παντρεύω
Greek
Etymology
From Byzantine Greek ὑπανδρεύω (hupandreúō), from Koine Greek ὕπανδρος (húpandros, “married”), from Ancient Greek ὑπό (hupó, “under”) + ἀνδρός (ἀndrós, “man”).
Pronunciation
- IPA(key): /panˈdɾevo/
- Hyphenation: πα‧ντρεύ‧ω
Verb
παντρεύω • (pantrévo) (simple past πάντρεψα, passive παντρεύομαι)
- marry, marry off, wed (arrange or take part in a marriage)
Conjugation
παντρεύω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | παντρεύω | πάντρευα | θα παντρεύω | να παντρεύω | |
| 2s | παντρεύεις | πάντρευες | θα παντρεύεις | να παντρεύεις | πάντρευε |
| 3s | παντρεύει | πάντρευε | θα παντρεύει | να παντρεύει | |
| 1p | παντρεύουμε, παντρεύομε | παντρεύαμε | θα παντρεύουμε, παντρεύομε | να παντρεύουμε, παντρεύομε | |
| 2p | παντρεύετε | παντρεύατε | θα παντρεύετε | να παντρεύετε | παντρεύετε |
| 3p | παντρεύουν, παντρεύουνε | πάντρευαν, παντρεύαν, παντρεύανε | θα παντρεύουν, παντρεύουνε | να παντρεύουν, παντρεύουνε | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | παντρέψω | πάντρεψα | θα παντρέψω | να παντρέψω | |
| 2s | παντρέψεις | πάντρεψες | θα παντρέψεις | να παντρέψεις | πάντρεψε |
| 3s | παντρέψει | πάντρεψε | θα παντρέψει | να παντρέψει | |
| 1p | παντρέψουμε, παντρέψομε | παντρέψαμε | θα παντρέψουμε, παντρέψομε | να παντρέψουμε, παντρέψομε | |
| 2p | παντρέψετε | παντρέψατε | θα παντρέψετε | να παντρέψετε | παντρέψτε, παντρεύτε |
| 3p | παντρέψουν, παντρέψουνε | πάντρεψαν, παντρέψαν, παντρέψανε | θα παντρέψουν, παντρέψουνε | να παντρέψουν, παντρέψουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω παντρέψει | είχα παντρέψει | θα έχω παντρέψει | να έχω παντρέψει | |
| 2s | έχεις παντρέψει | είχες παντρέψει | θα έχεις παντρέψει | να έχεις παντρέψει | έχε παντρεμένο |
| 3s | έχει παντρέψει | είχε παντρέψει | θα έχει παντρέψει | να έχει παντρέψει | |
| 1p | έχουμε παντρέψει | είχαμε παντρέψει | θα έχουμε παντρέψει | να έχουμε παντρέψει | |
| 2p | έχετε παντρέψει | είχατε παντρέψει | θα έχετε παντρέψει | να έχετε παντρέψει | έχετε παντρεμένο |
| 3p | έχουν παντρέψει | είχαν παντρέψει | θα έχουν παντρέψει | να έχουν παντρέψει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) παντρεμένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) παντρεμένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) παντρεμένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) παντρεμένο | ||||
| Participle: | παντρεύοντας | Non-finite ‡ | παντρέψει | 17, 1a | |
| This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. | |||||
Synonyms
- νυμφεύω (nymfévo, “to give a woman to marriage”)
- στεφανώνω (stefanóno, “to crown with a wreath during marriage ceremony”)