γαμώ
Greek
Alternative forms
- γαμάω (gamáo)
Etymology
From Byzantine Greek γαμώ (gamṓ, “Ι copulate”), from Ancient Greek γαμέω (gaméō, “I marry”), from γάμος (gámos, “marriage, matrimony”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɣaˈmɔ]
- Hyphenation: γα‧μώ
Verb
γαμώ • (gamó) (simple past γάμησα, passive γαμιέμαι)
- (colloquial, vulgar) fuck, screw, shag
- Έπιασε τον αδερφό του να γαμάει την γυναίκα του. ― Épiase ton aderfó tou na gamáei tin gynaíka tou. ― He caught his brother fucking his wife.
- (figuratively, transitive) fuck someone over
- Ο δήθεν φίλος μου, που με γάμησε εντελώς. ― O díthen fílos mou, pou me gámise entelós. ― My so-called friend, who fucked me over completely.
Conjugation
γαμάω / γαμώ, γαμιέμαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | γαμάω, γαμώ → | γαμήσω | γαμιέμαι | γαμηθώ |
| 2 sg | γαμάς | γαμήσεις | γαμιέσαι | γαμηθείς |
| 3 sg | γαμάει, γαμά | γαμήσει | γαμιέται | γαμηθεί |
| 1 pl | γαμάμε, γαμούμε | γαμήσουμε, [‑ομε] | γαμιόμαστε | γαμηθούμε |
| 2 pl | γαμάτε | γαμήσετε | γαμιέστε, (‑ιόσαστε) | γαμηθείτε |
| 3 pl | γαμάν(ε), γαμούν(ε) | γαμήσουν(ε) | γαμιούνται, (‑ιόνται) | γαμηθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | γαμούσα, γάμαγα | γάμησα | γαμιόμουν(α) | γαμήθηκα |
| 2 sg | γαμούσες, γάμαγες | γάμησες | γαμιόσουν(α) | γαμήθηκες |
| 3 sg | γαμούσε, γάμαγε | γάμησε | γαμιόταν(ε) | γαμήθηκε |
| 1 pl | γαμούσαμε, γαμάγαμε | γαμήσαμε | γαμιόμασταν, (‑ιόμαστε) | γαμηθήκαμε |
| 2 pl | γαμούσατε, γαμάγατε | γαμήσατε | γαμιόσασταν, (‑ιόσαστε) | γαμηθήκατε |
| 3 pl | γαμούσαν(ε), γάμαγαν, (γαμάγανε) | γάμησαν, γαμήσαν(ε) | γαμιόνταν(ε), γαμιόντουσαν, γαμιούνταν | γαμήθηκαν, γαμηθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα γαμάω, θα γαμώ ➤ | θα γαμήσω ➤ | θα γαμιέμαι ➤ | θα γαμηθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα γαμάς, … | θα γαμήσεις, … | θα γαμιέσαι, … | θα γαμηθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … γαμήσει έχω, έχεις, … γαμημένο, ‑η, ‑ο ➤ | έχω, έχεις, … γαμηθεί είμαι, είσαι, … γαμημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … γαμήσει είχα, είχες, … γαμημένο, ‑η, ‑ο | είχα, είχες, … γαμηθεί ήμουν, ήσουν, … γαμημένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … γαμήσει θα έχω, θα έχεις, … γαμημένο, ‑η, ‑ο | θα έχω, θα έχεις, … γαμηθεί θα είμαι, θα είσαι, … γαμημένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | γάμα, γάμαγε | γάμησε, γάμα | — | γαμήσου |
| 2 pl | γαμάτε | γαμήστε | γαμιέστε | γαμηθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | γαμώντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας γαμήσει ➤ | γαμημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | γαμήσει | γαμηθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs | • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Synonyms
- (copulate): πηδάω (pidáo) (vulgar), συνουσιάζομαι (medical term, polite), κάνω έρωτα (polite)
Derived terms
- άι γαμήσου (ái gamísou, “go fuck yourself, fuck off”)
- άντε γαμήσου (ánte gamísou, “go fuck yourself, fuck off”)
- γαμάτος (gamátos, “wicked, ace, smashing, great”)
- γαμημένος (gamiménos, “fucking, damned, bloody”)
- γαμήσι n (gamísi, “fuck, shag”)
- γαμιάς m (gamiás, “fuckboy, shagger”)
- γαμιόλης m (gamiólis, “fucker, asshole”)
- γαμιόλα f (gamióla, “fucker, bitch”)
- γαμώ το (gamó to, “fuck it, for fuck's sake”)
- γαμώ τη (gamó ti, “fuck it, for fuck's sake”)
- γαμώ και δέρνω (gamó kai dérno, “to be unbeatable, to be invincible”) (literally: "to fuck and beat")