αὐτοκράτωρ
Ancient Greek
Etymology
From αὐτο- (auto-) + κράτωρ (krátōr, “ruler”) (from κρατέω (kratéō, “I rule, command”) and -τωρ (-tōr, “masculine agent suffix.”), from κράτος (krátos, “power, strength”))
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /au̯.to.krá.tɔːr/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aʍ.toˈkra.tor/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aɸ.toˈkra.tor/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /af.toˈkra.tor/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /af.toˈkra.tor/
Noun
αὐτοκράτωρ • (autokrátōr) m (genitive αὐτοκράτορος); third declension, αὐτοκράτειρα f (autokráteira)
- absolute ruler; autocrat
- 4 Maccabees 8:28:
- ἦσαν γὰρ περίφρονες τῶν παθῶν καὶ αὐτοκράτορες τῶν ἀλγηδόνων
- êsan gàr períphrones tôn pathôn kaì autokrátores tôn algēdónōn
- for they were contemptuous of the emotions and sovereign over agonies
- 4 Maccabees 8:28:
- a title applied to such ruler; equivalent of Latin title imperator
- the Emperor of the Roman Empire
Inflection
Third declension of ὁ αὐτοκράτωρ; τοῦ αὐτοκράτορος (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ αὐτοκράτωρ ho autokrátōr | τὼ αὐτοκράτορε tṑ autokrátore | οἱ αὐτοκράτορες hoi autokrátores | ||||||||||
Genitive | τοῦ αὐτοκράτορος toû autokrátoros | τοῖν αὐτοκρατόροιν toîn autokratóroin | τῶν αὐτοκρατόρων tôn autokratórōn | ||||||||||
Dative | τῷ αὐτοκράτορῐ tôi autokrátori | τοῖν αὐτοκρατόροιν toîn autokratóroin | τοῖς αὐτοκράτορσῐ / αὐτοκράτορσῐν toîs autokrátorsi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸν αὐτοκράτορᾰ tòn autokrátora | τὼ αὐτοκράτορε tṑ autokrátore | τοὺς αὐτοκράτορᾰς toùs autokrátoras | ||||||||||
Vocative | αὐτοκράτορ autokrátor | αὐτοκράτορε autokrátore | αὐτοκράτορες autokrátores | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Greek: αυτοκράτορας (aftokrátoras)
- Latin: autocratōr
- English: autocrator
See also
- Autokrator on Wikipedia.Wikipedia
References
- “αὐτοκράτωρ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press