μεταλαμβάνω

Ancient Greek

Etymology

From μετα- (meta-) +‎ λαμβάνω (lambánō).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /me.ta.lam.bá.nɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /me.ta.lamˈba.no/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /me.ta.lamˈba.no/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /me.ta.lamˈba.no/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /me.ta.lamˈba.no/

Verb

μετᾰλαμβάνω • (metalambánō)

to have or get a share of, to partake of [+genitive]
(middle) to get possession of, lay claim to
(Koine) to eat or take (food)
to share (someone's) society [+genitive]
to take after, succeed to
to take in exchange, substitute
to interchange

Inflection

Present: μετᾰλαμβᾰ́νω, μετᾰλαμβᾰ́νομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετᾰλαμβᾰ́νω	μετᾰλαμβᾰ́νεις	μετᾰλαμβᾰ́νει	μετᾰλαμβᾰ́νετον	μετᾰλαμβᾰ́νετον	μετᾰλαμβᾰ́νομεν	μετᾰλαμβᾰ́νετε	μετᾰλαμβᾰ́νουσῐ(ν)
	subjunctive	μετᾰλαμβᾰ́νω	μετᾰλαμβᾰ́νῃς	μετᾰλαμβᾰ́νῃ	μετᾰλαμβᾰ́νητον	μετᾰλαμβᾰ́νητον	μετᾰλαμβᾰ́νωμεν	μετᾰλαμβᾰ́νητε	μετᾰλαμβᾰ́νωσῐ(ν)
	optative	μετᾰλαμβᾰ́νοιμῐ	μετᾰλαμβᾰ́νοις	μετᾰλαμβᾰ́νοι	μετᾰλαμβᾰ́νοιτον	μετᾰλαμβᾰνοίτην	μετᾰλαμβᾰ́νοιμεν	μετᾰλαμβᾰ́νοιτε	μετᾰλαμβᾰ́νοιεν
	imperative		μετᾰλάμβᾰνε	μετᾰλαμβᾰνέτω	μετᾰλαμβᾰ́νετον	μετᾰλαμβᾰνέτων		μετᾰλαμβᾰ́νετε	μετᾰλαμβᾰνόντων
middle/ passive	indicative	μετᾰλαμβᾰ́νομαι	μετᾰλαμβᾰ́νῃ, μετᾰλαμβᾰ́νει	μετᾰλαμβᾰ́νεται	μετᾰλαμβᾰ́νεσθον	μετᾰλαμβᾰ́νεσθον	μετᾰλαμβᾰνόμεθᾰ	μετᾰλαμβᾰ́νεσθε	μετᾰλαμβᾰ́νονται
	subjunctive	μετᾰλαμβᾰ́νωμαι	μετᾰλαμβᾰ́νῃ	μετᾰλαμβᾰ́νηται	μετᾰλαμβᾰ́νησθον	μετᾰλαμβᾰ́νησθον	μετᾰλαμβᾰνώμεθᾰ	μετᾰλαμβᾰ́νησθε	μετᾰλαμβᾰ́νωνται
	optative	μετᾰλαμβᾰνοίμην	μετᾰλαμβᾰ́νοιο	μετᾰλαμβᾰ́νοιτο	μετᾰλαμβᾰ́νοισθον	μετᾰλαμβᾰνοίσθην	μετᾰλαμβᾰνοίμεθᾰ	μετᾰλαμβᾰ́νοισθε	μετᾰλαμβᾰ́νοιντο
	imperative		μετᾰλαμβᾰ́νου	μετᾰλαμβᾰνέσθω	μετᾰλαμβᾰ́νεσθον	μετᾰλαμβᾰνέσθων		μετᾰλαμβᾰ́νεσθε	μετᾰλαμβᾰνέσθων
		active				middle/passive
infinitive		μετᾰλαμβᾰ́νειν				μετᾰλαμβᾰ́νεσθαι
participle	m	μετᾰλαμβᾰ́νων				μετᾰλαμβᾰνόμενος
	f	μετᾰλαμβᾰ́νουσᾰ				μετᾰλαμβᾰνομένη
	n	μετᾰλαμβᾰ́νον				μετᾰλαμβᾰνόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: μετελάμβᾰνον, μετελαμβᾰνόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετελάμβᾰνον	μετελάμβᾰνες	μετελάμβᾰνε(ν)	μετελαμβᾰ́νετον	μετελαμβᾰνέτην	μετελαμβᾰ́νομεν	μετελαμβᾰ́νετε	μετελάμβᾰνον
middle/ passive	indicative	μετελαμβᾰνόμην	μετελαμβᾰ́νου	μετελαμβᾰ́νετο	μετελαμβᾰ́νεσθον	μετελαμβᾰνέσθην	μετελαμβᾰνόμεθᾰ	μετελαμβᾰ́νεσθε	μετελαμβᾰ́νοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: μετᾰλήψομαι, μετᾰληφθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	μετᾰλήψομαι	μετᾰλήψῃ, μετᾰλήψει	μετᾰλήψεται	μετᾰλήψεσθον	μετᾰλήψεσθον	μετᾰληψόμεθᾰ	μετᾰλήψεσθε	μετᾰλήψονται
middle	optative	μετᾰληψοίμην	μετᾰλήψοιο	μετᾰλήψοιτο	μετᾰλήψοισθον	μετᾰληψοίσθην	μετᾰληψοίμεθᾰ	μετᾰλήψοισθε	μετᾰλήψοιντο
passive	indicative	μετᾰληφθήσομαι	μετᾰληφθήσῃ	μετᾰληφθήσεται	μετᾰληφθήσεσθον	μετᾰληφθήσεσθον	μετᾰληφθησόμεθᾰ	μετᾰληφθήσεσθε	μετᾰληφθήσονται
passive	optative	μετᾰληφθησοίμην	μετᾰληφθήσοιο	μετᾰληφθήσοιτο	μετᾰληφθήσοισθον	μετᾰληφθησοίσθην	μετᾰληφθησοίμεθᾰ	μετᾰληφθήσοισθε	μετᾰληφθήσοιντο
					middle		passive
infinitive					μετᾰλήψεσθαι		μετᾰληφθήσεσθαι
participle	m				μετᾰληψόμενος		μετᾰληφθησόμενος
	f				μετᾰληψομένη		μετᾰληφθησομένη
	n				μετᾰληψόμενον		μετᾰληφθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: μετέλᾰβον, μετελᾰβόμην, μετελήφθην