κοινόλεκτος
Ancient Greek
Etymology
From κοινός (“common”) + λεκτός (“capable of being spoken”). See Koine Greek κοινολεκτέω / κοινολεκτῶ (“use the language of common life”).
Pronunciation
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kyˈno.lek.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /cyˈno.lek.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /cyˈno.lek.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ciˈno.lek.tos/
Adjective
κοινόλεκτος • (koinólektos) m or f (neuter κοινόλεκτον); second declension (Koine)
- in the language of common life
Inflection
Second declension of κοινόλεκτος; κοινόλεκτον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | κοινόλεκτος koinólektos | κοινόλεκτον koinólekton | κοινολέκτω koinoléktō | κοινολέκτω koinoléktō | κοινόλεκτοι koinólektoi | κοινόλεκτᾰ koinólekta | ||||||||
Genitive | κοινολέκτου koinoléktou | κοινολέκτου koinoléktou | κοινολέκτοιν koinoléktoin | κοινολέκτοιν koinoléktoin | κοινολέκτων koinoléktōn | κοινολέκτων koinoléktōn | ||||||||
Dative | κοινολέκτῳ koinoléktōi | κοινολέκτῳ koinoléktōi | κοινολέκτοιν koinoléktoin | κοινολέκτοιν koinoléktoin | κοινολέκτοις koinoléktois | κοινολέκτοις koinoléktois | ||||||||
Accusative | κοινόλεκτον koinólekton | κοινόλεκτον koinólekton | κοινολέκτω koinoléktō | κοινολέκτω koinoléktō | κοινολέκτους koinoléktous | κοινόλεκτᾰ koinólekta | ||||||||
Vocative | κοινόλεκτε koinólekte | κοινόλεκτον koinólekton | κοινολέκτω koinoléktō | κοινολέκτω koinoléktō | κοινόλεκτοι koinólektoi | κοινόλεκτᾰ koinólekta | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
κοινολέκτως koinoléktōs | — | — | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- κοινόλεκτος
Greek
Etymology
From the Hellenistic adjective of Koine Greek κοινόλεκτος (koinólektos, “in the language of common life”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ciˈnolektos/
- Hyphenation: κοι‧νό‧λε‧κτος
Noun
κοινόλεκτος • (koinólektos) f (plural κοινόλεκτοι)
- (linguistics) the common body of a standard language which is spoken by all, including the dialectal speakers of regional or other varieties.
Declension
declension of κοινόλεκτος
case \\ number | singular | plural |
---|---|---|
nominative | κοινόλεκτος • | κοινόλεκτοι • |
genitive | κοινολέκτου • | κοινολέκτων • |
accusative | κοινόλεκτο • | κοινολέκτους • |
vocative | κοινόλεκτε • κοινόλεκτο • | κοινόλεκτοι • |
Synonyms
- κοινή (koiní, “(of language): standard”)
- καθομιλουμένη (kathomilouméni, “the language of the majority”)
Related terms
- κοινολεκτώ (koinolektó, “I say common, trivial things”)
- κοινολεξία f (koinolexía, “saying trivial things”)
- κοινολογώ (koinologó, “announce”)
References
- Georgios Babiniotis (2002), “κοινόλεκτος”, in Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of the New Greek Language] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias, →ISBN.