μετεμψύχωσις

μετεμψύχωσις

Ancient Greek

Etymology

From μετα- (meta-) +‎ ἐμψυχόω (empsukhóō) +‎ -σις (-sis).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /me.tempˈsy.xo.sis/ → /me.tempˈsi.xo.sis/

• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /me.tempˈsy.kʰo.sis/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /me.tempˈsy.xo.sis/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /me.tempˈsy.xo.sis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /me.tempˈsi.xo.sis/

Noun

μετεμψῡ́χωσῐς • (metempsū́khōsis) f (genitive μετεμψῡχώσεως); third declension (Koine)

1. (Koine) soul transmigration, metempsychosis

Inflection

Third declension of ἡ μετεμψῠ́χωσῐς; τῆς μετεμψῠχώσεως (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ μετεμψῠ́χωσῐς hē metempsúkhōsis	τὼ μετεμψῠχώσει tṑ metempsukhṓsei	αἱ μετεμψῠχώσεις hai metempsukhṓseis
Genitive	τῆς μετεμψῠχώσεως tês metempsukhṓseōs	τοῖν μετεμψῠχωσέοιν toîn metempsukhōséoin	τῶν μετεμψῠχώσεων tôn metempsukhṓseōn
Dative	τῇ μετεμψῠχώσει têi metempsukhṓsei	τοῖν μετεμψῠχωσέοιν toîn metempsukhōséoin	ταῖς μετεμψῠχώσεσῐ / μετεμψῠχώσεσῐν taîs metempsukhṓsesi(n)
Accusative	τὴν μετεμψῠ́χωσῐν tḕn metempsúkhōsin	τὼ μετεμψῠχώσει tṑ metempsukhṓsei	τᾱ̀ς μετεμψῠχώσεις tā̀s metempsukhṓseis
Vocative	μετεμψῠ́χωσῐ metempsúkhōsi	μετεμψῠχώσει metempsukhṓsei	μετεμψῠχώσεις metempsukhṓseis
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• → Latin: metempsychōsis
  • → English: metempsychosis
  • → French: métempsycose
  • → Spanish: metempsicosis

Further reading

• “μετεμψύχωσις”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• μετεμψύχωσις in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette