νικάω
Ancient Greek
Alternative forms
- νῑκέω (nīkéō) – Ionic
- νῑ́κημι (nī́kēmi) – Aeolic
Etymology
From νίκη (níkē) + -άω (-áō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /niː.ká.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /niˈka.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /niˈka.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /niˈka.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /niˈka.o/
Verb
νῑκάω • (nīkáō)
- (intransitive) to win, be the winner, conquer
- to prevail, be superior
- (of opinions) to prevail
- (rare) to succeed [+infinitive = at doing]
- Psalm.Solom 4.13
- (law) I win my cause [+accusative = the cause]
- (transitive) to conquer, vanquish, beat
- (law, rare) to win (one's case) against
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.545
- I overpower
- (law, rare) to win (one's case) against
Inflection
Present: νῑκᾰ́ω, νῑκᾰ́ομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | νῑκᾰ́ω | νῑκᾰ́εις | νῑκᾰ́ει | νῑκᾰ́ετον | νῑκᾰ́ετον | νῑκᾰ́ομεν | νῑκᾰ́ετε | νῑκᾰ́ουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | νῑκᾰ́ω | νῑκᾰ́ῃς | νῑκᾰ́ῃ | νῑκᾰ́ητον | νῑκᾰ́ητον | νῑκᾰ́ωμεν | νῑκᾰ́ητε | νῑκᾰ́ωσῐ(ν) | |||||
| optative | νῑκᾰ́οιμῐ | νῑκᾰ́οις | νῑκᾰ́οι | νῑκᾰ́οιτον | νῑκᾰοίτην | νῑκᾰ́οιμεν | νῑκᾰ́οιτε | νῑκᾰ́οιεν | |||||
| imperative | νῑ́κᾰε | νῑκᾰέτω | νῑκᾰ́ετον | νῑκᾰέτων | νῑκᾰ́ετε | νῑκᾰόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | νῑκᾰ́ομαι | νῑκᾰ́ῃ, νῑκᾰ́ει | νῑκᾰ́εται | νῑκᾰ́εσθον | νῑκᾰ́εσθον | νῑκᾰόμεθᾰ | νῑκᾰ́εσθε | νῑκᾰ́ονται | ||||
| subjunctive | νῑκᾰ́ωμαι | νῑκᾰ́ῃ | νῑκᾰ́ηται | νῑκᾰ́ησθον | νῑκᾰ́ησθον | νῑκᾰώμεθᾰ | νῑκᾰ́ησθε | νῑκᾰ́ωνται | |||||
| optative | νῑκᾰοίμην | νῑκᾰ́οιο | νῑκᾰ́οιτο | νῑκᾰ́οισθον | νῑκᾰοίσθην | νῑκᾰοίμεθᾰ | νῑκᾰ́οισθε | νῑκᾰ́οιντο | |||||
| imperative | νῑκᾰ́ου | νῑκᾰέσθω | νῑκᾰ́εσθον | νῑκᾰέσθων | νῑκᾰ́εσθε | νῑκᾰέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | νῑκᾰ́ειν | νῑκᾰ́εσθαι | |||||||||||
| participle | m | νῑκᾰ́ων | νῑκᾰόμενος | ||||||||||
| f | νῑκᾰ́ουσᾰ | νῑκᾰομένη | |||||||||||
| n | νῑκᾰ́ον | νῑκᾰόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Present: νῑκῶ, νῑκῶμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | νῑκῶ | νῑκᾷς | νῑκᾷ | νῑκᾶτον | νῑκᾶτον | νῑκῶμεν | νῑκᾶτε | νῑκῶσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | νῑκῶ | νῑκᾷς | νῑκᾷ | νῑκᾶτον | νῑκᾶτον | νῑκῶμεν | νῑκᾶτε | νῑκῶσῐ(ν) | |||||
| optative | νῑκῴην, νῑκῷμῐ | νῑκῴης, νῑκῷς | νῑκῴη, νῑκῷ | νῑκῷτον, νῑκῴητον | νῑκῴτην, νῑκῳήτην | νῑκῷμεν, νῑκῴημεν | νῑκῷτε, νῑκῴητε | νῑκῷεν, νῑκῴησᾰν | |||||
| imperative | νῑ́κᾱ | νῑκᾱ́τω | νῑκᾶτον | νῑκᾱ́των | νῑκᾶτε | νῑκώντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | νῑκῶμαι | νῑκᾷ | νῑκᾶται | νῑκᾶσθον | νῑκᾶσθον | νῑκώμεθᾰ | νῑκᾶσθε | νῑκῶνται | ||||
| subjunctive | νῑκῶμαι | νῑκᾷ | νῑκᾶται | νῑκᾶσθον | νῑκᾶσθον | νῑκώμεθᾰ | νῑκᾶσθε | νῑκῶνται | |||||
| optative | νῑκῴμην | νῑκῷο | νῑκῷτο | νῑκῷσθον | νῑκῴσθην | νῑκῴμεθᾰ | νῑκῷσθε | νῑκῷντο | |||||
| imperative | νῑκῶ | νῑκᾱ́σθω | νῑκᾶσθον | νῑκᾱ́σθων | νῑκᾶσθε | νῑκᾱ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | νῑκᾶν | νῑκᾶσθαι | |||||||||||
| participle | m | νῑκῶν | νῑκώμενος | ||||||||||
| f | νῑκῶσᾰ | νῑκωμένη | |||||||||||
| n | νῑκῶν | νῑκώμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Present: νῑκέω, νῑκέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | νῑκέω | νῑκέεις | νῑκέει | νῑκέετον | νῑκέετον | νῑκέομεν | νῑκέετε | νῑκέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | νῑκέω | νῑκέῃς | νῑκέῃ | νῑκέητον | νῑκέητον | νῑκέωμεν | νῑκέητε | νῑκέωσῐ(ν) | |||||
| optative | νῑκέοιμῐ | νῑκέοις | νῑκέοι | νῑκέοιτον | νῑκεοίτην | νῑκέοιμεν | νῑκέοιτε | νῑκέοιεν | |||||
| imperative | νῑ́κεε | νῑκεέτω | νῑκέετον | νῑκεέτων | νῑκέετε | νῑκεόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | νῑκέομαι | νῑκέεαι | νῑκέεται | νῑκέεσθον | νῑκέεσθον | νῑκεόμεθᾰ | νῑκέεσθε | νῑκέονται | ||||
| subjunctive | νῑκέωμαι | νῑκέηαι | νῑκέηται | νῑκέησθον | νῑκέησθον | νῑκεώμεθᾰ | νῑκέησθε | νῑκέωνται | |||||
| optative | νῑκεοίμην | νῑκέοιο | νῑκέοιτο | νῑκέοισθον | νῑκεοίσθην | νῑκεοίμεθᾰ | νῑκέοισθε | νῑκεοίᾰτο | |||||
| imperative | νῑκέευ | νῑκεέσθω | νῑκέεσθον | νῑκεέσθων | νῑκέεσθε | νῑκεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | νῑκέειν | νῑκέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | νῑκέων | νῑκεόμενος | ||||||||||
| f | νῑκέουσᾰ | νῑκεομένη | |||||||||||
| n | νῑκέον | νῑκεόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Present: νῑκέω, νῑκεῦμαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | νῑκέω | νῑκεῖς | νῑκεῖ | νῑκεῖτον | νῑκεῖτον | νῑκεῦμεν | νῑκεῖτε | νῑκεῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | νῑκέω | νῑκῇς | νῑκῇ | νῑκῆτον | νῑκῆτον | νῑκέωμεν | νῑκῆτε | νῑκέωσῐ(ν) | |||||
| optative | νῑκέοιμι | νῑκέοις | νῑκέοι | νῑκέοιτον | νῑκεοίτην | νῑκέοιμεν | νῑκέοιτε | νῑκέοιεν | |||||
| imperative | νῑ́κει | νῑκείτω | νῑκεῖτον | νῑκείτων | νῑκεῖτε | νῑκεύντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | νῑκεῦμαι | νῑκῇ | νῑκεῖται | νῑκεῖσθον | νῑκεῖσθον | νῑκεύμεθᾰ | νῑκεῖσθε | νῑκεῦνται | ||||
| subjunctive | νῑκέωμαι | νῑκῇ | νῑκῆται | νῑκῆσθον | νῑκῆσθον | νῑκεώμεθᾰ | νῑκῆσθε | νῑκέωνται | |||||
| optative | νῑκεοίμην | νῑκέοιο | νῑκέοιτο | νῑκέοισθον | νῑκεοίσθην | νῑκεοίμεθᾰ | νῑκέοισθε | Îνῑκᾰ́το | |||||
| imperative | νῑκεῦ | νῑκείσθω | νῑκεῖσθον | νῑκείσθων | νῑκεῖσθε | νῑκείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | νῑκεῖν | νῑκεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | νῑκέων | νῑκεύμενος | ||||||||||
| f | νῑκεῦσᾰ | νῑκευμένη | |||||||||||
| n | νῑκεῦν | νῑκεύμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐνῑ́κᾰον, ἐνῑκᾰόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνῑ́κᾰον | ἐνῑ́κᾰες | ἐνῑ́κᾰε(ν) | ἐνῑκᾰ́ετον | ἐνῑκᾰέτην | ἐνῑκᾰ́ομεν | ἐνῑκᾰ́ετε | ἐνῑ́κᾰον | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐνῑκᾰόμην | ἐνῑκᾰ́ου | ἐνῑκᾰ́ετο | ἐνῑκᾰ́εσθον | ἐνῑκᾰέσθην | ἐνῑκᾰόμεθᾰ | ἐνῑκᾰ́εσθε | ἐνῑκᾰ́οντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐνῑ́κων, ἐνῑκώμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνῑ́κων | ἐνῑ́κᾱς | ἐνῑ́κᾱ | ἐνῑκᾶτον | ἐνῑκᾱ́την | ἐνῑκῶμεν | ἐνῑκᾶτε | ἐνῑ́κων | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐνῑκώμην | ἐνῑκῶ | ἐνῑκᾶτο | ἐνῑκᾶσθον | ἐνῑκᾱ́σθην | ἐνῑκώμεθᾰ | ἐνῑκᾶσθε | ἐνῑκῶντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐνῑ́κεον, ἐνῑκεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνῑ́κεον | ἐνῑ́κεες | ἐνῑ́κεε(ν) | ἐνῑκέετον | ἐνῑκεέτην | ἐνῑκέομεν | ἐνῑκέετε | ἐνῑ́κεον | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐνῑκεόμην | ἐνῑκέου | ἐνῑκέετο | ἐνῑκέεσθον | ἐνῑκεέσθην | ἐνῑκεόμεθᾰ | ἐνῑκέεσθε | ἐνῑκέοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐνῑ́κευν, ἐνῑκεύμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνῑ́κευν | ἐνῑ́κεις | ἐνῑ́κει | ἐνῑκεῖτον | ἐνῑκείτην | ἐνῑκεῦμεν | ἐνῑκεῖτε | ἐνῑ́κευν | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐνῑκεύμην | ἐνῑκεῦ | ἐνῑκεῖτο | ἐνῑκεῖσθον | ἐνῑκείσθην | ἐνῑκεύμεθᾰ | ἐνῑκεῖσθε | ἐνῑκεῦντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: νίκασκον, νικασκόμην (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | νίκασκον | νίκασκες | νίκασκε(ν) | νικάσκετον | νικασκέτην | νικάσκομεν | νικάσκετε | νίκασκον | ||||
| middle/ passive | indicative | νικασκόμην | νικάσκου | νικάσκετο | νικάσκεσθον | νικασκέσθην | νικασκόμε(σ)θᾰ | νικάσκεσθε | νικάσκοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: νῑκήσω, νῑκήσομαι, νῑκηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | νῑκήσω | νῑκήσεις | νῑκήσει | νῑκήσετον | νῑκήσετον | νῑκήσομεν | νῑκήσετε | νῑκήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | νῑκήσοιμῐ | νῑκήσοις | νῑκήσοι | νῑκήσοιτον | νῑκησοίτην | νῑκήσοιμεν | νῑκήσοιτε | νῑκήσοιεν | |||||
| middle | indicative | νῑκήσομαι | νῑκήσῃ, νῑκήσει | νῑκήσεται | νῑκήσεσθον | νῑκήσεσθον | νῑκησόμεθᾰ | νῑκήσεσθε | νῑκήσονται | ||||
| optative | νῑκησοίμην | νῑκήσοιο | νῑκήσοιτο | νῑκήσοισθον | νῑκησοίσθην | νῑκησοίμεθᾰ | νῑκήσοισθε | νῑκήσοιντο | |||||
| passive | indicative | νῑκηθήσομαι | νῑκηθήσῃ | νῑκηθήσεται | νῑκηθήσεσθον | νῑκηθήσεσθον | νῑκηθησόμεθᾰ | νῑκηθήσεσθε | νῑκηθήσονται | ||||
| optative | νῑκηθησοίμην | νῑκηθήσοιο | νῑκηθήσοιτο | νῑκηθήσοισθον | νῑκηθησοίσθην | νῑκηθησοίμεθᾰ | νῑκηθήσοισθε | νῑκηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | νῑκήσειν | νῑκήσεσθαι | νῑκηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | νῑκήσων | νῑκησόμενος | νῑκηθησόμενος | |||||||||
| f | νῑκήσουσᾰ | νῑκησομένη | νῑκηθησομένη | ||||||||||
| n | νῑκῆσον | νῑκησόμενον | νῑκηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: νῑκάξω, νῑκάξομαι (Doric)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | νῑκάξω | νῑκάξεις | νῑκάξει | νῑκάξετον | νῑκάξετον | νῑκάξομεν | νῑκάξετε | νῑκάξουσῐ(ν) | ||||
| optative | νῑκάξοιμῐ | νῑκάξοις | νῑκάξοι | νῑκάξοιτον | νῑκαξοίτην | νῑκάξοιμεν | νῑκάξοιτε | νῑκάξοιεν | |||||
| middle | indicative | νῑκάξομαι | νῑκάξεαι | νῑκάξεται | νῑκάξεσθον | νῑκάξεσθον | νῑκαξόμεθᾰ | νῑκάξεσθε | νῑκάξονται | ||||
| optative | νῑκαξοίμην | νῑκάξοιο | νῑκάξοιτο | νῑκάξοισθον | νῑκαξοίσθην | νῑκαξοίμεθᾰ | νῑκάξοισθε | νῑκάξοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | νῑκάξειν | νῑκάξεσθαι | |||||||||||
| participle | m | νῑκάξων | νῑκαξόμενος | ||||||||||
| f | νῑκάξουσᾰ | νῑκαξομένη | |||||||||||
| n | νῑκᾶξον | νῑκαξόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἐνῑ́κησᾰ, ἐνῑκησᾰ́μην, ἐνῑκήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνῑ́κησᾰ | ἐνῑ́κησᾰς | ἐνῑ́κησε(ν) | ἐνῑκήσᾰτον | ἐνῑκησᾰ́την | ἐνῑκήσᾰμεν | ἐνῑκήσᾰτε | ἐνῑ́κησᾰν | ||||
| subjunctive | νῑκήσω | νῑκήσῃς | νῑκήσῃ | νῑκήσητον | νῑκήσητον | νῑκήσωμεν | νῑκήσητε | νῑκήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | νῑκήσαιμῐ | νῑκήσειᾰς, νῑκήσαις | νῑκήσειε(ν), νῑκήσαι | νῑκήσαιτον | νῑκησαίτην | νῑκήσαιμεν | νῑκήσαιτε | νῑκήσειᾰν, νῑκήσαιεν | |||||
| imperative | νῑ́κησον | νῑκησᾰ́τω | νῑκήσᾰτον | νῑκησᾰ́των | νῑκήσᾰτε | νῑκησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐνῑκησᾰ́μην | ἐνῑκήσω | ἐνῑκήσᾰτο | ἐνῑκήσᾰσθον | ἐνῑκησᾰ́σθην | ἐνῑκησᾰ́μεθᾰ | ἐνῑκήσᾰσθε | ἐνῑκήσᾰντο | ||||
| subjunctive | νῑκήσωμαι | νῑκήσῃ | νῑκήσηται | νῑκήσησθον | νῑκήσησθον | νῑκησώμεθᾰ | νῑκήσησθε | νῑκήσωνται | |||||
| optative | νῑκησαίμην | νῑκήσαιο | νῑκήσαιτο | νῑκήσαισθον | νῑκησαίσθην | νῑκησαίμεθᾰ | νῑκήσαισθε | νῑκήσαιντο | |||||
| imperative | νῑ́κησαι | νῑκησᾰ́σθω | νῑκήσᾰσθον | νῑκησᾰ́σθων | νῑκήσᾰσθε | νῑκησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐνῑκήθην | ἐνῑκήθης | ἐνῑκήθη | ἐνῑκήθητον | ἐνῑκηθήτην | ἐνῑκήθημεν | ἐνῑκήθητε | ἐνῑκήθησᾰν | ||||
| subjunctive | νῑκηθῶ | νῑκηθῇς | νῑκηθῇ | νῑκηθῆτον | νῑκηθῆτον | νῑκηθῶμεν | νῑκηθῆτε | νῑκηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | νῑκηθείην | νῑκηθείης | νῑκηθείη | νῑκηθεῖτον, νῑκηθείητον | νῑκηθείτην, νῑκηθειήτην | νῑκηθεῖμεν, νῑκηθείημεν | νῑκηθεῖτε, νῑκηθείητε | νῑκηθεῖεν, νῑκηθείησᾰν | |||||
| imperative | νῑκήθητῐ | νῑκηθήτω | νῑκήθητον | νῑκηθήτων | νῑκήθητε | νῑκηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | νῑκῆσαι | νῑκήσᾰσθαι | νῑκηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | νῑκήσᾱς | νῑκησᾰ́μενος | νῑκηθείς | |||||||||
| f | νῑκήσᾱσᾰ | νῑκησᾰμένη | νῑκηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | νῑκῆσᾰν | νῑκησᾰ́μενον | νῑκηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: νενῑ́κηκᾰ, νενῑ́κημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | νενῑ́κηκᾰ | νενῑ́κηκᾰς | νενῑ́κηκε(ν) | νενῑκήκᾰτον | νενῑκήκᾰτον | νενῑκήκᾰμεν | νενῑκήκᾰτε | νενῑκήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | νενῑκήκω | νενῑκήκῃς | νενῑκήκῃ | νενῑκήκητον | νενῑκήκητον | νενῑκήκωμεν | νενῑκήκητε | νενῑκήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | νενῑκήκοιμῐ, νενῑκηκοίην | νενῑκήκοις, νενῑκηκοίης | νενῑκήκοι, νενῑκηκοίη | νενῑκήκοιτον | νενῑκηκοίτην | νενῑκήκοιμεν | νενῑκήκοιτε | νενῑκήκοιεν | |||||
| imperative | νενῑ́κηκε | νενῑκηκέτω | νενῑκήκετον | νενῑκηκέτων | νενῑκήκετε | νενῑκηκόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | νενῑ́κημαι | νενῑ́κησαι | νενῑ́κηται | νενῑ́κησθον | νενῑ́κησθον | νενῑκήμεθᾰ | νενῑ́κησθε | νενῑ́κηνται | ||||
| subjunctive | νενῑκημένος ὦ | νενῑκημένος ᾖς | νενῑκημένος ᾖ | νενῑκημένω ἦτον | νενῑκημένω ἦτον | νενῑκημένοι ὦμεν | νενῑκημένοι ἦτε | νενῑκημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | νενῑκημένος εἴην | νενῑκημένος εἴης | νενῑκημένος εἴη | νενῑκημένοι εἴητον/εἶτον | νενῑκημένω εἰήτην/εἴτην | νενῑκημένοι εἴημεν/εἶμεν | νενῑκημένοι εἴητε/εἶτε | νενῑκημένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | νενῑ́κησο | νενῑκήσθω | νενῑ́κησθον | νενῑκήσθων | νενῑ́κησθε | νενῑκήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | νενῑκηκέναι | νενῑκῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | νενῑκηκώς | νενῑκημένος | ||||||||||
| f | νενῑκηκυῖᾰ | νενῑκημένη | |||||||||||
| n | νενῑκηκός | νενῑκημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Derived terms
- ἀντῐνῑκάω (antinīkáō)
- ἀπονῑκάω (aponīkáō)
- ἐκνῑκάω (eknīkáō)
- κᾰτᾰνῑκάω (katanīkáō)
- πᾰρᾰνῑκάω (paranīkáō)
- προνῑκάω (pronīkáō)
- προσνῑκάω (prosnīkáō)
- σῠννῑκάω (sunnīkáō)
- ὑπερνῑκάω (hupernīkáō)
Related terms
- ἀνῑ́κητος (anī́kētos)
- νῑκήεις (nīkḗeis)
- νῑ́κημᾰ (nī́kēma)
- νῑκητέον (nīkētéon)
- νῑκητήρ (nīkētḗr)
- νῑκητήρῐος (nīkētḗrios)
- νῑκητής (nīkētḗs)
- νῑκητῐκός (nīkētikós)
- νῑκήτωρ (nīkḗtōr)
References
- νικάω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- νικάω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- νικάω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- νικάω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- νικάω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3528 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- νικάω in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
Greek
Verb
νικάω • (nikáo) (simple past νίκησα, passive νικιέμαι)
- Alternative form of νικώ (nikó)
Conjugation
νικώ, νικάω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | νικώ, νικάω | νικούσα, νίκαγα | θα νικώ, θα νικάω | να νικώ, να νικάω | |
| 2s | νικάς | νικούσες, νίκαγες | θα νικάς | να νικάς | νίκα, νίκαγε |
| 3s | νικά, νικάει | νικούσε, νίκαγε | θα νικά, θα νικάει | να νικά, να νικάει | |
| 1p | νικούμε, νικάμε | νικούσαμε, νικάγαμε | θα νικούμε, θα νικάμε | να νικούμε, να νικάμε | |
| 2p | νικάτε | νικούσατε, νικάγατε | θα νικάτε | να νικάτε | νικάτε |
| 3p | νικούν, νικούνε, νικάνε, νικάν | νικούσαν, νικούσανε, νίκαγαν, νικάγανε | θα νικούν, θα νικούνε, θα νικάνε, θα νικάν | να νικούν, να νικούνε, να νικάνε, να νικάν | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | νικήσω | νίκησα | θα νικήσω | να νικήσω | |
| 2s | νικήσεις | νίκησες | θα νικήσεις | να νικήσεις | νίκησε, νίκα |
| 3s | νικήσει | νίκησε | θα νικήσει | να νικήσει | |
| 1p | νικήσουμε, νικήσομε | νικήσαμε | θα νικήσουμε, θα νικήσομε | να νικήσουμε, να νικήσομε | |
| 2p | νικήσετε | νικήσατε | θα νικήσετε | να νικήσετε | νικήστε |
| 3p | νικήσουν, νικήσουνε | νίκησαν, νικήσανε, νικήσαν | θα νικήσουν, θα νικήσουνε | να νικήσουν, να νικήσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω νικήσει | είχα νικήσει | θα έχω νικήσει | να έχω νικήσει | |
| 2s | έχεις νικήσει | είχες νικήσει | θα έχεις νικήσει | να έχεις νικήσει | |
| 3s | έχει νικήσει | είχε νικήσει | θα έχει νικήσει | να έχει νικήσει | |
| 1p | έχουμε νικήσει | είχαμε νικήσει | θα έχουμε νικήσει | να έχουμε νικήσει | |
| 2p | έχετε νικήσει | είχατε νικήσει | θα έχετε νικήσει | να έχετε νικήσει | |
| 3p | έχουν νικήσει | είχαν νικήσει | θα έχουν νικήσει | να έχουν νικήσει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) νικημένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) νικημένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) νικημένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) νικημένο | ||||
| Participle: | νικώντας | Non-finite ‡ | νικήσει | 58-ησ-2A1-2A1d | |
| This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. * Used with transitive senses | |||||