βάτος
See also: βατός and Βάττος
Ancient Greek
Etymology 1
Probably a Mediterranean substrate word common to μαντία (mantía, “blackberry”) and Albanian man (“mulberry”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /bá.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈba.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈβa.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈva.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈva.tos/
Noun
βάτος • (bátos) f (genitive βάτου); second declension
- blackberry (Rubus ulmifolius)
Inflection
Second declension of ἡ βᾰ́τος; τῆς βᾰ́του (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ βᾰ́τος hē bátos | τὼ βᾰ́τω tṑ bátō | αἱ βᾰ́τοι hai bátoi | ||||||||||
Genitive | τῆς βᾰ́του tês bátou | τοῖν βᾰ́τοιν toîn bátoin | τῶν βᾰ́των tôn bátōn | ||||||||||
Dative | τῇ βᾰ́τῳ têi bátōi | τοῖν βᾰ́τοιν toîn bátoin | ταῖς βᾰ́τοις taîs bátois | ||||||||||
Accusative | τὴν βᾰ́τον tḕn báton | τὼ βᾰ́τω tṑ bátō | τᾱ̀ς βᾰ́τους tā̀s bátous | ||||||||||
Vocative | βᾰ́τε báte | βᾰ́τω bátō | βᾰ́τοι bátoi | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- βατία (batía)
- βατίον (batíon)
- βατοδρόπος (batodrópos)
- βατόεις (batóeis)
Descendants
- English: batology
Etymology 2
From Hebrew בַּת (bath).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /bá.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈba.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈβa.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈva.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈva.tos/
Noun
βάτος • (bátos) m (genitive βάτου); second declension
- bath, a Hebrew liquid measure
Inflection
Second declension of ὁ βᾰ́τος; τοῦ βᾰ́του (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ βᾰ́τος ho bátos | τὼ βᾰ́τω tṑ bátō | οἱ βᾰ́τοι hoi bátoi | ||||||||||
Genitive | τοῦ βᾰ́του toû bátou | τοῖν βᾰ́τοιν toîn bátoin | τῶν βᾰ́των tôn bátōn | ||||||||||
Dative | τῷ βᾰ́τῳ tôi bátōi | τοῖν βᾰ́τοιν toîn bátoin | τοῖς βᾰ́τοις toîs bátois | ||||||||||
Accusative | τὸν βᾰ́τον tòn báton | τὼ βᾰ́τω tṑ bátō | τοὺς βᾰ́τους toùs bátous | ||||||||||
Vocative | βᾰ́τε báte | βᾰ́τω bátō | βᾰ́τοι bátoi | ||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- βάτος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- βάτος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βάτος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill
Greek
Etymology
From Ancient Greek βάτος (bátos), said by Beekes to be a Mediterranean wanderwort; compared are μαντία (mantía, “blackberry”) (Dacian loan), Albanian man (“mulberry”), Gheg mand.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /bá.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈba.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈβa.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈva.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈva.tos/
Noun
βάτος • (vátos) m or f (plural βάτοι)
- bramble
Declension
declension of βάτος
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | βάτος • | βάτοι • |
genitive | βάτου • | βάτων • |
accusative | βάτο • | βάτους • |
vocative | βάτε • | βάτοι • |
Related terms
- vatómouro n (vatómouro, “blackberry”)
Further reading
βατόμουρο on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
References
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill