κινάρα
Ancient Greek
Alternative forms
- κύναρα (kúnara)
Etymology
The variation could lead to a Pre-Greek origin.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ki.ná.raː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kiˈna.ra/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ciˈna.ra/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ciˈna.ra/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ciˈna.ra/
Noun
κῐνάρᾱ • (kinárā) f (genitive κῐνάρᾱς); first declension
- artichoke (Cynara scolymus)
Inflection
First declension of ἡ κῐνάρᾱ; τῆς κῐνάρᾱς (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ κῐνάρᾱ hē kinárā | τὼ κῐνάρᾱ tṑ kinárā | αἱ κῐνάραι hai kinárai | ||||||||||
Genitive | τῆς κῐνάρᾱς tês kinárās | τοῖν κῐνάραιν toîn kinárain | τῶν κῐναρῶν tôn kinarôn | ||||||||||
Dative | τῇ κῐνάρᾳ têi kinárāi | τοῖν κῐνάραιν toîn kinárain | ταῖς κῐνάραις taîs kinárais | ||||||||||
Accusative | τὴν κῐνάρᾱν tḕn kinárān | τὼ κῐνάρᾱ tṑ kinárā | τᾱ̀ς κῐνάρᾱς tā̀s kinárās | ||||||||||
Vocative | κῐνάρᾱ kinárā | κῐνάρᾱ kinárā | κῐνάραι kinárai | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ἀγρῐοκῐνᾰ́ρᾱ (agriokinárā)
- κῐνᾰρεών (kinareṓn)
- κῐνᾰρηφᾰ́γος (kinarēphágos)
Descendants
- Byzantine Greek: ἀγκινάρα (ankinára)
- Greek: αγκινάρα (agkinára), αγγινάρα f (anginára)
- → Albanian: angjinare
- → Ottoman Turkish: انگنار (enginar)
- Turkish: enginar
- → Azerbaijani: ənginar
- → Ladino: endjinara
- → Persian: انگنار (angenâr, engenâr)
- → Romanian: anghinare
- Greek: αγκινάρα (agkinára), αγγινάρα f (anginára)
- → Classical Syriac: ܩܘܢܪܐ (*kunārā), ܩܝܢܪܣ (*kinārās), ܩܢܪܘܣ (*kinārūs, kunārūs)
- → Jewish Babylonian Aramaic: קִינְרָסָא (qinərāsā)
- → Hebrew: קִנְרָס (qinras)
- → Latin: cinara, cynara
- → Translingual: Cynara
- → Arabic: قِنَّارِيّة (qinnāriyya), قَنَّارِيّة (qannāriyya) (only Al-Andalus)
- → Old Spanish: alcanería
- → Catalan: alcanària
Further reading
- “κινάρα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κινάρα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
- κινάρα - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) University of Chicago.