παιδαγωγικός
Ancient Greek
Etymology
From παιδαγωγός (paidagōgós, “teacher, tutor”) + -ικός (-ikós), from παῖς (paîs, “child”) + ἄγω (ágō, “I lead”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pai̯.da.ɡɔː.ɡi.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pɛ.da.ɡo.ɡiˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pɛ.ða.ɣo.ʝiˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pe.ða.ɣo.ʝiˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pe.ða.ɣo.ʝiˈkos/
Adjective
παιδᾰγωγῐκός • (paidagōgikós) m (feminine παιδᾰγωγῐκή, neuter παιδᾰγωγῐκόν); first/second declension
- pertaining to teaching
- suitable for teaching
- guiding, tending
Inflection
First and second declension of παιδᾰγωγῐκός; παιδᾰγωγῐκή; παιδᾰγωγῐκόν (Attic)
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | παιδᾰγωγῐκός paidagōgikós | παιδᾰγωγῐκή paidagōgikḗ | παιδᾰγωγῐκόν paidagōgikón | παιδᾰγωγῐκώ paidagōgikṓ | παιδᾰγωγῐκᾱ́ paidagōgikā́ | παιδᾰγωγῐκώ paidagōgikṓ | παιδᾰγωγῐκοί paidagōgikoí | παιδᾰγωγῐκαί paidagōgikaí | παιδᾰγωγῐκᾰ́ paidagōgiká | |||||
| Genitive | παιδᾰγωγῐκοῦ paidagōgikoû | παιδᾰγωγῐκῆς paidagōgikês | παιδᾰγωγῐκοῦ paidagōgikoû | παιδᾰγωγῐκοῖν paidagōgikoîn | παιδᾰγωγῐκαῖν paidagōgikaîn | παιδᾰγωγῐκοῖν paidagōgikoîn | παιδᾰγωγῐκῶν paidagōgikôn | παιδᾰγωγῐκῶν paidagōgikôn | παιδᾰγωγῐκῶν paidagōgikôn | |||||
| Dative | παιδᾰγωγῐκῷ paidagōgikôi | παιδᾰγωγῐκῇ paidagōgikêi | παιδᾰγωγῐκῷ paidagōgikôi | παιδᾰγωγῐκοῖν paidagōgikoîn | παιδᾰγωγῐκαῖν paidagōgikaîn | παιδᾰγωγῐκοῖν paidagōgikoîn | παιδᾰγωγῐκοῖς paidagōgikoîs | παιδᾰγωγῐκαῖς paidagōgikaîs | παιδᾰγωγῐκοῖς paidagōgikoîs | |||||
| Accusative | παιδᾰγωγῐκόν paidagōgikón | παιδᾰγωγῐκήν paidagōgikḗn | παιδᾰγωγῐκόν paidagōgikón | παιδᾰγωγῐκώ paidagōgikṓ | παιδᾰγωγῐκᾱ́ paidagōgikā́ | παιδᾰγωγῐκώ paidagōgikṓ | παιδᾰγωγῐκούς paidagōgikoús | παιδᾰγωγῐκᾱ́ς paidagōgikā́s | παιδᾰγωγῐκᾰ́ paidagōgiká | |||||
| Vocative | παιδᾰγωγῐκέ paidagōgiké | παιδᾰγωγῐκή paidagōgikḗ | παιδᾰγωγῐκόν paidagōgikón | παιδᾰγωγῐκώ paidagōgikṓ | παιδᾰγωγῐκᾱ́ paidagōgikā́ | παιδᾰγωγῐκώ paidagōgikṓ | παιδᾰγωγῐκοί paidagōgikoí | παιδᾰγωγῐκαί paidagōgikaí | παιδᾰγωγῐκᾰ́ paidagōgiká | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| παιδᾰγωγῐκῶς paidagōgikôs | παιδᾰγωγῐκώτερος paidagōgikṓteros | παιδᾰγωγῐκώτᾰτος paidagōgikṓtatos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Related terms
- παιδαγωγικῶς (paidagōgikôs)
Descendants
- → Asturian: pedagóxicu
- → Basque: pedagogiko
- → Belarusian: педагагічны (pjedahahičny)
- → Catalan: pedagògic
- → Czech: pedagogický
- → Danish: pædagogisk
- → Dutch: pedagogisch
- → English: pedagogic, pedagogical
- → Esperanto: pedagogia
- → Finnish: pedagoginen
- → French: pédagogique
- → Galician: pedagóxico
- → German: pädagogisch
- Greek: παιδαγωγικός (paidagogikós)
- → Hungarian: pedagógiai
- → Interlingua: pedagogic
- → Italian: pedagogico
- → Kazakh: педагогикалық (pedagogikalyq)
- → Latin: paedagōgicus, pēdagōgicus
- → Norman: pédagogique
- → Norwegian Bokmål: pedagogisk
- → Norwegian Nynorsk: pedagogisk
- → Polish: pedagogiczny
- → Portuguese: pedagógico
- → Russian: педагогический (pedagogičeskij)
- → Serbo-Croatian: pedagoški
- → Slovak: pedagogický
- → Slovene: pedagoški, pedagogičen
- → Spanish: pedagógico
- → Swedish: pedagogisk
- → Ukrainian: педагогічний (pedahohičnyj)
Further reading
- “παιδαγωγικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παιδαγωγικός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- παιδαγωγικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Etymology
Inherited from Ancient Greek παιδαγωγικός (paidagōgikós).
Adjective
παιδαγωγικός • (paidagogikós) m (feminine παιδαγωγική, neuter παιδαγωγικό)
- educational, of education, pedagogical
- Synonyms: εκπαιδευτικός (ekpaideftikós), μορφωτικός (morfotikós)
- Antonym: αντιπαιδαγωγικός (antipaidagogikós)
Declension
Declension of παιδαγωγικός
| number case \\ gender | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | παιδαγωγικός • | παιδαγωγική • | παιδαγωγικό • | παιδαγωγικοί • | παιδαγωγικές • | παιδαγωγικά • |
| genitive | παιδαγωγικού • | παιδαγωγικής • | παιδαγωγικού • | παιδαγωγικών • | παιδαγωγικών • | παιδαγωγικών • |
| accusative | παιδαγωγικό • | παιδαγωγική • | παιδαγωγικό • | παιδαγωγικούς • | παιδαγωγικές • | παιδαγωγικά • |
| vocative | παιδαγωγικέ • | παιδαγωγική • | παιδαγωγικό • | παιδαγωγικοί • | παιδαγωγικές • | παιδαγωγικά • |
| derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο παιδαγωγικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παιδαγωγικός, etc.) | |||||
Coordinate terms
- πολιτιστικός (politistikós, “cultural”)
Related terms
- see: παιδεία f (paideía, “education, instruction”)