καταβάλλω

καταβάλλω

Ancient Greek

Etymology

κατα- (kata-, “down”) +‎ βάλλω (bállō, “to throw”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ka.ta.bál.lɔː/ → /ka.taˈβal.lo/ → /ka.taˈva.lo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ka.ta.bál.lɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ka.taˈbal.lo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ka.taˈβal.lo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ka.taˈval.lo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ka.taˈva.lo/

Verb

κᾰτᾰβάλλω • (katabállō)

1. to throw down, cast down
2. to overthrow
3. to slay
4. to drop
5. to lay down, set down
6. to lay a foundation
7. to bring down, carry down
8. to pay
9. to sow

Conjugation

   Present: κᾰτᾰβᾰ́λλω, κᾰτᾰβᾰ́λλομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰτᾰβᾰ́λλω	κᾰτᾰβᾰ́λλεις	κᾰτᾰβᾰ́λλει	κᾰτᾰβᾰ́λλετον	κᾰτᾰβᾰ́λλετον	κᾰτᾰβᾰ́λλομεν	κᾰτᾰβᾰ́λλετε	κᾰτᾰβᾰ́λλουσῐ(ν)
	subjunctive	κᾰτᾰβᾰ́λλω	κᾰτᾰβᾰ́λλῃς	κᾰτᾰβᾰ́λλῃ	κᾰτᾰβᾰ́λλητον	κᾰτᾰβᾰ́λλητον	κᾰτᾰβᾰ́λλωμεν	κᾰτᾰβᾰ́λλητε	κᾰτᾰβᾰ́λλωσῐ(ν)
	optative	κᾰτᾰβᾰ́λλοιμῐ	κᾰτᾰβᾰ́λλοις	κᾰτᾰβᾰ́λλοι	κᾰτᾰβᾰ́λλοιτον	κᾰτᾰβᾰλλοίτην	κᾰτᾰβᾰ́λλοιμεν	κᾰτᾰβᾰ́λλοιτε	κᾰτᾰβᾰ́λλοιεν
	imperative		κᾰτᾰ́βᾰλλε	κᾰτᾰβᾰλλέτω	κᾰτᾰβᾰ́λλετον	κᾰτᾰβᾰλλέτων		κᾰτᾰβᾰ́λλετε	κᾰτᾰβᾰλλόντων
middle/ passive	indicative	κᾰτᾰβᾰ́λλομαι	κᾰτᾰβᾰ́λλῃ, κᾰτᾰβᾰ́λλει	κᾰτᾰβᾰ́λλεται	κᾰτᾰβᾰ́λλεσθον	κᾰτᾰβᾰ́λλεσθον	κᾰτᾰβᾰλλόμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰ́λλεσθε	κᾰτᾰβᾰ́λλονται
	subjunctive	κᾰτᾰβᾰ́λλωμαι	κᾰτᾰβᾰ́λλῃ	κᾰτᾰβᾰ́λληται	κᾰτᾰβᾰ́λλησθον	κᾰτᾰβᾰ́λλησθον	κᾰτᾰβᾰλλώμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰ́λλησθε	κᾰτᾰβᾰ́λλωνται
	optative	κᾰτᾰβᾰλλοίμην	κᾰτᾰβᾰ́λλοιο	κᾰτᾰβᾰ́λλοιτο	κᾰτᾰβᾰ́λλοισθον	κᾰτᾰβᾰλλοίσθην	κᾰτᾰβᾰλλοίμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰ́λλοισθε	κᾰτᾰβᾰ́λλοιντο
	imperative		κᾰτᾰβᾰ́λλου	κᾰτᾰβᾰλλέσθω	κᾰτᾰβᾰ́λλεσθον	κᾰτᾰβᾰλλέσθων		κᾰτᾰβᾰ́λλεσθε	κᾰτᾰβᾰλλέσθων
		active				middle/passive
infinitive		κᾰτᾰβᾰ́λλειν				κᾰτᾰβᾰ́λλεσθαι
participle	m	κᾰτᾰβᾰ́λλων				κᾰτᾰβᾰλλόμενος
	f	κᾰτᾰβᾰ́λλουσᾰ				κᾰτᾰβᾰλλομένη
	n	κᾰτᾰβᾰ́λλον				κᾰτᾰβᾰλλόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: κᾰτέβᾰλλον, κᾰτεβᾰλλόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰτέβᾰλλον	κᾰτέβᾰλλες	κᾰτέβᾰλλε(ν)	κᾰτεβᾰ́λλετον	κᾰτεβᾰλλέτην	κᾰτεβᾰ́λλομεν	κᾰτεβᾰ́λλετε	κᾰτέβᾰλλον
middle/ passive	indicative	κᾰτεβᾰλλόμην	κᾰτεβᾰ́λλου	κᾰτεβᾰ́λλετο	κᾰτεβᾰ́λλεσθον	κᾰτεβᾰλλέσθην	κᾰτεβᾰλλόμεθᾰ	κᾰτεβᾰ́λλεσθε	κᾰτεβᾰ́λλοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: κᾰτᾰβᾰλέω, κᾰτᾰβᾰλέομαι, κᾰτᾰβᾰλήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰτᾰβᾰλέω	κᾰτᾰβᾰλέεις	κᾰτᾰβᾰλέει	κᾰτᾰβᾰλέετον	κᾰτᾰβᾰλέετον	κᾰτᾰβᾰλέομεν	κᾰτᾰβᾰλέετε	κᾰτᾰβᾰλέουσῐ(ν)
	optative	κᾰτᾰβᾰλέοιμῐ	κᾰτᾰβᾰλέοις	κᾰτᾰβᾰλέοι	κᾰτᾰβᾰλέοιτον	κᾰτᾰβᾰλεοίτην	κᾰτᾰβᾰλέοιμεν	κᾰτᾰβᾰλέοιτε	κᾰτᾰβᾰλέοιεν
middle	indicative	κᾰτᾰβᾰλέομαι	κᾰτᾰβᾰλέῃ, κᾰτᾰβᾰλέει	κᾰτᾰβᾰλέεται	κᾰτᾰβᾰλέεσθον	κᾰτᾰβᾰλέεσθον	κᾰτᾰβᾰλεόμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰλέεσθε	κᾰτᾰβᾰλέονται
	optative	κᾰτᾰβᾰλεοίμην	κᾰτᾰβᾰλέοιο	κᾰτᾰβᾰλέοιτο	κᾰτᾰβᾰλέοισθον	κᾰτᾰβᾰλεοίσθην	κᾰτᾰβᾰλεοίμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰλέοισθε	κᾰτᾰβᾰλέοιντο
passive	indicative	κᾰτᾰβᾰλήσομαι	κᾰτᾰβᾰλήσῃ	κᾰτᾰβᾰλήσεται	κᾰτᾰβᾰλήσεσθον	κᾰτᾰβᾰλήσεσθον	κᾰτᾰβᾰλησόμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰλήσεσθε	κᾰτᾰβᾰλήσονται
	optative	κᾰτᾰβᾰλησοίμην	κᾰτᾰβᾰλήσοιο	κᾰτᾰβᾰλήσοιτο	κᾰτᾰβᾰλήσοισθον	κᾰτᾰβᾰλησοίσθην	κᾰτᾰβᾰλησοίμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰλήσοισθε	κᾰτᾰβᾰλήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		κᾰτᾰβᾰλέειν			κᾰτᾰβᾰλέεσθαι		κᾰτᾰβᾰλήσεσθαι
participle	m	κᾰτᾰβᾰλέων			κᾰτᾰβᾰλεόμενος		κᾰτᾰβᾰλησόμενος
	f	κᾰτᾰβᾰλέουσᾰ			κᾰτᾰβᾰλεομένη		κᾰτᾰβᾰλησομένη
	n	κᾰτᾰβᾰλέον			κᾰτᾰβᾰλεόμενον		κᾰτᾰβᾰλησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: κᾰτᾰβᾰλῶ, κᾰτᾰβᾰλοῦμαι, κᾰτᾰβᾰλήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰτᾰβᾰλῶ	κᾰτᾰβᾰλεῖς	κᾰτᾰβᾰλεῖ	κᾰτᾰβᾰλεῖτον	κᾰτᾰβᾰλεῖτον	κᾰτᾰβᾰλοῦμεν	κᾰτᾰβᾰλεῖτε	κᾰτᾰβᾰλοῦσῐ(ν)
	optative	κᾰτᾰβᾰλοίην, κᾰτᾰβᾰλοῖμῐ	κᾰτᾰβᾰλοίης, κᾰτᾰβᾰλοῖς	κᾰτᾰβᾰλοίη, κᾰτᾰβᾰλοῖ	κᾰτᾰβᾰλοῖτον, κᾰτᾰβᾰλοίητον	κᾰτᾰβᾰλοίτην, κᾰτᾰβᾰλοιήτην	κᾰτᾰβᾰλοῖμεν, κᾰτᾰβᾰλοίημεν	κᾰτᾰβᾰλοῖτε, κᾰτᾰβᾰλοίητε	κᾰτᾰβᾰλοῖεν, κᾰτᾰβᾰλοίησᾰν
middle	indicative	κᾰτᾰβᾰλοῦμαι	κᾰτᾰβᾰλῇ	κᾰτᾰβᾰλεῖται	κᾰτᾰβᾰλεῖσθον	κᾰτᾰβᾰλεῖσθον	κᾰτᾰβᾰλούμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰλεῖσθε	κᾰτᾰβᾰλοῦνται
	optative	κᾰτᾰβᾰλοίμην	κᾰτᾰβᾰλοῖο	κᾰτᾰβᾰλοῖτο	κᾰτᾰβᾰλοῖσθον	κᾰτᾰβᾰλοίσθην	κᾰτᾰβᾰλοίμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰλοῖσθε	κᾰτᾰβᾰλοῖντο
passive	indicative	κᾰτᾰβᾰλήσομαι	κᾰτᾰβᾰλήσῃ	κᾰτᾰβᾰλήσεται	κᾰτᾰβᾰλήσεσθον	κᾰτᾰβᾰλήσεσθον	κᾰτᾰβᾰλησόμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰλήσεσθε	κᾰτᾰβᾰλήσονται
	optative	κᾰτᾰβᾰλησοίμην	κᾰτᾰβᾰλήσοιο	κᾰτᾰβᾰλήσοιτο	κᾰτᾰβᾰλήσοισθον	κᾰτᾰβᾰλησοίσθην	κᾰτᾰβᾰλησοίμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰλήσοισθε	κᾰτᾰβᾰλήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		κᾰτᾰβᾰλεῖν			κᾰτᾰβᾰλεῖσθαι		κᾰτᾰβᾰλήσεσθαι
participle	m	κᾰτᾰβᾰλῶν			κᾰτᾰβᾰλούμενος		κᾰτᾰβᾰλησόμενος
	f	κᾰτᾰβᾰλοῦσᾰ			κᾰτᾰβᾰλουμένη		κᾰτᾰβᾰλησομένη
	n	κᾰτᾰβᾰλοῦν			κᾰτᾰβᾰλούμενον		κᾰτᾰβᾰλησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: κᾰτέβᾰλον, κᾰτεβᾰλόμην, κᾰτεβλήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰτέβᾰλον	κᾰτέβᾰλες	κᾰτέβᾰλε(ν)	κᾰτεβᾰ́λετον	κᾰτεβᾰλέτην	κᾰτεβᾰ́λομεν	κᾰτεβᾰ́λετε	κᾰτέβᾰλον
	subjunctive	κᾰτᾰβᾰ́λω	κᾰτᾰβᾰ́λῃς	κᾰτᾰβᾰ́λῃ	κᾰτᾰβᾰ́λητον	κᾰτᾰβᾰ́λητον	κᾰτᾰβᾰ́λωμεν	κᾰτᾰβᾰ́λητε	κᾰτᾰβᾰ́λωσῐ(ν)
	optative	κᾰτᾰβᾰ́λοιμῐ	κᾰτᾰβᾰ́λοις	κᾰτᾰβᾰ́λοι	κᾰτᾰβᾰ́λοιτον	κᾰτᾰβᾰλοίτην	κᾰτᾰβᾰ́λοιμεν	κᾰτᾰβᾰ́λοιτε	κᾰτᾰβᾰ́λοιεν
	imperative		κᾰτᾰ́βᾰλε	κᾰτᾰβᾰλέτω	κᾰτᾰβᾰ́λετον	κᾰτᾰβᾰλέτων		κᾰτᾰβᾰ́λετε	κᾰτᾰβᾰλόντων
middle	indicative	κᾰτεβᾰλόμην	κᾰτεβᾰ́λου	κᾰτεβᾰ́λετο	κᾰτεβᾰ́λεσθον	κᾰτεβᾰλέσθην	κᾰτεβᾰλόμεθᾰ	κᾰτεβᾰ́λεσθε	κᾰτεβᾰ́λοντο
	subjunctive	κᾰτᾰβᾰ́λωμαι	κᾰτᾰβᾰ́λῃ	κᾰτᾰβᾰ́ληται	κᾰτᾰβᾰ́λησθον	κᾰτᾰβᾰ́λησθον	κᾰτᾰβᾰλώμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰ́λησθε	κᾰτᾰβᾰ́λωνται
	optative	κᾰτᾰβᾰλοίμην	κᾰτᾰβᾰ́λοιο	κᾰτᾰβᾰ́λοιτο	κᾰτᾰβᾰ́λοισθον	κᾰτᾰβᾰλοίσθην	κᾰτᾰβᾰλοίμεθᾰ	κᾰτᾰβᾰ́λοισθε	κᾰτᾰβᾰ́λοιντο
	imperative		κᾰτᾰβᾰλοῦ	κᾰτᾰβᾰλέσθω	κᾰτᾰβᾰ́λεσθον	κᾰτᾰβᾰλέσθων		κᾰτᾰβᾰ́λεσθε	κᾰτᾰβᾰλέσθων
passive	indicative	κᾰτεβλήθην	κᾰτεβλήθης	κᾰτεβλήθη	κᾰτεβλήθητον	κᾰτεβληθήτην	κᾰτεβλήθημεν	κᾰτεβλήθητε	κᾰτεβλήθησᾰν
	subjunctive	κᾰτᾰβληθῶ	κᾰτᾰβληθῇς	κᾰτᾰβληθῇ	κᾰτᾰβληθῆτον	κᾰτᾰβληθῆτον	κᾰτᾰβληθῶμεν	κᾰτᾰβληθῆτε	κᾰτᾰβληθῶσῐ(ν)
	optative	κᾰτᾰβληθείην	κᾰτᾰβληθείης	κᾰτᾰβληθείη	κᾰτᾰβληθεῖτον, κᾰτᾰβληθείητον	κᾰτᾰβληθείτην, κᾰτᾰβληθειήτην	κᾰτᾰβληθεῖμεν, κᾰτᾰβληθείημεν	κᾰτᾰβληθεῖτε, κᾰτᾰβληθείητε	κᾰτᾰβληθεῖεν, κᾰτᾰβληθείησᾰν
	imperative		κᾰτᾰβλήθητῐ	κᾰτᾰβληθήτω	κᾰτᾰβλήθητον	κᾰτᾰβληθήτων		κᾰτᾰβλήθητε	κᾰτᾰβληθέντων
		active			middle		passive
infinitive		κᾰτᾰβᾰλεῖν			κᾰτᾰβᾰλέσθαι		κᾰτᾰβληθῆναι
participle	m	κᾰτᾰβᾰλών			κᾰτᾰβᾰλόμενος		κᾰτᾰβληθείς
	f	κᾰτᾰβᾰλοῦσᾰ			κᾰτᾰβᾰλομένη		κᾰτᾰβληθεῖσᾰ
	n	κᾰτᾰβᾰλόν			κᾰτᾰβᾰλόμενον		κᾰτᾰβληθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: κᾰτᾰβέβληκᾰ, κᾰτᾰβέβλημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰτᾰβέβληκᾰ	κᾰτᾰβέβληκᾰς	κᾰτᾰβέβληκε(ν)	κᾰτᾰβεβλήκᾰτον	κᾰτᾰβεβλήκᾰτον	κᾰτᾰβεβλήκᾰμεν	κᾰτᾰβεβλήκᾰτε	κᾰτᾰβεβλήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	κᾰτᾰβεβλήκω	κᾰτᾰβεβλήκῃς	κᾰτᾰβεβλήκῃ	κᾰτᾰβεβλήκητον	κᾰτᾰβεβλήκητον	κᾰτᾰβεβλήκωμεν	κᾰτᾰβεβλήκητε	κᾰτᾰβεβλήκωσῐ(ν)
	optative	κᾰτᾰβεβλήκοιμῐ, κᾰτᾰβεβληκοίην	κᾰτᾰβεβλήκοις, κᾰτᾰβεβληκοίης	κᾰτᾰβεβλήκοι, κᾰτᾰβεβληκοίη	κᾰτᾰβεβλήκοιτον	κᾰτᾰβεβληκοίτην	κᾰτᾰβεβλήκοιμεν	κᾰτᾰβεβλήκοιτε	κᾰτᾰβεβλήκοιεν
	imperative		κᾰτᾰβέβληκε	κᾰτᾰβεβληκέτω	κᾰτᾰβεβλήκετον	κᾰτᾰβεβληκέτων		κᾰτᾰβεβλήκετε	κᾰτᾰβεβληκόντων
middle/ passive	indicative	κᾰτᾰβέβλημαι	κᾰτᾰβέβλησαι	κᾰτᾰβέβληται	κᾰτᾰβέβλησθον	κᾰτᾰβέβλησθον	κᾰτᾰβεβλήμεθᾰ	κᾰτᾰβέβλησθε	κᾰτᾰβέβληνται
	subjunctive	κᾰτᾰβεβλημένος ὦ	κᾰτᾰβεβλημένος ᾖς	κᾰτᾰβεβλημένος ᾖ	κᾰτᾰβεβλημένω ἦτον	κᾰτᾰβεβλημένω ἦτον	κᾰτᾰβεβλημένοι ὦμεν	κᾰτᾰβεβλημένοι ἦτε	κᾰτᾰβεβλημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	κᾰτᾰβεβλημένος εἴην	κᾰτᾰβεβλημένος εἴης	κᾰτᾰβεβλημένος εἴη	κᾰτᾰβεβλημένω εἴητον/εἶτον	κᾰτᾰβεβλημένω εἰήτην/εἴτην	κᾰτᾰβεβλημένοι εἴημεν/εἶμεν	κᾰτᾰβεβλημένοι εἴητε/εἶτε	κᾰτᾰβεβλημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		κᾰτᾰβέβλησο	κᾰτᾰβεβλήσθω	κᾰτᾰβέβλησθον	κᾰτᾰβεβλήσθων		κᾰτᾰβέβλησθε	κᾰτᾰβεβλήσθων
		active				middle/passive
infinitive		κᾰτᾰβεβληκέναι				κᾰτᾰβεβλῆσθαι
participle	m	κᾰτᾰβεβληκώς				κᾰτᾰβεβλημένος
	f	κᾰτᾰβεβληκυῖᾰ				κᾰτᾰβεβλημένη
	n	κᾰτᾰβεβληκός				κᾰτᾰβεβλημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: κᾰτεβεβλήκειν, κᾰτεβεβλήμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰτεβεβλήκειν, κᾰτεβεβλήκη	κᾰτεβεβλήκεις, κᾰτεβεβλήκης	κᾰτεβεβλήκει(ν)	κᾰτεβεβλήκετον	κᾰτεβεβληκέτην	κᾰτεβεβλήκεμεν	κᾰτεβεβλήκετε	κᾰτεβεβλήκεσᾰν
middle/ passive	indicative	κᾰτεβεβλήμην	κᾰτεβέβλησο	κᾰτεβέβλητο	κᾰτεβέβλησθον	κᾰτεβεβλήσθην	κᾰτεβεβλήμεθᾰ	κᾰτεβέβλησθε	κᾰτεβέβληντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “καταβάλλω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• καταβάλλω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• καταβάλλω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “καταβάλλω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G2598 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • abase idem, page 1.
  • bowl idem, page 92.
  • bring idem, page 99.
  • cast idem, page 116.
  • degrade idem, page 206.
  • deposit idem, page 212.
  • dislodge idem, page 235.
  • fell idem, page 314.
  • fling idem, page 328.
  • floor idem, page 329.
  • foundation idem, page 341.
  • hurl idem, page 411.
  • knock idem, page 471.
  • lay idem, page 480.
  • low idem, page 502.
  • mow idem, page 545.
  • overthrow idem, page 586.
  • overturn idem, page 587.
  • pay idem, page 600.
  • precipitate idem, page 634.
  • prostrate idem, page 653.
  • push idem, page 660.
  • run idem, page 726.
  • set idem, page 756.
  • sow idem, page 797.
  • strike idem, page 825.
  • throw idem, page 871.
  • topple idem, page 881.
  • unmake idem, page 925.

---

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek καταβάλλω (katabállō), semantic loan from French accabler.[1] Synchronically analysable as κατα- (“downwards”) +‎ βάλλω (“cast, strike”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.taˈva.lo/
• Hyphenation: κα‧τα‧βάλ‧λω
• Homophone: καταβάλω (kataválo)

Verb

καταβάλλω • (katavállo) (past κατέβαλα, passive καταβάλλομαι) (transitive)

1. overcome, defeat, humiliate
2. exhaust, make an effort

   Synonym: εξαντλώ (exantló)

3. (formal) pay an amount (money)

   Θα καταβάλω το ποσό της αμοιβής σας στην τράπεζα.

   Tha kataválo to posó tis amoivís sas stin trápeza.

   I will deposit the amount of your fee at the bank.

   Synonym: πληρώνω (pliróno)

   Antonym: εισπράττω (eisprátto)

Conjugation

καταβάλλω   καταβάλλομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	καταβάλλω	καταβάλω	καταβάλλομαι	καταβληθώ
2 sg	καταβάλλεις	καταβάλεις	καταβάλλεσαι	καταβληθείς
3 sg	καταβάλλει	καταβάλει	καταβάλλεται	καταβληθεί
1 pl	καταβάλλουμε, [‑ομε]	καταβάλουμε, [‑ομε]	καταβαλλόμαστε	καταβληθούμε
2 pl	καταβάλλετε	καταβάλετε	καταβάλλεστε, {καταβάλλεσθε}, (καταβαλλόσαστε)	καταβληθείτε
3 pl	καταβάλλουν(ε)	καταβάλουν(ε)	καταβάλλονται	καταβληθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κατέβαλλα	κατέβαλα	καταβαλλόμουν(α)	καταβλήθηκα, [{κατεβλήθην}]1
2 sg	κατέβαλλες	κατέβαλες	καταβαλλόσουν(α)	καταβλήθηκες, [{κατεβλήθης}]
3 sg	κατέβαλλε	κατέβαλε	καταβαλλόταν(ε)	καταβλήθηκε, {κατεβλήθη}
1 pl	καταβάλλαμε	καταβάλαμε	καταβαλλόμασταν, (‑όμαστε)	καταβληθήκαμε, [{κατεβλήθημεν}]
2 pl	καταβάλλατε	καταβάλατε	καταβαλλόσασταν, (‑όσαστε)	καταβληθήκατε, [{κατεβλήθητε}]
3 pl	κατέβαλλαν, καταβάλλαν(ε)	κατέβαλαν, καταβάλαν(ε)	καταβάλλονταν, (καταβαλλόντουσαν)	καταβλήθηκαν, καταβληθήκαν(ε), {κατεβλήθησαν}
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα καταβάλλω ➤	θα καταβάλω ➤	θα καταβάλλομαι ➤	θα καταβληθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καταβάλλεις, …	θα καταβάλεις, …	θα καταβάλλεσαι, …	θα καταβληθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καταβάλει   έχω, έχεις, … καταβεβλημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … καταβληθεί   είμαι, είσαι, … καταβεβλημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καταβάλει   είχα, είχες, … καταβεβλημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … καταβληθεί   ήμουν, ήσουν, … καταβεβλημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καταβάλει   θα έχω, θα έχεις, … καταβεβλημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … καταβληθεί   θα είμαι, θα είσαι, … καταβεβλημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κατάβαλλε	κατάβαλε	—	—
2 pl	καταβάλλετε	καταβάλετε	καταβάλλεστε, {καταβάλλεσθε}	καταβληθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	καταβάλλοντας ➤		passive past participle: {καταβληθείς, καταβληθείσα, καταβληθέν} passive present participle: καταβαλλόμενος, -η, -ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας καταβάλει ➤		{καταβεβλημένος, ‑η, ‑o} [καταβλημένος, ‑η, ‑o] ➤
Nonfinite form➤	καταβάλει		καταβληθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Passive forms ending with -θην are very formal, as in the ancient aorist κατεβλήθην from the conjugation of καταβάλλω. In Modern Greek, used in the 3rd persons (all persons included here, for reference).  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ακατάβλητος (akatávlitos, “indomitable; unpaid”)
• αντικαταβάλλω (antikatavállo) & derivatives
• καταβεβλημένος (katavevliménos, “exhausted”, participle) (formal)
• καταβλημένος (katavliménos, “paid”, participle) (rare)
• προκαταβάλλω (prokatavállo, “prepay”) & derivatives
• καταβολή f (katavolí, “payment”)
• and see: βάλλω (vállo, “cast, strike”)

References

1. καταβάλλω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.