κλίνω
Ancient Greek
Alternative forms
- κλίννω (klínnō) – Aeolic
Etymology
From Proto-Indo-European *ḱley-. Cognates include Sanskrit श्रयति (śrayati) and Latin clīnō.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /klǐː.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkli.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈkli.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈkli.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈkli.no/
Verb
κλίνω • (klínō)
- to bend, slant
- to cause to give way, cause to retreat
- to lean, prop something on another
- to turn aside
- to decline, wane
- to seat, cause to lie down
- (grammar) to inflect, decline, conjugate
- (passive) to lean, be sloping
- (passive) to wander, stray
Inflection
Present: κλῑ́νω, κλῑ́νομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κλῑ́νω | κλῑ́νεις | κλῑ́νει | κλῑ́νετον | κλῑ́νετον | κλῑ́νομεν | κλῑ́νετε | κλῑ́νουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κλῑ́νω | κλῑ́νῃς | κλῑ́νῃ | κλῑ́νητον | κλῑ́νητον | κλῑ́νωμεν | κλῑ́νητε | κλῑ́νωσῐ(ν) | |||||
| optative | κλῑ́νοιμῐ | κλῑ́νοις | κλῑ́νοι | κλῑ́νοιτον | κλῑνοίτην | κλῑ́νοιμεν | κλῑ́νοιτε | κλῑ́νοιεν | |||||
| imperative | κλῖνε | κλῑνέτω | κλῑ́νετον | κλῑνέτων | κλῑ́νετε | κλῑνόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | κλῑ́νομαι | κλῑ́νῃ, κλῑ́νει | κλῑ́νεται | κλῑ́νεσθον | κλῑ́νεσθον | κλῑνόμεθᾰ | κλῑ́νεσθε | κλῑ́νονται | ||||
| subjunctive | κλῑ́νωμαι | κλῑ́νῃ | κλῑ́νηται | κλῑ́νησθον | κλῑ́νησθον | κλῑνώμεθᾰ | κλῑ́νησθε | κλῑ́νωνται | |||||
| optative | κλῑνοίμην | κλῑ́νοιο | κλῑ́νοιτο | κλῑ́νοισθον | κλῑνοίσθην | κλῑνοίμεθᾰ | κλῑ́νοισθε | κλῑ́νοιντο | |||||
| imperative | κλῑ́νου | κλῑνέσθω | κλῑ́νεσθον | κλῑνέσθων | κλῑ́νεσθε | κλῑνέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κλῑ́νειν | κλῑ́νεσθαι | |||||||||||
| participle | m | κλῑ́νων | κλῑνόμενος | ||||||||||
| f | κλῑ́νουσᾰ | κλῑνομένη | |||||||||||
| n | κλῖνον | κλῑνόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἔκλῑνον, ἐκλῑνόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔκλῑνον | ἔκλῑνες | ἔκλῑνε(ν) | ἐκλῑ́νετον | ἐκλῑνέτην | ἐκλῑ́νομεν | ἐκλῑ́νετε | ἔκλῑνον | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐκλῑνόμην | ἐκλῑ́νου | ἐκλῑ́νετο | ἐκλῑ́νεσθον | ἐκλῑνέσθην | ἐκλῑνόμεθᾰ | ἐκλῑ́νεσθε | ἐκλῑ́νοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: κλῐνέω, κλῐνέομαι, κλῐθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κλῐνέω | κλῐνέεις | κλῐνέει | κλῐνέετον | κλῐνέετον | κλῐνέομεν | κλῐνέετε | κλῐνέουσῐ(ν) | ||||
| optative | κλῐνέοιμῐ | κλῐνέοις | κλῐνέοι | κλῐνέοιτον | κλῐνεοίτην | κλῐνέοιμεν | κλῐνέοιτε | κλῐνέοιεν | |||||
| middle | indicative | κλῐνέομαι | κλῐνέῃ, κλῐνέει | κλῐνέεται | κλῐνέεσθον | κλῐνέεσθον | κλῐνεόμεθᾰ | κλῐνέεσθε | κλῐνέονται | ||||
| optative | κλῐνεοίμην | κλῐνέοιο | κλῐνέοιτο | κλῐνέοισθον | κλῐνεοίσθην | κλῐνεοίμεθᾰ | κλῐνέοισθε | κλῐνέοιντο | |||||
| passive | indicative | κλῐθήσομαι | κλῐθήσῃ | κλῐθήσεται | κλῐθήσεσθον | κλῐθήσεσθον | κλῐθησόμεθᾰ | κλῐθήσεσθε | κλῐθήσονται | ||||
| optative | κλῐθησοίμην | κλῐθήσοιο | κλῐθήσοιτο | κλῐθήσοισθον | κλῐθησοίσθην | κλῐθησοίμεθᾰ | κλῐθήσοισθε | κλῐθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κλῐνέειν | κλῐνέεσθαι | κλῐθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | κλῐνέων | κλῐνεόμενος | κλῐθησόμενος | |||||||||
| f | κλῐνέουσᾰ | κλῐνεομένη | κλῐθησομένη | ||||||||||
| n | κλῐνέον | κλῐνεόμενον | κλῐθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: κλῐνῶ, κλῐνοῦμαι, κλῐθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κλῐνῶ | κλῐνεῖς | κλῐνεῖ | κλῐνεῖτον | κλῐνεῖτον | κλῐνοῦμεν | κλῐνεῖτε | κλῐνοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | κλῐνοίην, κλῐνοῖμῐ | κλῐνοίης, κλῐνοῖς | κλῐνοίη, κλῐνοῖ | κλῐνοῖτον, κλῐνοίητον | κλῐνοίτην, κλῐνοιήτην | κλῐνοῖμεν, κλῐνοίημεν | κλῐνοῖτε, κλῐνοίητε | κλῐνοῖεν, κλῐνοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | κλῐνοῦμαι | κλῐνῇ | κλῐνεῖται | κλῐνεῖσθον | κλῐνεῖσθον | κλῐνούμεθᾰ | κλῐνεῖσθε | κλῐνοῦνται | ||||
| optative | κλῐνοίμην | κλῐνοῖο | κλῐνοῖτο | κλῐνοῖσθον | κλῐνοίσθην | κλῐνοίμεθᾰ | κλῐνοῖσθε | κλῐνοῖντο | |||||
| passive | indicative | κλῐθήσομαι | κλῐθήσῃ | κλῐθήσεται | κλῐθήσεσθον | κλῐθήσεσθον | κλῐθησόμεθᾰ | κλῐθήσεσθε | κλῐθήσονται | ||||
| optative | κλῐθησοίμην | κλῐθήσοιο | κλῐθήσοιτο | κλῐθήσοισθον | κλῐθησοίσθην | κλῐθησοίμεθᾰ | κλῐθήσοισθε | κλῐθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κλῐνεῖν | κλῐνεῖσθαι | κλῐθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | κλῐνῶν | κλῐνούμενος | κλῐθησόμενος | |||||||||
| f | κλῐνοῦσᾰ | κλῐνουμένη | κλῐθησομένη | ||||||||||
| n | κλῐνοῦν | κλῐνούμενον | κλῐθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἔκλῑνᾰ, ἐκλῑνᾰ́μην, ἐκλῐ́θην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔκλῑνᾰ | ἔκλῑνᾰς | ἔκλῑνε(ν) | ἐκλῑ́νᾰτον | ἐκλῑνᾰ́την | ἐκλῑ́νᾰμεν | ἐκλῑ́νᾰτε | ἔκλῑνᾰν | ||||
| subjunctive | κλῑ́νω | κλῑ́νῃς | κλῑ́νῃ | κλῑ́νητον | κλῑ́νητον | κλῑ́νωμεν | κλῑ́νητε | κλῑ́νωσῐ(ν) | |||||
| optative | κλῑ́ναιμῐ | κλῑ́νειᾰς, κλῑ́ναις | κλῑ́νειε(ν), κλῑ́ναι | κλῑ́ναιτον | κλῑναίτην | κλῑ́ναιμεν | κλῑ́ναιτε | κλῑ́νειᾰν, κλῑ́ναιεν | |||||
| imperative | κλῖνον | κλῑνᾰ́τω | κλῑ́νᾰτον | κλῑνᾰ́των | κλῑ́νᾰτε | κλῑνᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐκλῑνᾰ́μην | ἐκλῑ́νω | ἐκλῑ́νᾰτο | ἐκλῑ́νᾰσθον | ἐκλῑνᾰ́σθην | ἐκλῑνᾰ́μεθᾰ | ἐκλῑ́νᾰσθε | ἐκλῑ́νᾰντο | ||||
| subjunctive | κλῑ́νωμαι | κλῑ́νῃ | κλῑ́νηται | κλῑ́νησθον | κλῑ́νησθον | κλῑνώμεθᾰ | κλῑ́νησθε | κλῑ́νωνται | |||||
| optative | κλῑναίμην | κλῑ́ναιο | κλῑ́ναιτο | κλῑ́ναισθον | κλῑναίσθην | κλῑναίμεθᾰ | κλῑ́ναισθε | κλῑ́ναιντο | |||||
| imperative | κλῖναι | κλῑνᾰ́σθω | κλῑ́νᾰσθον | κλῑνᾰ́σθων | κλῑ́νᾰσθε | κλῑνᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐκλῐ́θην | ἐκλῐ́θης | ἐκλῐ́θη | ἐκλῐ́θητον | ἐκλῐθήτην | ἐκλῐ́θημεν | ἐκλῐ́θητε | ἐκλῐ́θησᾰν | ||||
| subjunctive | κλῐθῶ | κλῐθῇς | κλῐθῇ | κλῐθῆτον | κλῐθῆτον | κλῐθῶμεν | κλῐθῆτε | κλῐθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κλῐθείην | κλῐθείης | κλῐθείη | κλῐθεῖτον, κλῐθείητον | κλῐθείτην, κλῐθειήτην | κλῐθεῖμεν, κλῐθείημεν | κλῐθεῖτε, κλῐθείητε | κλῐθεῖεν, κλῐθείησᾰν | |||||
| imperative | κλῐ́θητῐ | κλῐθήτω | κλῐ́θητον | κλῐθήτων | κλῐ́θητε | κλῐθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κλῖναι | κλῑ́νᾰσθαι | κλῐθῆναι | ||||||||||
| participle | m | κλῑ́νᾱς | κλῑνᾰ́μενος | κλῐθείς | |||||||||
| f | κλῑ́νᾱσᾰ | κλῑνᾰμένη | κλῐθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | κλῖνᾰν | κλῑνᾰ́μενον | κλῐθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἐκλίνθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| passive | indicative | ἐκλίνθην | ἐκλίνθης | ἐκλίνθη | ἐκλίνθητον | ἐκλινθήτην | ἐκλίνθημεν | ἐκλίνθητε | ἐκλίνθησᾰν | ||||
| subjunctive | κλινθῶ | κλινθῇς | κλινθῇ | κλινθῆτον | κλινθῆτον | κλινθῶμεν | κλινθῆτε | κλινθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κλινθείην | κλινθείης | κλινθείη | κλινθεῖτον, κλινθείητον | κλινθείτην, κλινθειήτην | κλινθεῖμεν, κλινθείημεν | κλινθεῖτε, κλινθείητε | κλινθεῖεν, κλινθείησᾰν | |||||
| imperative | κλίνθητῐ | κλινθήτω | κλίνθητον | κλινθήτων | κλίνθητε | κλινθέντων | |||||||
| passive | |||||||||||||
| infinitive | κλινθῆναι | ||||||||||||
| participle | m | κλινθείς | |||||||||||
| f | κλινθεῖσᾰ | ||||||||||||
| n | κλινθέν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: κέκλῐκᾰ, κέκλῐμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κέκλῐκᾰ | κέκλῐκᾰς | κέκλῐκε(ν) | κεκλῐ́κᾰτον | κεκλῐ́κᾰτον | κεκλῐ́κᾰμεν | κεκλῐ́κᾰτε | κεκλῐ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κεκλῐ́κω | κεκλῐ́κῃς | κεκλῐ́κῃ | κεκλῐ́κητον | κεκλῐ́κητον | κεκλῐ́κωμεν | κεκλῐ́κητε | κεκλῐ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | κεκλῐ́κοιμῐ, κεκλῐκοίην | κεκλῐ́κοις, κεκλῐκοίης | κεκλῐ́κοι, κεκλῐκοίη | κεκλῐ́κοιτον | κεκλῐκοίτην | κεκλῐ́κοιμεν | κεκλῐ́κοιτε | κεκλῐ́κοιεν | |||||
| imperative | κέκλῐκε | κεκλῐκέτω | κεκλῐ́κετον | κεκλῐκέτων | κεκλῐ́κετε | κεκλῐκόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | κέκλῐμαι | κέκλῐσαι | κέκλῐται | κέκλῐσθον | κέκλῐσθον | κεκλῐ́μεθᾰ | κέκλῐσθε | κέκλῐνται | ||||
| subjunctive | κεκλῐμένος ὦ | κεκλῐμένος ᾖς | κεκλῐμένος ᾖ | κεκλῐμένω ἦτον | κεκλῐμένω ἦτον | κεκλῐμένοι ὦμεν | κεκλῐμένοι ἦτε | κεκλῐμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | κεκλῐμένος εἴην | κεκλῐμένος εἴης | κεκλῐμένος εἴη | κεκλῐμένοι εἴητον/εἶτον | κεκλῐμένω εἰήτην/εἴτην | κεκλῐμένοι εἴημεν/εἶμεν | κεκλῐμένοι εἴητε/εἶτε | κεκλῐμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | κέκλῐσο | κεκλῐ́σθω | κέκλῐσθον | κεκλῐ́σθων | κέκλῐσθε | κεκλῐ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κεκλῐκέναι | κεκλῐ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | κεκλῐκώς | κεκλῐμένος | ||||||||||
| f | κεκλῐκυῖᾰ | κεκλῐμένη | |||||||||||
| n | κεκλῐκός | κεκλῐμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Pluperfect: ἐκεκλῐ́κειν, ἐκεκλῐ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκεκλῐ́κειν, ἐκεκλῐ́κη | ἐκεκλῐ́κεις, ἐκεκλῐ́κης | ἐκεκλῐ́κει(ν) | ἐκεκλῐ́κετον | ἐκεκλῐκέτην | ἐκεκλῐ́κεμεν | ἐκεκλῐ́κετε | ἐκεκλῐ́κεσᾰν | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐκεκλῐ́μην | ἐκέκλῐσο | ἐκέκλῐτο | ἐκέκλῐσθον | ἐκεκλῐ́σθην | ἐκεκλῐ́μεθᾰ | ἐκέκλῐσθε | ἐκέκλῐντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Derived terms
- ἀνακλίνω (anaklínō)
- ἐγκλίνω (enklínō)
- ἐκκλίνω (ekklínō)
- ἐπανακλίνω (epanaklínō)
- ἐπεγκλίνω (epenklínō)
- ἐπεκκλίνω (epekklínō)
- ἐπικατακλίνω (epikataklínō)
- ἐπικλίνω (epiklínō)
- κατακλίνω (kataklínō)
- κλίμα (klíma)
- κλῖμαξ (klîmax)
- κλίνη (klínē)
- κλιντήρ (klintḗr)
- κλισία (klisía)
- κλίσις (klísis)
- κλισμός (klismós)
- μετακλίνομαι (metaklínomai)
- παρακλίνω (paraklínō)
- παρεγκλίνω (parenklínō)
- περικλίνω (periklínō)
- ποτικλίνω (potiklínō)
- προκατακλίνω (prokataklínō)
- προκλίνω (proklínō)
- προσανακλίνω (prosanaklínō)
- προσκατακλίνομαι (proskataklínomai)
- συγκατακλίνω (sunkataklínō)
- συγκλίνω (sunklínō)
- συμπαρακλίνω (sumparaklínō)
- συνανακλίνομαι (sunanaklínomai)
- συνεκκλίνω (sunekklínō)
- συνεπικλίνω (sunepiklínō)
- ὑπεκκλίνω (hupekklínō)
- ὑποκατακλίνω (hupokataklínō)
- ὑποκλίνομαι (hupoklínomai)
References
- κλίνω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κλίνω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- κλίνω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- κλίνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- κλίνω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- κλίνω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G2827 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
Greek
Pronunciation
- IPA(key): [ˈklino]
- Hyphenation: κλί‧νω
- Homophone: κλείνω (kleíno)
Verb
κλίνω • (klíno) (simple past έκλινα, passive κλίνομαι)
- (transitive) bend, slant
- (transitive, figuratively) tend
- (intransitive, grammar) inflect, decline, conjugate
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
- αποκλίνω (apoklíno, “to lean over, to diverge”)
- κλίση f (klísi, “leaning, inclination”)