ευαγγελίζομαι
See also: εὐαγγελίζομαι
Greek
Etymology
From Ancient Greek εὐαγγελίζομαι (“bring good news”). See ευ- (“good”) and ἄγγελος (ángelos, “messenger”).
Pronunciation
- IPA(key): /e.vaŋ.ɟeˈli.zo.me/
- Hyphenation: ευ‧αγ‧γε‧λί‧ζο‧μαι
Verb
ευαγγελίζομαι • (evangelízomai) deponent (simple past ευαγγελίστηκα, ευαγγελίσθηκα)
- give pleasant news, promises This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
ευαγγελίζομαι (deponent: passive forms only)
| Passive voice ➤ | ||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ |
| 1 sg | ευαγγελίζομαι | ευαγγελιστώ, ευαγγελισθώ |
| 2 sg | ευαγγελίζεσαι | ευαγγελιστείς, ευαγγελισθείς |
| 3 sg | ευαγγελίζεται | ευαγγελιστεί, ευαγγελισθεί |
| 1 pl | ευαγγελιζόμαστε | ευαγγελιστούμε, ευαγγελισθούμε |
| 2 pl | ευαγγελίζεστε, ευαγγελιζόσαστε | ευαγγελιστείτε, ευαγγελισθείτε |
| 3 pl | ευαγγελίζονται | ευαγγελιστούν(ε), ευαγγελισθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ |
| 1 sg | ευαγγελιζόμουν(α) | ευαγγελίστηκα, ευαγγελίσθηκα |
| 2 sg | ευαγγελιζόσουν(α) | ευαγγελίστηκες, ευαγγελίσθηκες |
| 3 sg | ευαγγελιζόταν(ε) | ευαγγελίστηκε, ευαγγελίσθηκε |
| 1 pl | ευαγγελιζόμασταν, (‑όμαστε) | ευαγγελιστήκαμε, ευαγγελισθήκαμε |
| 2 pl | ευαγγελιζόσασταν, (‑όσαστε) | ευαγγελιστήκατε, ευαγγελισθήκατε |
| 3 pl | ευαγγελίζονταν, (ευαγγελιζόντουσαν) | ευαγγελίστηκαν, ευαγγελιστήκαν(ε), ευαγγελίσθηκαν, ευαγγελισθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ |
| 1 sg | θα ευαγγελίζομαι ➤ | θα ευαγγελιστώ / ευαγγελισθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ευαγγελίζεσαι, … | θα ευαγγελιστείς / ευαγγελισθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | ||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ευαγγελιστεί / ευαγγελισθεί | |
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ευαγγελιστεί / ευαγγελισθεί | |
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ευαγγελιστεί / ευαγγελισθεί | |
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | ευαγγελίσου |
| 2 pl | ευαγγελίζεστε | ευαγγελιστείτε, ευαγγελισθείτε |
| Other forms | Passive voice | |
| Present participle ➤ | — | |
| Perfect participle ➤ | — | |
| Nonfinite form ➤ | ευαγγελιστεί, ευαγγελισθεί | |
| Notes Appendix:Greek verbs | • Forms with -σθ- are formal. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |
Related terms
- Ευαγγελισμός m (Evangelismós)
- and see: ευαγγέλιο n (evangélio)