κλάδος
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Hellenic *klə́dos, from Proto-Indo-European *kl̥h₂dos, from *kelh₂- (“to break”). Cognates include Latin clādes, Old Irish caill, Old English holt (English holt), Macedonian клада (klada).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /klá.dos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkla.dos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈkla.ðos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈkla.ðos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈkla.ðos/
Noun
κλᾰ́δος • (kládos) m (genitive κλᾰ́δου); second declension
- (botany) young slip or shoot of a tree, such as is broken off for grafting
- olive-branch which was wound round with wool and presented by suppliants
- laurel branches used in temples
- (anatomy) branch of a blood vessel
- (figuratively) arm
Inflection
The second declension is much more common, but the third is seen, especially in poetic works.
Second declension of ὁ κλᾰ́δος; τοῦ κλᾰ́δου (Attic)
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ κλᾰ́δος ho kládos | τὼ κλᾰ́δω tṑ kládō | οἱ κλᾰ́δοι hoi kládoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ κλᾰ́δου toû kládou | τοῖν κλᾰ́δοιν toîn kládoin | τῶν κλᾰ́δων tôn kládōn | ||||||||||
| Dative | τῷ κλᾰ́δῳ tôi kládōi | τοῖν κλᾰ́δοιν toîn kládoin | τοῖς κλᾰ́δοις toîs kládois | ||||||||||
| Accusative | τὸν κλᾰ́δον tòn kládon | τὼ κλᾰ́δω tṑ kládō | τοὺς κλᾰ́δους toùs kládous | ||||||||||
| Vocative | κλᾰ́δε kláde | κλᾰ́δω kládō | κλᾰ́δοι kládoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Third declension of ὁ κλᾰ́δος; τοῦ κλᾰδός (Attic)
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ κλᾰ́δος ho kládos | τὼ κλᾰ́δε tṑ kláde | οἱ κλᾰ́δες hoi kládes | ||||||||||
| Genitive | τοῦ κλᾰδός toû kladós | τοῖν κλᾰδοῖν toîn kladoîn | τῶν κλᾰδῶν tôn kladôn | ||||||||||
| Dative | τῷ κλᾰδῐ́ tôi kladí | τοῖν κλᾰδοῖν toîn kladoîn | τοῖς κλᾰσῐ́ / κλᾰσῐ́ν toîs klasí(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸν κλᾰ́δᾰ tòn kláda | τὼ κλᾰ́δε tṑ kláde | τοὺς κλᾰ́δᾰς toùs kládas | ||||||||||
| Vocative | κλᾰ́δος kládos | κλᾰ́δε kláde | κλᾰ́δες kládes | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Third declension of κλᾰ́δος; κλᾰδός (Epic)
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | κλᾰ́δος kládos | κλᾰ́δε kláde | κλᾰ́δες kládes | ||||||||||
| Genitive | κλᾰδός kladós | κλᾰδοῖῐν kladoîin | κλᾰδῶν / κλᾰδέων kladôn / kladéōn | ||||||||||
| Dative | κλᾰδῐ́ kladí | κλᾰδοῖῐν kladoîin | κλᾰσῐ́ / κλᾰ́δεσσῐ / κλᾰ́δεσῐ / κλᾰδέεσσῐ klasí / kládessi / kládesi / kladéessi | ||||||||||
| Accusative | κλᾰ́δᾰ kláda | κλᾰ́δε kláde | κλᾰ́δᾰς kládas | ||||||||||
| Vocative | κλᾰ́δος kládos | κλᾰ́δε kláde | κλᾰ́δες kládes | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- κλαδεία (kladeía)
- κλαδεύματα (kladeúmata)
- κλάδευσις (kládeusis)
- κλαδευτέον (kladeutéon)
- κλαδευτήριον (kladeutḗrion)
- κλαδευτής (kladeutḗs)
- κλαδέω (kladéō)
- κλαδεών (kladeṓn)
- κλαδηφορέω (kladēphoréō)
- κλαδηφόρος (kladēphóros)
- κλάδινος (kládinos)
- κλάδιον (kládion)
- κλαδίσκος (kladískos)
- κλαδοειδής (kladoeidḗs)
- κλαδοτομέω (kladotoméō)
- κλαδοτομία (kladotomía)
- κλαδώδης (kladṓdēs)
- κλαδών (kladṓn)
- ὀλιγόκλαδος (oligóklados)
- πολύκλαδος (polúklados)
Descendants
- → English: clade
- → Czech: klad
- → Esperanto: klado
- → Estonian: klaad
- → Finnish: kladi
- → French: clade
- → Polish: klad
- → Portuguese: clado
- → Spanish: clado
- → Greek: κλάδος (kládos) (learned)
- → New Latin: cladus
- → English: cladus
- → Italian: clado
References
- “κλάδος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κλάδος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- κλάδος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G2798 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- κλάδος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- bough idem, page 90.
- branch idem, page 93.
- olive idem, page 572.
- suppliant idem, page 840.
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
Greek
Etymology
Learnedly, borrowed from the Ancient Greek κλάδος (kládos). The figurative and scientific senses, semantic loan from French branche and rameau.[1] Also see the inherited doublets κλαδί (kladí) and κλαρί (klarí). Possibly related to ὀκλαδόν (okladón).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkla.ðos/
- Hyphenation: κλά‧δος
Noun
κλάδος • (kládos) m (plural κλάδος)
- (horticulture, formal) branch, bough
- Synonyms: κλαδί (kladí), κλαρί (klarí) (informal)
- Όλοι οι μεγάλοι κλάδοι που καταστρέφουν το σχήμα του δέντρου αφαιρούνται.
- Óloi oi megáloi kládoi pou katastréfoun to schíma tou déntrou afairoúntai.
- All the large branches that destroy the shape of the tree are removed.
- (figuratively) branch of organisation
- (biology) clade
- (domain) industry
- Ο τουριστικός κλάδος θα χρειαστεί χρόνο για να ανακάμψει.
- O touristikós kládos tha chreiasteí chróno gia na anakámpsei.
- The tourism industry will need time to recover.
Declension
declension of κλάδος
| case \\ number | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | κλάδος • | κλάδοι • |
| genitive | κλάδου • | κλάδων • |
| accusative | κλάδο • | κλάδους • |
| vocative | κλάδε • | κλάδοι • |
Related terms
- ακλάδευτος (akládeftos, “unpruned”)
- άκλαδος (áklados, “unbranched; untrimmed”)
- ακλάδωτος (akládotos, “with branches - undamaged”)
- ακλάρωτος (aklárotos, “with branches - undamaged”)
- ανακλαδίζομαι (anakladízomai, “stretch, squat”)
- ανακλάδισμα n (anakládisma, “stretch”)
- διακλάδωση f (diakládosi, “division in branches”)
- δικακλαδίζομαι (dikakladízomai, “divide in branches”)
- κλάδα f (kláda, “large branch”)
- κλαδάκι (kladáki, “twig, twiglet”, adjective)
- κλάδεμα n (kládema, “pruning”)
- κλάδευμα n (kládevma, “pruning”)
- κλαδευτήρα f (kladeftíra, “pruning knife, bill-hook”)
- κλαδευτήρι n (kladeftíri, “secateurs, loppers”)
- κλαδευτής m (kladeftís, “pruner”)
- κλαδεύω (kladévo, “I prune”)
- κλαδί n (kladí, “branch, twig”)
- κλαδικός (kladikós, “cladic, sectoral”, adjective)
- κλαδώνω (kladóno, “to branch”)
- κλαδωτός (kladotós, “appliqued, sprigged”, adjective)
- κλαρί n (klarí, “branch, twig”)
- κυκλαδικός (kykladikós, “cycladic”)
- ματόκλαδο n (matóklado, “eyelash”)
- ξερόκλαδο n (xeróklado, “dead branch”)
- παρακλάδι n (parakládi, “offshoot”)
- περικοκλάδα f (perikokláda, “bindweed”)
- πολυκλαδικός (polykladikós, “multidisciplinary, multibranched”)
- χαμόκλαδο n (chamóklado, “understorey, undergrowth”)
- and see: κλαδεύω (kladévo, “to prune”) and κλαρί n (klarí, “branch, twig”)
References
- κλάδος - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.