γλύφω
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *glewbʰ- (“to split”). Cognates include Old English clēofan (English cleave).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɡlý.pʰɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈɡly.pʰo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈɣly.ɸo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈɣly.fo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈɣli.fo/
Verb
γλῠ́φω • (glúphō)
- to carve, cut out with a knife, engrave
- Aristophanes, The Clouds 879
- Herodotus, Histories 7.69, (Compare Plato, Hippias Minor 368C)
- Herodotus, Histories 2.46
- Strabo, Geography 410
- Inscriptiones Graecae 5972
- Plutarch, Moralia 2.806D
- to note down, write
- Palatine Anthology 11.289
Inflection
Present: γλῠ́φω, γλῠ́φομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | γλῠ́φω | γλῠ́φεις | γλῠ́φει | γλῠ́φετον | γλῠ́φετον | γλῠ́φομεν | γλῠ́φετε | γλῠ́φουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | γλῠ́φω | γλῠ́φῃς | γλῠ́φῃ | γλῠ́φητον | γλῠ́φητον | γλῠ́φωμεν | γλῠ́φητε | γλῠ́φωσῐ(ν) | |||||
| optative | γλῠ́φοιμῐ | γλῠ́φοις | γλῠ́φοι | γλῠ́φοιτον | γλῠφοίτην | γλῠ́φοιμεν | γλῠ́φοιτε | γλῠ́φοιεν | |||||
| imperative | γλῠ́φε | γλῠφέτω | γλῠ́φετον | γλῠφέτων | γλῠ́φετε | γλῠφόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | γλῠ́φομαι | γλῠ́φῃ, γλῠ́φει | γλῠ́φεται | γλῠ́φεσθον | γλῠ́φεσθον | γλῠφόμεθᾰ | γλῠ́φεσθε | γλῠ́φονται | ||||
| subjunctive | γλῠ́φωμαι | γλῠ́φῃ | γλῠ́φηται | γλῠ́φησθον | γλῠ́φησθον | γλῠφώμεθᾰ | γλῠ́φησθε | γλῠ́φωνται | |||||
| optative | γλῠφοίμην | γλῠ́φοιο | γλῠ́φοιτο | γλῠ́φοισθον | γλῠφοίσθην | γλῠφοίμεθᾰ | γλῠ́φοισθε | γλῠ́φοιντο | |||||
| imperative | γλῠ́φου | γλῠφέσθω | γλῠ́φεσθον | γλῠφέσθων | γλῠ́φεσθε | γλῠφέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | γλῠ́φειν | γλῠ́φεσθαι | |||||||||||
| participle | m | γλῠ́φων | γλῠφόμενος | ||||||||||
| f | γλῠ́φουσᾰ | γλῠφομένη | |||||||||||
| n | γλῠ́φον | γλῠφόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἔγλῠφον, ἐγλῠφόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔγλῠφον | ἔγλῠφες | ἔγλῠφε(ν) | ἐγλῠ́φετον | ἐγλῠφέτην | ἐγλῠ́φομεν | ἐγλῠ́φετε | ἔγλῠφον | ||||
| middle/ passive | indicative | ἐγλῠφόμην | ἐγλῠ́φου | ἐγλῠ́φετο | ἐγλῠ́φεσθον | ἐγλῠφέσθην | ἐγλῠφόμεθᾰ | ἐγλῠ́φεσθε | ἐγλῠ́φοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: γλῠ́ψω, γλῠ́ψομαι, γλῠφθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | γλῠ́ψω | γλῠ́ψεις | γλῠ́ψει | γλῠ́ψετον | γλῠ́ψετον | γλῠ́ψομεν | γλῠ́ψετε | γλῠ́ψουσῐ(ν) | ||||
| optative | γλῠ́ψοιμῐ | γλῠ́ψοις | γλῠ́ψοι | γλῠ́ψοιτον | γλῠψοίτην | γλῠ́ψοιμεν | γλῠ́ψοιτε | γλῠ́ψοιεν | |||||
| middle | indicative | γλῠ́ψομαι | γλῠ́ψῃ, γλῠ́ψει | γλῠ́ψεται | γλῠ́ψεσθον | γλῠ́ψεσθον | γλῠψόμεθᾰ | γλῠ́ψεσθε | γλῠ́ψονται | ||||
| optative | γλῠψοίμην | γλῠ́ψοιο | γλῠ́ψοιτο | γλῠ́ψοισθον | γλῠψοίσθην | γλῠψοίμεθᾰ | γλῠ́ψοισθε | γλῠ́ψοιντο | |||||
| passive | indicative | γλῠφθήσομαι | γλῠφθήσῃ | γλῠφθήσεται | γλῠφθήσεσθον | γλῠφθήσεσθον | γλῠφθησόμεθᾰ | γλῠφθήσεσθε | γλῠφθήσονται | ||||
| optative | γλῠφθησοίμην | γλῠφθήσοιο | γλῠφθήσοιτο | γλῠφθήσοισθον | γλῠφθησοίσθην | γλῠφθησοίμεθᾰ | γλῠφθήσοισθε | γλῠφθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | γλῠ́ψειν | γλῠ́ψεσθαι | γλῠφθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | γλῠ́ψων | γλῠψόμενος | γλῠφθησόμενος | |||||||||
| f | γλῠ́ψουσᾰ | γλῠψομένη | γλῠφθησομένη | ||||||||||
| n | γλῠ́ψον | γλῠψόμενον | γλῠφθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἔγλῠψᾰ, ἐγλῠψᾰ́μην, ἐγλῠ́φθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔγλῠψᾰ | ἔγλῠψᾰς | ἔγλῠψε(ν) | ἐγλῠ́ψᾰτον | ἐγλῠψᾰ́την | ἐγλῠ́ψᾰμεν | ἐγλῠ́ψᾰτε | ἔγλῠψᾰν | ||||
| subjunctive | γλῠ́ψω | γλῠ́ψῃς | γλῠ́ψῃ | γλῠ́ψητον | γλῠ́ψητον | γλῠ́ψωμεν | γλῠ́ψητε | γλῠ́ψωσῐ(ν) | |||||
| optative | γλῠ́ψαιμῐ | γλῠ́ψειᾰς, γλῠ́ψαις | γλῠ́ψειε(ν), γλῠ́ψαι | γλῠ́ψαιτον | γλῠψαίτην | γλῠ́ψαιμεν | γλῠ́ψαιτε | γλῠ́ψειᾰν, γλῠ́ψαιεν | |||||
| imperative | γλῠ́ψον | γλῠψᾰ́τω | γλῠ́ψᾰτον | γλῠψᾰ́των | γλῠ́ψᾰτε | γλῠψᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐγλῠψᾰ́μην | ἐγλῠ́ψω | ἐγλῠ́ψᾰτο | ἐγλῠ́ψᾰσθον | ἐγλῠψᾰ́σθην | ἐγλῠψᾰ́μεθᾰ | ἐγλῠ́ψᾰσθε | ἐγλῠ́ψᾰντο | ||||
| subjunctive | γλῠ́ψωμαι | γλῠ́ψῃ | γλῠ́ψηται | γλῠ́ψησθον | γλῠ́ψησθον | γλῠψώμεθᾰ | γλῠ́ψησθε | γλῠ́ψωνται | |||||
| optative | γλῠψαίμην | γλῠ́ψαιο | γλῠ́ψαιτο | γλῠ́ψαισθον | γλῠψαίσθην | γλῠψαίμεθᾰ | γλῠ́ψαισθε | γλῠ́ψαιντο | |||||
| imperative | γλῠ́ψαι | γλῠψᾰ́σθω | γλῠ́ψᾰσθον | γλῠψᾰ́σθων | γλῠ́ψᾰσθε | γλῠψᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐγλῠ́φθην | ἐγλῠ́φθης | ἐγλῠ́φθη | ἐγλῠ́φθητον | ἐγλῠφθήτην | ἐγλῠ́φθημεν | ἐγλῠ́φθητε | ἐγλῠ́φθησᾰν | ||||
| subjunctive | γλῠφθῶ | γλῠφθῇς | γλῠφθῇ | γλῠφθῆτον | γλῠφθῆτον | γλῠφθῶμεν | γλῠφθῆτε | γλῠφθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | γλῠφθείην | γλῠφθείης | γλῠφθείη | γλῠφθεῖτον, γλῠφθείητον | γλῠφθείτην, γλῠφθειήτην | γλῠφθεῖμεν, γλῠφθείημεν | γλῠφθεῖτε, γλῠφθείητε | γλῠφθεῖεν, γλῠφθείησᾰν | |||||
| imperative | γλῠ́φθητῐ | γλῠφθήτω | γλῠ́φθητον | γλῠφθήτων | γλῠ́φθητε | γλῠφθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | γλῠ́ψαι | γλῠ́ψᾰσθαι | γλῠφθῆναι | ||||||||||
| participle | m | γλῠ́ψᾱς | γλῠψᾰ́μενος | γλῠφθείς | |||||||||
| f | γλῠ́ψᾱσᾰ | γλῠψᾰμένη | γλῠφθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | γλῠ́ψᾰν | γλῠψᾰ́μενον | γλῠφθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἐγλῠ́φην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| passive | indicative | ἐγλῠ́φην | ἐγλῠ́φης | ἐγλῠ́φη | ἐγλῠ́φητον | ἐγλῠφήτην | ἐγλῠ́φημεν | ἐγλῠ́φητε | ἐγλῠ́φησᾰν | ||||
| subjunctive | γλῠφῶ | γλῠφῇς | γλῠφῇ | γλῠφῆτον | γλῠφῆτον | γλῠφῶμεν | γλῠφῆτε | γλῠφῶσῐ(ν) | |||||
| optative | γλῠφείην | γλῠφείης | γλῠφείη | γλῠφεῖτον, γλῠφείητον | γλῠφείτην, γλῠφειήτην | γλῠφεῖμεν, γλῠφείημεν | γλῠφεῖτε, γλῠφείητε | γλῠφεῖεν, γλῠφείησᾰν | |||||
| imperative | γλῠ́φηθῐ | γλῠφήτω | γλῠ́φητον | γλῠφήτων | γλῠ́φητε | γλῠφέντων | |||||||
| passive | |||||||||||||
| infinitive | γλῠφῆναι | ||||||||||||
| participle | m | γλῠφείς | |||||||||||
| f | γλῠφεῖσᾰ | ||||||||||||
| n | γλῠφέν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: γέγλῠμμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive | indicative | γέγλῠμμαι | γέγλῠψαι | γέγλῠπται | γέγλῠφθον | γέγλῠφθον | γεγλῠ́μμεθᾰ | γέγλῠφθε | γεγλῠ́φᾰται | ||||
| subjunctive | γεγλῠμμένος ὦ | γεγλῠμμένος ᾖς | γεγλῠμμένος ᾖ | γεγλῠμμένω ἦτον | γεγλῠμμένω ἦτον | γεγλῠμμένοι ὦμεν | γεγλῠμμένοι ἦτε | γεγλῠμμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | γεγλῠμμένος εἴην | γεγλῠμμένος εἴης | γεγλῠμμένος εἴη | γεγλῠμμένοι εἴητον/εἶτον | γεγλῠμμένω εἰήτην/εἴτην | γεγλῠμμένοι εἴημεν/εἶμεν | γεγλῠμμένοι εἴητε/εἶτε | γεγλῠμμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | γέγλῠψο | γεγλῠ́φθω | γέγλῠφθον | γεγλῠ́φθων | γέγλῠφθε | γεγλῠ́φθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | γεγλῠ́φθαι | ||||||||||||
| participle | m | γεγλῠμμένος | |||||||||||
| f | γεγλῠμμένη | ||||||||||||
| n | γεγλῠμμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: ἔγλῠμμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive | indicative | ἔγλῠμμαι | ἔγλῠψαι | ἔγλῠπται | ἔγλῠφθον | ἔγλῠφθον | ἐγλῠ́μμεθᾰ | ἔγλῠφθε | ἐγλῠ́φᾰται | ||||
| subjunctive | ἐγλῠμμένος ὦ | ἐγλῠμμένος ᾖς | ἐγλῠμμένος ᾖ | ἐγλῠμμένω ἦτον | ἐγλῠμμένω ἦτον | ἐγλῠμμένοι ὦμεν | ἐγλῠμμένοι ἦτε | ἐγλῠμμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐγλῠμμένος εἴην | ἐγλῠμμένος εἴης | ἐγλῠμμένος εἴη | ἐγλῠμμένοι εἴητον/εἶτον | ἐγλῠμμένω εἰήτην/εἴτην | ἐγλῠμμένοι εἴημεν/εἶμεν | ἐγλῠμμένοι εἴητε/εἶτε | ἐγλῠμμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | ἔγλῠψο | ἐγλῠ́φθω | ἔγλῠφθον | ἐγλῠ́φθων | ἔγλῠφθε | ἐγλῠ́φθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἐγλῠ́φθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐγλῠμμένος | |||||||||||
| f | ἐγλῠμμένη | ||||||||||||
| n | ἐγλῠμμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Pluperfect: ἐγεγλῠ́μμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive | indicative | ἐγεγλῠ́μμην | ἐγέγλῠψο | ἐγέγλῠπτο | ἐγέγλῠφθον | ἐγεγλῠ́φθην | ἐγεγλῠ́μμεθᾰ | ἐγέγλῠφθε | ἐγεγλῠ́φᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Pluperfect: ἐγλῠ́μμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive | indicative | ἐγλῠ́μμην | ἔγλῠψο | ἔγλῠπτο | ἔγλῠφθον | ἐγλῠ́φθην | ἐγλῠ́μμεθᾰ | ἔγλῠφθε | ἐγλῠ́φᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Related terms
- γλύμμα (glúmma)
References
- γλύφω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- γλύφω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- γλύφω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- γλύφω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)