μελάνθινος
Ancient Greek
Etymology
From μελάνθιον (melánthion, “black cumin”) + -ῐνος (-inos).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /me.lán.tʰi.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /meˈlan.tʰi.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /meˈlan.θi.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /meˈlan.θi.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /meˈlan.θi.nos/
Adjective
μελᾰ́νθῐνος • (melánthinos) m (feminine μελᾰνθῐ́νη, neuter μελᾰ́νθῐνον); first/second declension
- made of black cumin
Inflection
First and second declension of μελᾰ́νθῐνος; μελᾰνθῐ́νη; μελᾰ́νθῐνον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | μελᾰ́νθῐνος melánthinos | μελᾰνθῐ́νη melanthínē | μελᾰ́νθῐνον melánthinon | μελᾰνθῐ́νω melanthínō | μελᾰνθῐ́νᾱ melanthínā | μελᾰνθῐ́νω melanthínō | μελᾰ́νθῐνοι melánthinoi | μελᾰ́νθῐναι melánthinai | μελᾰ́νθῐνᾰ melánthina | |||||
Genitive | μελᾰνθῐ́νου melanthínou | μελᾰνθῐ́νης melanthínēs | μελᾰνθῐ́νου melanthínou | μελᾰνθῐ́νοιν melanthínoin | μελᾰνθῐ́ναιν melanthínain | μελᾰνθῐ́νοιν melanthínoin | μελᾰνθῐ́νων melanthínōn | μελᾰνθῐ́νων melanthínōn | μελᾰνθῐ́νων melanthínōn | |||||
Dative | μελᾰνθῐ́νῳ melanthínōi | μελᾰνθῐ́νῃ melanthínēi | μελᾰνθῐ́νῳ melanthínōi | μελᾰνθῐ́νοιν melanthínoin | μελᾰνθῐ́ναιν melanthínain | μελᾰνθῐ́νοιν melanthínoin | μελᾰνθῐ́νοις melanthínois | μελᾰνθῐ́ναις melanthínais | μελᾰνθῐ́νοις melanthínois | |||||
Accusative | μελᾰ́νθῐνον melánthinon | μελᾰνθῐ́νην melanthínēn | μελᾰ́νθῐνον melánthinon | μελᾰνθῐ́νω melanthínō | μελᾰνθῐ́νᾱ melanthínā | μελᾰνθῐ́νω melanthínō | μελᾰνθῐ́νους melanthínous | μελᾰνθῐ́νᾱς melanthínās | μελᾰ́νθῐνᾰ melánthina | |||||
Vocative | μελᾰ́νθῐνε melánthine | μελᾰνθῐ́νη melanthínē | μελᾰ́νθῐνον melánthinon | μελᾰνθῐ́νω melanthínō | μελᾰνθῐ́νᾱ melanthínā | μελᾰνθῐ́νω melanthínō | μελᾰ́νθῐνοι melánthinoi | μελᾰ́νθῐναι melánthinai | μελᾰ́νθῐνᾰ melánthina | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
μελᾰνθῐ́νως melanthínōs | μελᾰνθῐνώτερος melanthinṓteros | μελᾰνθῐνώτᾰτος melanthinṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- “μελάνθινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- μελάνθινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette