εὐεργής
Ancient Greek
Alternative forms
- ἐϋεργής (eüergḗs) – Epic
Etymology
From εὐ- (eu-, “well”) + ἔργον (érgon, “work”) + -ής (-ḗs).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /eu̯.er.ɡɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.werˈɡe̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.βerˈʝis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.verˈʝis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.verˈʝis/
Adjective
εὐεργής • (euergḗs) m or f (neuter εὐεργές); third declension
- well wrought, well made, well done
Declension
Third declension of εὐεργής; εὐεργές (contracted, Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | εὐεργής euergḗs | εὐεργές euergés | εὐεργεῖ euergeî | εὐεργεῖ euergeî | εὐεργεῖς euergeîs | εὐεργῆ euergê | ||||||||
Genitive | εὐεργοῦς euergoûs | εὐεργοῦς euergoûs | εὐεργοῖν euergoîn | εὐεργοῖν euergoîn | εὐεργῶν euergôn | εὐεργῶν euergôn | ||||||||
Dative | εὐεργεῖ euergeî | εὐεργεῖ euergeî | εὐεργοῖν euergoîn | εὐεργοῖν euergoîn | εὐεργέσῐ / εὐεργέσῐν euergési(n) | εὐεργέσῐ / εὐεργέσῐν euergési(n) | ||||||||
Accusative | εὐεργῆ euergê | εὐεργές euergés | εὐεργεῖ euergeî | εὐεργεῖ euergeî | εὐεργεῖς euergeîs | εὐεργῆ euergê | ||||||||
Vocative | εὐεργές euergés | εὐεργές euergés | εὐεργεῖ euergeî | εὐεργεῖ euergeî | εὐεργεῖς euergeîs | εὐεργῆ euergê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
εὐεργῶς euergôs | εὐεργέστερος euergésteros | εὐεργέστᾰτος euergéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Third declension of εὐεργής; εὐεργές (uncontracted, Epic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | εὐεργής euergḗs | εὐεργές euergés | εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée | εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée | εὐεργεῖς / εὐεργέες euergeîs / euergées | εὐεργέᾰ euergéa | ||||||||
Genitive | εὐεργέος / εὐεργεῦς euergéos / euergeûs | εὐεργέος / εὐεργεῦς euergéos / euergeûs | εὐεργοῖν euergoîn | εὐεργοῖν euergoîn | εὐεργέων euergéōn | εὐεργέων euergéōn | ||||||||
Dative | εὐεργεῖ / εὐεργέῐ̈ euergeî / euergéï | εὐεργεῖ / εὐεργέῐ̈ euergeî / euergéï | εὐεργοῖν euergoîn | εὐεργοῖν euergoîn | εὐεργέσῐ / εὐεργέσῐν euergési(n) | εὐεργέσῐ / εὐεργέσῐν euergési(n) | ||||||||
Accusative | εὐεργέᾰ euergéa | εὐεργές euergés | εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée | εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée | εὐεργέᾰς euergéas | εὐεργέᾰ euergéa | ||||||||
Vocative | εὐεργές euergés | εὐεργές euergés | εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée | εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée | εὐεργεῖς / εὐεργέες euergeîs / euergées | εὐεργέᾰ euergéa | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
εὐεργέως euergéōs | εὐεργέστερος euergésteros | εὐεργέστᾰτος euergéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Related terms
- εὐεργεσίᾱ (euergesíā)
- εὐεργέτης (euergétēs)
Further reading
- “εὐεργής”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- εὐεργής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- εὐεργής in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “εὐεργής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press