πάω
Greek
Alternative forms
- πηγαίνω (pigaíno)
Etymology
From Ancient Greek ὑπάγω (hupágō)
Verb
πάω • (páo) (simple past πήγα)
- go
- πάω στην Αθήνα. ― páo stin Athína. ― I go to Athens.
- go, attend
- Πας στα ελληνικά; ― Pas sta elliniká? ― Do you go to Greek (classes)?
- depart, leave
- Είναι ώρα να πάμε. ― Eínai óra na páme. ― It is time to leave.
- be going to
- Σήμερα θα πάω να ψηφίσω. ― Símera tha páo na psifíso. ― Today I'm going to vote.
- go, elapse (for a time)
- πάνε χρόνια πίσω ― páne chrónia píso ― they go back years
- go
- Πως τα πας; ― Pos ta pas? ― How are things going? How are you getting on?
- go with, have sex with
Conjugation
πάω, πηγαίνω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | πάω, πηγαίνω | πήγαινα | θα πάω, πηγαίνω | να πάω, πηγαίνω | |
| 2s | πας, πηγαίνεις | πήγαινες | θα πας, πηγαίνεις | να πας, πηγαίνεις | πήγαινε |
| 3s | πάει, πηγαίνει | πήγαινε | θα πάει, πηγαίνει | να πάει, πηγαίνει | |
| 1p | πάμε, πηγαίνουμε | πηγαίναμε | θα πάμε, πηγαίνουμε | να πάμε, πηγαίνουμε | |
| 2p | πάτε, πηγαίνετε | πηγαίνατε | θα πάτε, πηγαίνετε | να πάτε, πηγαίνετε | πηγαίνετε |
| 3p | πάνε, παν, πηγαίνουν, πηγαίνουνε | πήγαιναν, πηγαίναν, πηγαίνανε | θα πάνε, παν, πηγαίνουν, πηγαίνουνε | να πάνε, παν, πηγαίνουν, πηγαίνουνε | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | πάω | πήγα | θα πάω | να πάω | |
| 2s | πας | πήγες | θα πας | να πας | πήγαινε, πάνε |
| 3s | πάει | πήγε | θα πάει | να πάει | |
| 1p | πάμε | πήγαμε | θα πάμε | να πάμε | |
| 2p | πάτε | πήγατε | θα πάτε | να πάτε | πάτε, πηγαίνετε, πηγαίντε |
| 3p | πάνε, παν | πήγαν, πήγανε | θα πάνε, παν | να πάνε, παν | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω πάει | είχα πάει | θα έχω πάει | να έχω πάει | |
| 2s | έχεις πάει | είχες πάει | θα έχεις πάει | να έχεις πάει | |
| 3s | έχει πάει | είχε πάει | θα έχει πάει | να έχει πάει | |
| 1p | έχουμε πάει | είχαμε πάει | θα έχουμε πάει | να έχουμε πάει | |
| 2p | έχετε πάει | είχατε πάει | θα έχετε πάει | να έχετε πάει | |
| 3p | έχουν πάει | είχαν πάει | θα έχουν πάει | να έχουν πάει | |
| Participle: | πηγαίνοντας | Non-finite ‡ | πάει | ||
| This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. | |||||