δασύστερνος

δασύστερνος

Ancient Greek

FWOTD – 4 June 2019

Etymology

From δᾰσῠ́ς (dasús, “hairy, shaggy”) +‎ στέρνον (stérnon, “chest, breast”) +‎ -ος (-os).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /da.sýs.ter.nos/ → /ðaˈsys.ter.nos/ → /ðaˈsis.ter.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /da.sýs.ter.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /daˈsys.ter.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ðaˈsys.ter.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ðaˈsys.ter.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ðaˈsis.ter.nos/

Adjective

δᾰσύστερνος • (dasústernos) m or f (neuter —); second declension

1. Having a hairy, shaggy chest.
   • Sophocles, Trachiniae, in Francis Storr (ed.), 555-561.

     ἦν μοι παλαιὸν δῶρον ἀρχαίου ποτὲ
     θηρός, λέβητι χαλκέῳ κεκρυμμένον,
     ὃ παῖς ἔτ’ οὖσα τοῦ δασυστέρνου παρὰ
     Νέσσου φθίνοντος ἐκ φονῶν ἀνειλόμην,
     ὃς τὸν βαθύρρουν ποταμὸν Εὔηνον βροτοὺς
     μισθοῦ 'πόρευε χερσίν, οὔτε πομπίμοις
     κώπαις ἐρέσσων οὔτε λαίφεσιν νεώς.

     ên moi palaiòn dôron arkhaíou potè
     thērós, lébēti khalkéōi kekrumménon,
     hò paîs ét’ oûsa toû dasustérnou parà
     Néssou phthínontos ek phonôn aneilómēn,
     hòs tòn bathúrrhoun potamòn Eúēnon brotoùs
     misthoû 'póreue khersín, oúte pompímois
     kṓpais eréssōn oúte laíphesin neṓs.

     I had a gift, given to me long ago by a monster of olden time, and stored in an urn of bronze; a gift which, while yet a girl, I took up from the shaggy-breasted Nessus,—from his life-blood, as he lay dying; Nessus, who used to carry men in his arms for hire across the deep waters of the Evenus, using no oar to waft them, nor sail of ship. (Translated by Richard C. Jebb; see Wikisource)

Declension

Second declension of δᾰσύστερνος; δᾰσύστερνον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		δᾰσύστερνος dasústernos	δᾰσύστερνον dasústernon		δᾰσυστέρνω dasustérnō	δᾰσυστέρνω dasustérnō		δᾰσύστερνοι dasústernoi	δᾰσύστερνᾰ dasústerna
Genitive		δᾰσυστέρνου dasustérnou	δᾰσυστέρνου dasustérnou		δᾰσυστέρνοιν dasustérnoin	δᾰσυστέρνοιν dasustérnoin		δᾰσυστέρνων dasustérnōn	δᾰσυστέρνων dasustérnōn
Dative		δᾰσυστέρνῳ dasustérnōi	δᾰσυστέρνῳ dasustérnōi		δᾰσυστέρνοιν dasustérnoin	δᾰσυστέρνοιν dasustérnoin		δᾰσυστέρνοις dasustérnois	δᾰσυστέρνοις dasustérnois
Accusative		δᾰσύστερνον dasústernon	δᾰσύστερνον dasústernon		δᾰσυστέρνω dasustérnō	δᾰσυστέρνω dasustérnō		δᾰσυστέρνους dasustérnous	δᾰσύστερνᾰ dasústerna
Vocative		δᾰσύστερνε dasústerne	δᾰσύστερνον dasústernon		δᾰσυστέρνω dasustérnō	δᾰσυστέρνω dasustérnō		δᾰσύστερνοι dasústernoi	δᾰσύστερνᾰ dasústerna
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		δᾰσυστέρνως dasustérnōs			δᾰσυστερνότερος dasusternóteros			δᾰσυστερνότᾰτος dasusternótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “δασύστερνος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• δασύστερνος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)