βροχή
Ancient Greek
Etymology
From βρέχω (brékhō, “to rain”) + -η (-ē, abstract noun suffix).
Pronunciation
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /broˈkʰe̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /βroˈçi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /vroˈçi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /vroˈçi/
Noun
βροχή • (brokhḗ) f (genitive βροχῆς); first declension (Koine)
- (Koine) rain
Inflection
First declension of ἡ βροχή; τῆς βροχῆς (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ βροχή hē brokhḗ | τὼ βροχᾱ́ tṑ brokhā́ | αἱ βροχαί hai brokhaí | ||||||||||
Genitive | τῆς βροχῆς tês brokhês | τοῖν βροχαῖν toîn brokhaîn | τῶν βροχῶν tôn brokhôn | ||||||||||
Dative | τῇ βροχῇ têi brokhêi | τοῖν βροχαῖν toîn brokhaîn | ταῖς βροχαῖς taîs brokhaîs | ||||||||||
Accusative | τὴν βροχήν tḕn brokhḗn | τὼ βροχᾱ́ tṑ brokhā́ | τᾱ̀ς βροχᾱ́ς tā̀s brokhā́s | ||||||||||
Vocative | βροχή brokhḗ | βροχᾱ́ brokhā́ | βροχαί brokhaí | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Greek: βροχή (vrochí)
- Mariupol Greek: вруши́ (vruší)
Further reading
- “βροχή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “βροχή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- βροχή in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- βροχή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “βροχή”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Greek
Etymology
Inherited from Koine Greek βροχή (brokhḗ, “rain”).
Pronunciation
- IPA(key): /vɾoˈçi/
- Hyphenation: βρο‧χή
Noun
βροχή • (vrochí) f (plural βροχές)
- rain, shower
- Το χώμα ρουφούσε διψασμένο τις πρώτες σταγόνες της φθινοπωρινής βροχής.
- To chóma roufoúse dipsasméno tis prótes stagónes tis fthinoporinís vrochís.
- The thirsty earth drank in the first drops of the autumn rain.
- η περίοδος των βροχών ― i períodos ton vrochón ― the period of the rains (the rainy season)
- βροχή από πέτρες ― vrochí apó pétres ― a rain of stones
- βροχή μετεωριτών ― vrochí meteoritón ― meteor shower
Declension
declension of βροχή
case \\ number | singular | plural |
---|---|---|
nominative | βροχή • | βροχές • |
genitive | βροχής • | βροχών • |
accusative | βροχή • | βροχές • |
vocative | βροχή • | βροχές • |
Related terms
- αλεξιβρόχιο n (alexivróchio, “umbrella”)
- βρεγμένος (vregménos, “wet”)
- βρέχω (vrécho, “to wet”)
- βρέχει ο ουρανός (vréchei o ouranós, “it's raining”)
- βροχερός (vrocherós, “rainy”)
- βροχηδόν (vrochidón, “like rain”)
- βρόχινος (vróchinos, “pluvious”)
- βροχο- (vrocho-, “pertaining to rain or rainfall”)
- βροχόμετρο n (vrochómetro, “rain gauge”)
- βροχόνερο n (vrochónero, “rainwater”)
- βροχοποιός m (vrochopoiós, “rainmaker”)
- βροχόπτωση f (vrochóptosi, “rainfall”)
- όξινος βροχή (óxinos vrochí, “acid rain”)
Further reading
- βροχή - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.