βαρβαρικός
Ancient Greek
Etymology
βάρβαρος (bárbaros) + -ικός (-ikós)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /bar.ba.ri.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /bar.ba.riˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /βar.βa.riˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /var.va.riˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /var.va.riˈkos/
Adjective
βαρβᾰρῐκός • (barbarikós) m (feminine βαρβᾰρῐκή, neuter βαρβᾰρῐκόν); first/second declension
- barbaric
- non-Greek
Declension
First and second declension of βαρβᾰρῐκός; βαρβᾰρῐκή; βαρβᾰρῐκόν (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | βαρβᾰρῐκός barbarikós | βαρβᾰρῐκή barbarikḗ | βαρβᾰρῐκόν barbarikón | βαρβᾰρῐκώ barbarikṓ | βαρβᾰρῐκᾱ́ barbarikā́ | βαρβᾰρῐκώ barbarikṓ | βαρβᾰρῐκοί barbarikoí | βαρβᾰρῐκαί barbarikaí | βαρβᾰρῐκᾰ́ barbariká | |||||
Genitive | βαρβᾰρῐκοῦ barbarikoû | βαρβᾰρῐκῆς barbarikês | βαρβᾰρῐκοῦ barbarikoû | βαρβᾰρῐκοῖν barbarikoîn | βαρβᾰρῐκαῖν barbarikaîn | βαρβᾰρῐκοῖν barbarikoîn | βαρβᾰρῐκῶν barbarikôn | βαρβᾰρῐκῶν barbarikôn | βαρβᾰρῐκῶν barbarikôn | |||||
Dative | βαρβᾰρῐκῷ barbarikôi | βαρβᾰρῐκῇ barbarikêi | βαρβᾰρῐκῷ barbarikôi | βαρβᾰρῐκοῖν barbarikoîn | βαρβᾰρῐκαῖν barbarikaîn | βαρβᾰρῐκοῖν barbarikoîn | βαρβᾰρῐκοῖς barbarikoîs | βαρβᾰρῐκαῖς barbarikaîs | βαρβᾰρῐκοῖς barbarikoîs | |||||
Accusative | βαρβᾰρῐκόν barbarikón | βαρβᾰρῐκήν barbarikḗn | βαρβᾰρῐκόν barbarikón | βαρβᾰρῐκώ barbarikṓ | βαρβᾰρῐκᾱ́ barbarikā́ | βαρβᾰρῐκώ barbarikṓ | βαρβᾰρῐκούς barbarikoús | βαρβᾰρῐκᾱ́ς barbarikā́s | βαρβᾰρῐκᾰ́ barbariká | |||||
Vocative | βαρβᾰρῐκέ barbariké | βαρβᾰρῐκή barbarikḗ | βαρβᾰρῐκόν barbarikón | βαρβᾰρῐκώ barbarikṓ | βαρβᾰρῐκᾱ́ barbarikā́ | βαρβᾰρῐκώ barbarikṓ | βαρβᾰρῐκοί barbarikoí | βαρβᾰρῐκαί barbarikaí | βαρβᾰρῐκᾰ́ barbariká | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
βαρβᾰρῐκῶς barbarikôs | βαρβᾰρῐκώτερος barbarikṓteros | βαρβᾰρῐκώτᾰτος barbarikṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Greek: βαρβαρικός (varvarikós)
- → Latin: barbaricus
- → English: barbaric
- Italian: barbarico
- Spanish: barbárico
Further reading
- βαρβαρικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βαρβαρικός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- barbaric idem, page 62.
- barbarous idem, page 62.
- eastern idem, page 260.
- orient idem, page 579.
- oriental idem, page 579.