παράπλοος
Ancient Greek
Alternative forms
- παράπλους (paráplous) – contracted
Etymology
From παρα- (para-) + πλόος (plóos) and/or παραπλέω (parapléō) + -ος (-os).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.rá.plo.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /paˈra.plo.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /paˈra.plo.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /paˈra.plo.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /paˈra.plo.os/
Noun
πᾰράπλοος • (paráploos) m (genitive πᾰρᾰπλόου); second declension
- a voyage along the coast
- a point sailed by or doubled
Declension
Second declension of ὁ πᾰράπλοος; τοῦ πᾰραπλόου (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ πᾰράπλοος ho paráploos | τὼ πᾰραπλόω tṑ paraplóō | οἱ πᾰράπλοοι hoi paráplooi | ||||||||||
Genitive | τοῦ πᾰραπλόου toû paraplóou | τοῖν πᾰραπλόοιν toîn paraplóoin | τῶν πᾰραπλόων tôn paraplóōn | ||||||||||
Dative | τῷ πᾰραπλόῳ tôi paraplóōi | τοῖν πᾰραπλόοιν toîn paraplóoin | τοῖς πᾰραπλόοις toîs paraplóois | ||||||||||
Accusative | τὸν πᾰράπλοον tòn paráploon | τὼ πᾰραπλόω tṑ paraplóō | τοὺς πᾰραπλόους toùs paraplóous | ||||||||||
Vocative | πᾰράπλοε paráploe | πᾰραπλόω paraplóō | πᾰράπλοοι paráplooi | ||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- παράπλοος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “παράπλοος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press