εισέρχομαι
See also: εἰσέρχομαι
Greek
Etymology
Learnedly, from Ancient Greek εἰσέρχομαι (eisérkhomai). Synchronically analysable as εισ- (“in”) + έρχομαι (“I come”).
Pronunciation
- IPA(key): /iˈseɾ.xo.me/
- Hyphenation: ει‧σέρ‧χο‧μαι
- Old Hyphenation: εισ‧έρ‧χο‧μαι
Verb
εισέρχομαι • (eisérchomai) deponent (past εισήλθα)
- (formal) Ι enter, I make my entrance
Conjugation
εισέρχομαι
| Passive voice ➤ | ||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ |
| 1 sg | εισέρχομαι | εισέλθω1 |
| 2 sg | εισέρχεσαι | εισέλθεις |
| 3 sg | εισέρχεται | εισέλθει |
| 1 pl | εισερχόμαστε | εισέλθουμε |
| 2 pl | εισέρχεστε, {εισέρχεσθε}, [εισερχόσαστε] | εισέλθετε |
| 3 pl | εισέρχονται | εισέλθουν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ |
| 1 sg | εισερχόμουν[α] | εισήλθα1 |
| 2 sg | εισερχόσουν[α] | εισήλθες |
| 3 sg | εισερχόταν[ε] | εισήλθε |
| 1 pl | εισερχόμασταν, (-όμαστε) | εισήλθαμε |
| 2 pl | εισερχόσασταν, (-όσαστε) | εισήλθατε |
| 3 pl | εισέρχονταν, [εισερχόντουσαν] | εισήλθαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ |
| 1 sg | θα εισέρχομαι ➤ | θα εισέλθω ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα εισέρχεσαι, … | θα εισέλθεις, … |
| Perfect aspect ➤ | ||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … εισέλθει | |
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … εισέλθει | |
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … εισέλθει | |
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | [είσελθε] |
| 2 pl | εισέρχεστε, {εισέρχεσθε} | εισέλθετε |
| Other forms | Passive voice | |
| Present participle ➤ | εισερχόμενος, η, ο ➤ | |
| Perfect participle ➤ | — | |
| Nonfinite form ➤ | εισέλθει | |
| Notes Appendix:Greek verbs | 1. The -ρθ- possible colloquial forms as we know them from verb έρχομαι (να εισ-έρθω, εισ-ήρθα) are not used for this formal verb. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |
Synonyms
- μπαίνω (baíno, “I enter”) (informal)
Antnonyms
- απέρχομαι (apérchomai) (formal)
- αποχωρώ (apochoró)
- φεύγω (févgo) (not formal)
Derived terms
- εισερχόμενος (eiserchómenos, “entering, while entering”, passive present participle) (formal)