δυσηχής
Ancient Greek
Etymology
δυσ- (dus-) + ἠχή (ēkhḗ)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /dy.sɛː.kʰɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /dy.se̝ˈkʰe̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ðy.siˈçis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ðy.siˈçis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.siˈçis/
Adjective
δῠσηχής • (dusēkhḗs) m or f (neuter δῠσηχές); third declension
- ill-sounding, noisy, cacophonous (in Homer, an epithet of war)
- Antonym: εὐηχής (euēkhḗs)
Declension
Third declension of δῠσηχής; δῠσηχές (contracted, Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | δῠσηχής dusēkhḗs | δῠσηχές dusēkhés | δῠσηχεῖ dusēkheî | δῠσηχεῖ dusēkheî | δῠσηχεῖς dusēkheîs | δῠσηχῆ dusēkhê | ||||||||
Genitive | δῠσηχοῦς dusēkhoûs | δῠσηχοῦς dusēkhoûs | δῠσηχοῖν dusēkhoîn | δῠσηχοῖν dusēkhoîn | δῠσηχῶν dusēkhôn | δῠσηχῶν dusēkhôn | ||||||||
Dative | δῠσηχεῖ dusēkheî | δῠσηχεῖ dusēkheî | δῠσηχοῖν dusēkhoîn | δῠσηχοῖν dusēkhoîn | δῠσηχέσῐ / δῠσηχέσῐν dusēkhési(n) | δῠσηχέσῐ / δῠσηχέσῐν dusēkhési(n) | ||||||||
Accusative | δῠσηχῆ dusēkhê | δῠσηχές dusēkhés | δῠσηχεῖ dusēkheî | δῠσηχεῖ dusēkheî | δῠσηχεῖς dusēkheîs | δῠσηχῆ dusēkhê | ||||||||
Vocative | δῠσηχές dusēkhés | δῠσηχές dusēkhés | δῠσηχεῖ dusēkheî | δῠσηχεῖ dusēkheî | δῠσηχεῖς dusēkheîs | δῠσηχῆ dusēkhê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
δῠσηχῶς dusēkhôs | δῠσηχέστερος dusēkhésteros | δῠσηχέστᾰτος dusēkhéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Third declension of δῠσηχής; δῠσηχές (uncontracted, Epic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | δῠσηχής dusēkhḗs | δῠσηχές dusēkhés | δῠσηχεῖ / δῠσηχέε dusēkheî / dusēkhée | δῠσηχεῖ / δῠσηχέε dusēkheî / dusēkhée | δῠσηχεῖς / δῠσηχέες dusēkheîs / dusēkhées | δῠσηχέᾰ dusēkhéa | ||||||||
Genitive | δῠσηχέος / δῠσηχεῦς dusēkhéos / dusēkheûs | δῠσηχέος / δῠσηχεῦς dusēkhéos / dusēkheûs | δῠσηχοῖν dusēkhoîn | δῠσηχοῖν dusēkhoîn | δῠσηχέων dusēkhéōn | δῠσηχέων dusēkhéōn | ||||||||
Dative | δῠσηχεῖ / δῠσηχέῐ̈ dusēkheî / dusēkhéï | δῠσηχεῖ / δῠσηχέῐ̈ dusēkheî / dusēkhéï | δῠσηχοῖν dusēkhoîn | δῠσηχοῖν dusēkhoîn | δῠσηχέσῐ / δῠσηχέσῐν dusēkhési(n) | δῠσηχέσῐ / δῠσηχέσῐν dusēkhési(n) | ||||||||
Accusative | δῠσηχέᾰ dusēkhéa | δῠσηχές dusēkhés | δῠσηχεῖ / δῠσηχέε dusēkheî / dusēkhée | δῠσηχεῖ / δῠσηχέε dusēkheî / dusēkhée | δῠσηχέᾰς dusēkhéas | δῠσηχέᾰ dusēkhéa | ||||||||
Vocative | δῠσηχές dusēkhés | δῠσηχές dusēkhés | δῠσηχεῖ / δῠσηχέε dusēkheî / dusēkhée | δῠσηχεῖ / δῠσηχέε dusēkheî / dusēkhée | δῠσηχεῖς / δῠσηχέες dusēkheîs / dusēkhées | δῠσηχέᾰ dusēkhéa | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
δῠσηχέως dusēkhéōs | δῠσηχέστερος dusēkhésteros | δῠσηχέστᾰτος dusēkhéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- “δυσηχής”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- δυσηχής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- δυσηχής in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “δυσηχής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press