ξαραχνιάζω
Greek
Etymology
ξ(ε)- (“de-”) + αραχνιάζω (“become full of cobwebs”).
Pronunciation
- IPA(key): /ksa.ɾaˈxɲa.zo/
- Hyphenation: ξα‧ρα‧χνιά‧ζω
Verb
ξαραχνιάζω • (xarachniázo) (simple past ξαράχνιασα, passive ξαραχνιάζομαι)
- (transitive) clean up the cobwebs
- Το σπίτι δεν ξαραχνιάστηκε εδώ και ένα χρόνο. ― To spíti den xarachniástike edó kai éna chróno. ― The house has not been cleaned of webs for a year now.
Conjugation
ξαραχνιάζω ξαραχνιάζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | ξαραχνιάζω | ξαραχνιάσω | ξαραχνιάζομαι | ξαραχνιαστώ |
| 2 sg | ξαραχνιάζεις | ξαραχνιάσεις | ξαραχνιάζεσαι | ξαραχνιαστείς |
| 3 sg | ξαραχνιάζει | ξαραχνιάσει | ξαραχνιάζεται | ξαραχνιαστεί |
| 1 pl | ξαραχνιάζουμε | ξαραχνιάσουμε | ξαραχνιαζόμαστε | ξαραχνιαστούμε |
| 2 pl | ξαραχνιάζετε | ξαραχνιάσετε | ξαραχνιάζεστε, ξαραχνιαζόσαστε | ξαραχνιαστείτε |
| 3 pl | ξαραχνιάζουν(ε) | ξαραχνιάσουν(ε) | ξαραχνιάζονται | ξαραχνιαστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ξαράχνιαζα | ξαράχνιασα | ξαραχνιαζόμουν(α) | ξαραχνιάστηκα |
| 2 sg | ξαράχνιαζες | ξαράχνιασες | ξαραχνιαζόσουν(α) | ξαραχνιάστηκες |
| 3 sg | ξαράχνιαζε | ξαράχνιασε | ξαραχνιαζόταν(ε) | ξαραχνιάστηκε |
| 1 pl | ξαραχνιάζαμε | ξαραχνιάσαμε | ξαραχνιαζόμασταν, (‑όμαστε) | ξαραχνιαστήκαμε |
| 2 pl | ξαραχνιάζατε | ξαραχνιάσατε | ξαραχνιαζόσασταν, (‑όσαστε) | ξαραχνιαστήκατε |
| 3 pl | ξαράχνιαζαν, ξαραχνιάζαν(ε) | ξαράχνιασαν, ξαραχνιάσαν(ε) | ξαραχνιάζονταν, (ξαραχνιαζόντουσαν) | ξαραχνιάστηκαν, ξαραχνιαστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ξαραχνιάζω ➤ | θα ξαραχνιάσω ➤ | θα ξαραχνιάζομαι ➤ | θα ξαραχνιαστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ξαραχνιάζεις, … | θα ξαραχνιάσεις, … | θα ξαραχνιάζεσαι, … | θα ξαραχνιαστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ξαραχνιάσει έχω, έχεις, … ξαραχνιασμένο, ‑η, ‑ο ➤ | έχω, έχεις, … ξαραχνιαστεί είμαι, είσαι, … ξαραχνιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ξαραχνιάσει είχα, είχες, … ξαραχνιασμένο, ‑η, ‑ο | είχα, είχες, … ξαραχνιαστεί ήμουν, ήσουν, … ξαραχνιασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ξαραχνιάσει θα έχω, θα έχεις, … ξαραχνιασμένο, ‑η, ‑ο | θα έχω, θα έχεις, … ξαραχνιαστεί θα είμαι, θα είσαι, … ξαραχνιασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | ξαράχνιαζε | ξαράχνιασε | — | ξαραχνιάσου |
| 2 pl | ξαραχνιάζετε | ξαραχνιάστε | ξαραχνιάζεστε | ξαραχνιαστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ξαραχνιάζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ξαραχνιάσει ➤ | ξαραχνιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ξαραχνιάσει | ξαραχνιαστεί | ||
| Notes | • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Synonyms
- καθαρίζω (katharízo, “clean”)
Derived terms
- ξαραχνιασμένος (xarachniasménos, “cleaned up”, participle)
- ξαράχνιασμα n (xaráchniasma, “cleaning the webs”)
Related terms
- see: αράχνη f (aráchni)