请输入您要查询的单词:

 

单词 βροτός
释义

βροτός

See also: βρότος

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *mrətós, from Proto-Indo-European *mr̥twós or *mr̥tós (dead, mortal), ultimately from the root *mer- (to die). Cognates include Sanskrit मृत (mṛtá), Old Armenian մարդ (mard), Latin mortuus, Old Church Slavonic мрътвъ (mrŭtvŭ), Persian مرد (mard) and Old English morþ.

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /bro.tós/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /broˈtos/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /βroˈtos/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /vroˈtos/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /vroˈtos/

Noun

βροτός (brotós) m or f (genitive βροτοῦ); second declension

  1. (poetic) mortal man, human being (often in plural)
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.32:
      ὢ πόποι, οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται.
      ṑ pópoi, hoîon dḗ nu theoùs brotoì aitióōntai.
      [Zeus:] Alas, how mortals are always blaming the gods.

Usage notes

In Homer, βροτός behaves as if it begins in a single consonant, because it does not make the preceding syllable long. In the example below, εἴπῃσι βροτῶν must be scanned long—long–short–short—long: ει . πηι σι (β)ρο . των. Ordinarily the first consonant in the cluster βρ would close the last syllable of εἴπῃσι and make it long, but this results in an unmetrical rhythm (see dactylic hexameter): ει . πηι σιβ ρο ? των.

  • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.282:
    ἤν τίς τοι εἴπῃσι βροτῶν, ἢ ὄσσαν ἀκούσῃς
    ḗn tís toi eípēisi brotôn, ḕ óssan akoúsēis
    if any of the mortals can tell you [anything], or you can hear a divine rumor

Inflection

Antonyms

  • θεός (theós), ἀθάνατος (athánatos)

Derived terms

  • ἄβροτος (ábrotos)
  • Ἀγεσίμβροτος (Agesímbrotos)
  • ἄμβροτος (ámbrotos)
  • Ἐχέμβροτος (Ekhémbrotos)
  • Θεόμβροτος (Theómbrotos)
  • Κλεόμβροτος (Kleómbrotos)
  • Στησίμβροτος (Stēsímbrotos)

See also

  • βρότος (brótos)

References

  • βροτός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • βροτός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • βροτός in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • βροτός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
  • βροτός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • βροτός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)
  • βροτός in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 14:37:06