πένθος
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *kʷendʰ-; cognate with πάθος (páthos) and πάσχω (páskhō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pén.tʰos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈpen.tʰos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈpen.θos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈpen.θos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈpen.θos/
Noun
πένθος • (pénthos) n (genitive πένθους or πένθεος); third declension
- grief, sorrow
- mourning
- a misery, misfortune
Declension
Third declension of τὸ πένθος; τοῦ πένθους (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ πένθος tò pénthos | τὼ πένθει tṑ pénthei | τᾰ̀ πένθη tà pénthē | ||||||||||
Genitive | τοῦ πένθους toû pénthous | τοῖν πενθοῖν toîn penthoîn | τῶν πενθῶν tôn penthôn | ||||||||||
Dative | τῷ πένθει tôi pénthei | τοῖν πενθοῖν toîn penthoîn | τοῖς πένθεσῐ / πένθεσῐν toîs pénthesi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ πένθος tò pénthos | τὼ πένθει tṑ pénthei | τᾰ̀ πένθη tà pénthē | ||||||||||
Vocative | πένθος pénthos | πένθει pénthei | πένθη pénthē | ||||||||||
Notes: |
|
Third declension of πένθος; πένθεος (Epic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | πένθος pénthos | πένθει / πένθεε pénthei / pénthee | πένθεᾰ pénthea | ||||||||||
Genitive | πένθεος / πένθευς péntheos / péntheus | πενθέοιν penthéoin | πενθέων penthéōn | ||||||||||
Dative | πένθει / πένθεῐ̈ pénthei / péntheï | πενθέοιν penthéoin | πένθεσῐ / πένθεσῐν pénthesi(n) | ||||||||||
Accusative | πένθος pénthos | πένθει / πένθεε pénthei / pénthee | πένθεᾰ pénthea | ||||||||||
Vocative | πένθος pénthos | πένθει / πένθεε pénthei / pénthee | πένθεᾰ pénthea | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- νηπενθής (nēpenthḗs)
Greek
Etymology
Borrowed from Ancient Greek πένθος (pénthos).
Noun
πένθος • (pénthos) n (plural πένθη)
- mourning, grief, bereavement (personal)
- Το πένθος είναι μία μακροχρόνια και συναισθηματικά επώδυνη διαδικασία.
- To pénthos eínai mía makrochrónia kai synaisthimatiká epódyni diadikasía.
- Grief is a long and emotionally painful process.
- mourning (clothing and other signs of bereavement)
- mourning (period of public respect paying)
Declension
declension of πένθος
case \\ number | singular | plural |
---|---|---|
nominative | πένθος • | πένθη • |
genitive | πένθους • | πενθών • |
accusative | πένθος • | πένθη • |
vocative | πένθος • | πένθη • |