παντοκράτειρα
See also: παντοκρατείρα
Ancient Greek
Etymology
From παντο- (panto-), combining form of πᾶς (pâs, “all”) + the stem of κράτος (krátos, “power, strength”) + -τειρα (-teira, “female agent-noun suffix”).
Pronunciation
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pan.toˈkra.ti.ra/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pan.toˈkra.ti.ra/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pan.toˈkra.ti.ra/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pan.doˈkra.ti.ra/
Noun
παντοκράτειρᾰ • (pantokráteira) f (genitive παντοκρᾰτείρᾱς); first declension (Koine) (παντοκράτωρ m (pantokrátōr))
- One female person who is all-powerful, omnipotent
Inflection
First declension of ἡ πᾰντοκρᾰ́τειρᾰ; τῆς πᾰντοκρᾰτείρᾱς (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ πᾰντοκρᾰ́τειρᾰ hē pantokráteira | τὼ πᾰντοκρᾰτείρᾱ tṑ pantokrateírā | αἱ πᾰντοκρᾰ́τειραι hai pantokráteirai | ||||||||||
Genitive | τῆς πᾰντοκρᾰτείρᾱς tês pantokrateírās | τοῖν πᾰντοκρᾰτείραιν toîn pantokrateírain | τῶν πᾰντοκρᾰτειρῶν tôn pantokrateirôn | ||||||||||
Dative | τῇ πᾰντοκρᾰτείρᾳ têi pantokrateírāi | τοῖν πᾰντοκρᾰτείραιν toîn pantokrateírain | ταῖς πᾰντοκρᾰτείραις taîs pantokrateírais | ||||||||||
Accusative | τὴν πᾰντοκρᾰ́τειρᾰν tḕn pantokráteiran | τὼ πᾰντοκρᾰτείρᾱ tṑ pantokrateírā | τᾱ̀ς πᾰντοκρᾰτείρᾱς tā̀s pantokrateírās | ||||||||||
Vocative | πᾰντοκρᾰ́τειρᾰ pantokráteira | πᾰντοκρᾰτείρᾱ pantokrateírā | πᾰντοκρᾰ́τειραι pantokráteirai | ||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- “παντοκράτειρα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- παντοκράτειρα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- παντοκράτειρα - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) University of Chicago.