μολύνω
Ancient Greek
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mo.lý.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /moˈly.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /moˈly.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /moˈly.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /moˈli.no/
Verb
μολύνω • (molúnō)
- to stain, sully, defile
- to pollute
- to stain, dye
- (in passive) to become vile, disgrace oneself
Conjugation
Present: μολῠ́νω, μολῠ́νομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | μολῠ́νω | μολῠ́νεις | μολῠ́νει | μολῠ́νετον | μολῠ́νετον | μολῠ́νομεν | μολῠ́νετε | μολῠ́νουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | μολῠ́νω | μολῠ́νῃς | μολῠ́νῃ | μολῠ́νητον | μολῠ́νητον | μολῠ́νωμεν | μολῠ́νητε | μολῠ́νωσῐ(ν) | |||||
optative | μολῠ́νοιμῐ | μολῠ́νοις | μολῠ́νοι | μολῠ́νοιτον | μολῠνοίτην | μολῠ́νοιμεν | μολῠ́νοιτε | μολῠ́νοιεν | |||||
imperative | μόλῠνε | μολῠνέτω | μολῠ́νετον | μολῠνέτων | μολῠ́νετε | μολῠνόντων | |||||||
middle/ passive | indicative | μολῠ́νομαι | μολῠ́νῃ, μολῠ́νει | μολῠ́νεται | μολῠ́νεσθον | μολῠ́νεσθον | μολῠνόμεθᾰ | μολῠ́νεσθε | μολῠ́νονται | ||||
subjunctive | μολῠ́νωμαι | μολῠ́νῃ | μολῠ́νηται | μολῠ́νησθον | μολῠ́νησθον | μολῠνώμεθᾰ | μολῠ́νησθε | μολῠ́νωνται | |||||
optative | μολῠνοίμην | μολῠ́νοιο | μολῠ́νοιτο | μολῠ́νοισθον | μολῠνοίσθην | μολῠνοίμεθᾰ | μολῠ́νοισθε | μολῠ́νοιντο | |||||
imperative | μολῠ́νου | μολῠνέσθω | μολῠ́νεσθον | μολῠνέσθων | μολῠ́νεσθε | μολῠνέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | μολῠ́νειν | μολῠ́νεσθαι | |||||||||||
participle | m | μολῠ́νων | μολῠνόμενος | ||||||||||
f | μολῠ́νουσᾰ | μολῠνομένη | |||||||||||
n | μολῠ́νον | μολῠνόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ἐμόλῠνον, ἐμολῠνόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐμόλῠνον | ἐμόλῠνες | ἐμόλῠνε(ν) | ἐμολῠ́νετον | ἐμολῠνέτην | ἐμολῠ́νομεν | ἐμολῠ́νετε | ἐμόλῠνον | ||||
middle/ passive | indicative | ἐμολῠνόμην | ἐμολῠ́νου | ἐμολῠ́νετο | ἐμολῠ́νεσθον | ἐμολῠνέσθην | ἐμολῠνόμεθᾰ | ἐμολῠ́νεσθε | ἐμολῠ́νοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: μολῠνέω, μολῠνέομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | μολῠνέω | μολῠνέεις | μολῠνέει | μολῠνέετον | μολῠνέετον | μολῠνέομεν | μολῠνέετε | μολῠνέουσῐ(ν) | ||||
optative | μολῠνέοιμῐ | μολῠνέοις | μολῠνέοι | μολῠνέοιτον | μολῠνεοίτην | μολῠνέοιμεν | μολῠνέοιτε | μολῠνέοιεν | |||||
middle | indicative | μολῠνέομαι | μολῠνέῃ, μολῠνέει | μολῠνέεται | μολῠνέεσθον | μολῠνέεσθον | μολῠνεόμεθᾰ | μολῠνέεσθε | μολῠνέονται | ||||
optative | μολῠνεοίμην | μολῠνέοιο | μολῠνέοιτο | μολῠνέοισθον | μολῠνεοίσθην | μολῠνεοίμεθᾰ | μολῠνέοισθε | μολῠνέοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | μολῠνέειν | μολῠνέεσθαι | |||||||||||
participle | m | μολῠνέων | μολῠνεόμενος | ||||||||||
f | μολῠνέουσᾰ | μολῠνεομένη | |||||||||||
n | μολῠνέον | μολῠνεόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: μολῠνῶ, μολῠνοῦμαι (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | μολῠνῶ | μολῠνεῖς | μολῠνεῖ | μολῠνεῖτον | μολῠνεῖτον | μολῠνοῦμεν | μολῠνεῖτε | μολῠνοῦσῐ(ν) | ||||
optative | μολῠνοίην, μολῠνοῖμῐ | μολῠνοίης, μολῠνοῖς | μολῠνοίη, μολῠνοῖ | μολῠνοῖτον, μολῠνοίητον | μολῠνοίτην, μολῠνοιήτην | μολῠνοῖμεν, μολῠνοίημεν | μολῠνοῖτε, μολῠνοίητε | μολῠνοῖεν, μολῠνοίησᾰν | |||||
middle | indicative | μολῠνοῦμαι | μολῠνῇ | μολῠνεῖται | μολῠνεῖσθον | μολῠνεῖσθον | μολῠνούμεθᾰ | μολῠνεῖσθε | μολῠνοῦνται | ||||
optative | μολῠνοίμην | μολῠνοῖο | μολῠνοῖτο | μολῠνοῖσθον | μολῠνοίσθην | μολῠνοίμεθᾰ | μολῠνοῖσθε | μολῠνοῖντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | μολῠνεῖν | μολῠνεῖσθαι | |||||||||||
participle | m | μολῠνῶν | μολῠνούμενος | ||||||||||
f | μολῠνοῦσᾰ | μολῠνουμένη | |||||||||||
n | μολῠνοῦν | μολῠνούμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ἐμόλῡνᾰ, ἐμολῡνᾰ́μην, ἐμολῡ́νθην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐμόλῡνᾰ | ἐμόλῡνᾰς | ἐμόλῡνε(ν) | ἐμολῡ́νᾰτον | ἐμολῡνᾰ́την | ἐμολῡ́νᾰμεν | ἐμολῡ́νᾰτε | ἐμόλῡνᾰν | ||||
subjunctive | μολῡ́νω | μολῡ́νῃς | μολῡ́νῃ | μολῡ́νητον | μολῡ́νητον | μολῡ́νωμεν | μολῡ́νητε | μολῡ́νωσῐ(ν) | |||||
optative | μολῡ́ναιμῐ | μολῡ́νειᾰς, μολῡ́ναις | μολῡ́νειε(ν), μολῡ́ναι | μολῡ́ναιτον | μολῡναίτην | μολῡ́ναιμεν | μολῡ́ναιτε | μολῡ́νειᾰν, μολῡ́ναιεν | |||||
imperative | μόλῡνον | μολῡνᾰ́τω | μολῡ́νᾰτον | μολῡνᾰ́των | μολῡ́νᾰτε | μολῡνᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἐμολῡνᾰ́μην | ἐμολῡ́νω | ἐμολῡ́νᾰτο | ἐμολῡ́νᾰσθον | ἐμολῡνᾰ́σθην | ἐμολῡνᾰ́μεθᾰ | ἐμολῡ́νᾰσθε | ἐμολῡ́νᾰντο | ||||
subjunctive | μολῡ́νωμαι | μολῡ́νῃ | μολῡ́νηται | μολῡ́νησθον | μολῡ́νησθον | μολῡνώμεθᾰ | μολῡ́νησθε | μολῡ́νωνται | |||||
optative | μολῡναίμην | μολῡ́ναιο | μολῡ́ναιτο | μολῡ́ναισθον | μολῡναίσθην | μολῡναίμεθᾰ | μολῡ́ναισθε | μολῡ́ναιντο | |||||
imperative | μόλῡναι | μολῡνᾰ́σθω | μολῡ́νᾰσθον | μολῡνᾰ́σθων | μολῡ́νᾰσθε | μολῡνᾰ́σθων | |||||||
passive | indicative | ἐμολῡ́νθην | ἐμολῡ́νθης | ἐμολῡ́νθη | ἐμολῡ́νθητον | ἐμολῡνθήτην | ἐμολῡ́νθημεν | ἐμολῡ́νθητε | ἐμολῡ́νθησᾰν | ||||
subjunctive | μολῡνθῶ | μολῡνθῇς | μολῡνθῇ | μολῡνθῆτον | μολῡνθῆτον | μολῡνθῶμεν | μολῡνθῆτε | μολῡνθῶσῐ(ν) | |||||
optative | μολῡνθείην | μολῡνθείης | μολῡνθείη | μολῡνθεῖτον, μολῡνθείητον | μολῡνθείτην, μολῡνθειήτην | μολῡνθεῖμεν, μολῡνθείημεν | μολῡνθεῖτε, μολῡνθείητε | μολῡνθεῖεν, μολῡνθείησᾰν | |||||
imperative | μολῡ́νθητῐ | μολῡνθήτω | μολῡ́νθητον | μολῡνθήτων | μολῡ́νθητε | μολῡνθέντων | |||||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | μολῦναι | μολῡ́νᾰσθαι | μολῡνθῆναι | ||||||||||
participle | m | μολῡ́νᾱς | μολῡνᾰ́μενος | μολῡνθείς | |||||||||
f | μολῡ́νᾱσᾰ | μολῡνᾰμένη | μολῡνθεῖσᾰ | ||||||||||
n | μολῦνᾰν | μολῡνᾰ́μενον | μολῡνθέν | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Perfect: μεμόλυγκᾰ, μεμόλῡσμαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | μεμόλυγκᾰ | μεμόλυγκᾰς | μεμόλυγκε(ν) | μεμολύγκᾰτον | μεμολύγκᾰτον | μεμολύγκᾰμεν | μεμολύγκᾰτε | μεμολύγκᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | μεμολύγκω | μεμολύγκῃς | μεμολύγκῃ | μεμολύγκητον | μεμολύγκητον | μεμολύγκωμεν | μεμολύγκητε | μεμολύγκωσῐ(ν) | |||||
optative | μεμολύγκοιμῐ, μεμολυγκοίην | μεμολύγκοις, μεμολυγκοίης | μεμολύγκοι, μεμολυγκοίη | μεμολύγκοιτον | μεμολυγκοίτην | μεμολύγκοιμεν | μεμολύγκοιτε | μεμολύγκοιεν | |||||
imperative | μεμόλυγκε | μεμολυγκέτω | μεμολύγκετον | μεμολυγκέτων | μεμολύγκετε | μεμολυγκόντων | |||||||
middle/ passive | indicative | μεμόλῡσμαι | μεμόλῡσαι | μεμόλῡσται | μεμόλῡσθον | μεμόλῡσθον | μεμολῡ́σμεθᾰ | μεμόλῡσθε | μεμολῡ́σᾰται | ||||
subjunctive | μεμολῡσμένος ὦ | μεμολῡσμένος ᾖς | μεμολῡσμένος ᾖ | μεμολῡσμένω ἦτον | μεμολῡσμένω ἦτον | μεμολῡσμένοι ὦμεν | μεμολῡσμένοι ἦτε | μεμολῡσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | μεμολῡσμένος εἴην | μεμολῡσμένος εἴης | μεμολῡσμένος εἴη | μεμολῡσμένω εἴητον/εἶτον | μεμολῡσμένω εἰήτην/εἴτην | μεμολῡσμένοι εἴημεν/εἶμεν | μεμολῡσμένοι εἴητε/εἶτε | μεμολῡσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | μεμόλῡσο | μεμολῡ́σθω | μεμόλῡσθον | μεμολῡ́σθων | μεμόλῡσθε | μεμολῡ́σθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | μεμολυγκέναι | μεμολῦσθαι | |||||||||||
participle | m | μεμολυγκώς | μεμολῡσμένος | ||||||||||
f | μεμολυγκυῖᾰ | μεμολῡσμένη | |||||||||||
n | μεμολυγκός | μεμολῡσμένον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Further reading
- μολύνω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- μολύνω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- μολύνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G3435 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible