μέτοχος
Ancient Greek
Etymology
From μετέχω (metékhō, “to take part”) + -ος (-os).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mé.to.kʰos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈme.to.kʰos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈme.to.xos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈme.to.xos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈme.to.xos/
Adjective
μέτοχος • (métokhos) m or f (neuter μέτοχον); second declension
- sharing in, partaking of
Declension
Second declension of μέτοχος; μέτοχον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | μέτοχος métokhos | μέτοχον métokhon | μετόχω metókhō | μετόχω metókhō | μέτοχοι métokhoi | μέτοχᾰ métokha | ||||||||
Genitive | μετόχου metókhou | μετόχου metókhou | μετόχοιν metókhoin | μετόχοιν metókhoin | μετόχων metókhōn | μετόχων metókhōn | ||||||||
Dative | μετόχῳ metókhōi | μετόχῳ metókhōi | μετόχοιν metókhoin | μετόχοιν metókhoin | μετόχοις metókhois | μετόχοις metókhois | ||||||||
Accusative | μέτοχον métokhon | μέτοχον métokhon | μετόχω metókhō | μετόχω metókhō | μετόχους metókhous | μέτοχᾰ métokha | ||||||||
Vocative | μέτοχε métokhe | μέτοχον métokhon | μετόχω metókhō | μετόχω metókhō | μέτοχοι métokhoi | μέτοχᾰ métokha | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
μετόχως metókhōs | μετοχώτερος metokhṓteros | μετοχώτᾰτος metokhṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Noun
μέτοχος • (métokhos) m (genitive μετόχου); second declension
- partner, accomplice in
- member of a board of officials
- joint owner of a house
Inflection
Second declension of ὁ μέτοχος; τοῦ μετόχου (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ μέτοχος ho métokhos | τὼ μετόχω tṑ metókhō | οἱ μέτοχοι hoi métokhoi | ||||||||||
Genitive | τοῦ μετόχου toû metókhou | τοῖν μετόχοιν toîn metókhoin | τῶν μετόχων tôn metókhōn | ||||||||||
Dative | τῷ μετόχῳ tôi metókhōi | τοῖν μετόχοιν toîn metókhoin | τοῖς μετόχοις toîs metókhois | ||||||||||
Accusative | τὸν μέτοχον tòn métokhon | τὼ μετόχω tṑ metókhō | τοὺς μετόχους toùs metókhous | ||||||||||
Vocative | μέτοχε métokhe | μετόχω metókhō | μέτοχοι métokhoi | ||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- “μέτοχος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “μέτοχος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- μέτοχος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette