παρακλαυσίθυρον
Ancient Greek
Etymology
From πᾰρᾰκλαίω (paraklaíō, “weep beside, whine beside”) + θῠ́ρᾱ (thúrā, “door”) + -ον (-on)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.ra.klau̯.sí.tʰy.ron/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.ra.klaʍˈsi.tʰy.ron/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.ra.klaɸˈsi.θy.ron/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.ra.klafˈsi.θy.ron/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.ra.klafˈsi.θi.ron/
Noun
πᾰρᾰκλαυσῐ́θῠρον • (paraklausíthuron) n (genitive πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ρου); second declension
- lover’s complaint sung at his mistress’s door, serenade
- 46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.753b
- paraklausithyron
Inflection
Second declension of τὸ πᾰρᾰκλαυσῐ́θῠρον; τοῦ πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ρου (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ πᾰρᾰκλαυσῐ́θῠρον tò paraklausíthuron | τὼ πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ρω tṑ paraklausithúrō | τᾰ̀ πᾰρᾰκλαυσῐ́θῠρᾰ tà paraklausíthura | ||||||||||
Genitive | τοῦ πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ρου toû paraklausithúrou | τοῖν πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ροιν toîn paraklausithúroin | τῶν πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ρων tôn paraklausithúrōn | ||||||||||
Dative | τῷ πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ρῳ tôi paraklausithúrōi | τοῖν πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ροιν toîn paraklausithúroin | τοῖς πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ροις toîs paraklausithúrois | ||||||||||
Accusative | τὸ πᾰρᾰκλαυσῐ́θῠρον tò paraklausíthuron | τὼ πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ρω tṑ paraklausithúrō | τᾰ̀ πᾰρᾰκλαυσῐ́θῠρᾰ tà paraklausíthura | ||||||||||
Vocative | πᾰρᾰκλαυσῐ́θῠρον paraklausíthuron | πᾰρᾰκλαυσῐθῠ́ρω paraklausithúrō | πᾰρᾰκλαυσῐ́θῠρᾰ paraklausíthura | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- → English: paraklausithyron
Further reading
- παρακλαυσίθυρον in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- παρακλαυσίθυρον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Paraklausithyron on Wikipedia.Wikipedia