请输入您要查询的单词:

 

单词 μιμνήσκω
释义

μιμνήσκω

Ancient Greek

Alternative forms

  • μιμναίσκω (mimnaískō) Aeolic
  • μιμνῄσκω (mimnḗiskō)

Etymology

From Proto-Indo-European *mi-mn̥h₂-sḱe-, from the root *men- with inchoative suffix -σκω (-skō). Cognates include μνάομαι (mnáomai, to be mindful), Sanskrit अम्नासिषु (amnāsiṣu), मम्नौ (mamnau, remember, repeat in the mind, perfect).

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /mim.nɛ̌ːs.kɔː/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /mimˈne̝s.ko/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /mimˈnis.ko/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /mimˈnis.ko/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /mimˈnis.ko/

Verb

μῐμνήσκω (mimnḗskō)

  1. (active)
    1. (transitive) To remind [+accusative and genitive = someone of something], put in mind
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 12.38
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 3.103
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.31
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.407
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.169
      • 6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 1123
      • 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 15.36
    2. (transitive) To recall something to memory, to make famous
      • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 11.13
      • 438 BCE, Euripides, Alcestis 878
  2. (middle and passive voices)
    1. (transitive) To call to mind, remember [+genitive or less commonly accusative = something, someone]
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.222
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.527
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.168
      • 429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 1057
      • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 633D
      • 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Leochares 7
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.18
      • 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 492
      • 341 BCE, Demosthenes, Third Philippic 61
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 2.4.25
      • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Philebus 31A
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 22.390
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.581
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.62
      • 428 BCE, Euripides, Hippolytus 1461
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.151
      • Second Homeric Hymn to Dionysus 2
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.192
      • 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Ezekiel 18.22
      • New Testament, Acts of the Apostles 10:31
      • New Testament, Revelation 16:19
      1. To remember [+infinitive = that ...]
        • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.364
        • 470 BCE, Aeschylus, The Suppliants 202
        • 424 BCE, Aristophanes, The Knights 495
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 3.2.39
        • 400 BCE – 387 BCE, Plato, Apology 27B
      2. (after Homer) To remember [+participle = doing]
        • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 11.15
        • 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 830
        • 424 BCE, Euripides, Hecuba 244
        • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 1.6.3
        • 423 BCE, Aristophanes, The Clouds 1107
      3. (intransitive) To bear in mind, to not forget
        • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.8
        • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.66
        • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.153
        • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.263
        • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 422
    2. (transitive) To remember aloud, to mention [+genitive = something]
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.331
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.492
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.39
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.118
      • 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 310
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.36
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.45
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 8.47
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.10
      • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.37
      • 330 BCE, Demosthenes, On the Crown 21
      • 445 BCE – 380 BCE, Lysias, On the Murder of Eratosthenes 19
      • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 8.29
      • 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 3.28
    3. (transitive) To give heed to [+genitive = someone]
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 18.267
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.177
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.361
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.222
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.246
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.129
      • 500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 17.58
      • 1 CE – 200 CE, Aelius Herodianus, On Peculiar Style 2.79

Inflection

Derived terms

  • ἀναμιμνήσκω (anamimnḗskō)
  • ἐπαναμιμνῄσκω (epanamimnḗiskō)
  • παρυπομιμνήσκω (parupomimnḗskō)
  • προαναμιμνήσκω (proanamimnḗskō)
  • προμιμνήσκω (promimnḗskō)
  • προσαναμιμνήσκω (prosanamimnḗskō)
  • προσυπομιμνήσκω (prosupomimnḗskō)
  • συναναμιμνήσκω (sunanamimnḗskō)
  • ὑπομιμνήσκω (hupomimnḗskō)
  • μαίνομαι (maínomai)
  • μένος (ménos)
  • μνάομαι (mnáomai)
  • μνῆμα (mnêma)
  • ὀμναῖσαι (omnaîsai)

References

  • μιμνήσκω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • μιμνήσκω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • μιμνήσκω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • μιμνήσκω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • μιμνήσκω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • amnesia in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911
  • Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 20:04:11