γραπτός
Ancient Greek
Alternative forms
- γρόπτος (gróptos) – Aeolic
Etymology
Verbal adjective of γράφω (gráphō), with suffix -τός (-tós). From Proto-Hellenic *grəptós, from Proto-Indo-European *gr̥bʰtós.
Adjective
γραπτός • (graptós) m (feminine γραπτή, neuter γραπτόν); first/second declension
- painted
- marked as with letters
- written
Declension
First and second declension of γραπτός; γραπτή; γραπτόν (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | γραπτός graptós | γραπτή graptḗ | γραπτόν graptón | γραπτώ graptṓ | γραπτᾱ́ graptā́ | γραπτώ graptṓ | γραπτοί graptoí | γραπταί graptaí | γραπτᾰ́ graptá | |||||
Genitive | γραπτοῦ graptoû | γραπτῆς graptês | γραπτοῦ graptoû | γραπτοῖν graptoîn | γραπταῖν graptaîn | γραπτοῖν graptoîn | γραπτῶν graptôn | γραπτῶν graptôn | γραπτῶν graptôn | |||||
Dative | γραπτῷ graptôi | γραπτῇ graptêi | γραπτῷ graptôi | γραπτοῖν graptoîn | γραπταῖν graptaîn | γραπτοῖν graptoîn | γραπτοῖς graptoîs | γραπταῖς graptaîs | γραπτοῖς graptoîs | |||||
Accusative | γραπτόν graptón | γραπτήν graptḗn | γραπτόν graptón | γραπτώ graptṓ | γραπτᾱ́ graptā́ | γραπτώ graptṓ | γραπτούς graptoús | γραπτᾱ́ς graptā́s | γραπτᾰ́ graptá | |||||
Vocative | γραπτέ grapté | γραπτή graptḗ | γραπτόν graptón | γραπτώ graptṓ | γραπτᾱ́ graptā́ | γραπτώ graptṓ | γραπτοί graptoí | γραπταί graptaí | γραπτᾰ́ graptá | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
γραπτῶς graptôs | γραπτότερος graptóteros | γραπτότᾰτος graptótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- γραπτᾰ́ (graptá)
- γραπτή (graptḗ) (Byzantine)
Descendants
- Greek: γραπτός m (graptós)
References
- “γραπτός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “γραπτός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- γραπτός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- γραπτός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- G1123 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- painted idem, page 589.
Greek
Alternative forms
- γραφτός (graftós)
Etymology
From Ancient Greek γράφω (gráphō, “to write”).
Adjective
γραπτός • (graptós) m (feminine γραπτή, neuter γραπτό)
- written
Declension
Declension of γραπτός
number case \\ gender | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | γραπτός • | γραπτή • | γραπτό • | γραπτοί • | γραπτές • | γραπτά • |
genitive | γραπτού • | γραπτής • | γραπτού • | γραπτών • | γραπτών • | γραπτών • |
accusative | γραπτό • | γραπτή • | γραπτό • | γραπτούς • | γραπτές • | γραπτά • |
vocative | γραπτέ • | γραπτή • | γραπτό • | γραπτοί • | γραπτές • | γραπτά • |
Synonyms
- γρ. (gr.) (abbreviation)
- γραμμένος (gramménos)
- έγγραφος (éngrafos)
Related terms
- γράφω (gráfo, “to write”)
- γραπτό (graptó, “paper”)