bachor
See also: Bachor, Bąchor, and Bąchór
Czech
Alternative forms
- bachora, bachorek, bouchor, bouchoř (regional)
Etymology
From Old Czech bachoř, considered the same word as puchýř from Proto-Slavic *pǫxyrь but influenced by *baxoriti (“to conconct”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbaxor]
Noun
bachor m inan
- rumen (the first stomach of ruminants)
- (colloquial) beer belly
Descendants
- Polish: bachor, bachur, bachorz, bachórz, bachoro
Further reading
- bachor in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- bachor in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- bachor in Internetová jazyková příručka
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.xɔr/
Audio (file) - Rhymes: -axɔr
- Syllabification: ba‧chor
- Homophone: Bachor
Etymology 1
Borrowed from Hebrew בָּחוּר (bāḥū́r, “guy, boy, young man”)[1]
Noun
bachor m anim (diminutive bachorek)
- (derogatory) brat (a selfish, spoiled, or unruly child)
- Synonyms: see Thesaurus:urwis
- (dated) bastard, an illegitimate child
- Synonym: bękart
Declension
Declension of bachor
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bachor | bachory |
| genitive | bachora | bachorów |
| dative | bachorowi | bachorom |
| accusative | bachora | bachory |
| instrumental | bachorem | bachorami |
| locative | bachorze | bachorach |
| vocative | bachorze | bachory |
Etymology 2
Judging by its distribution, borrowed from Czech bachor, from Old Czech bachoř,[2] from Proto-Slavic *pǫxyrь. Doublet of pęcherz (“bladder, blister”), an inherited form.
Alternative forms
- bachur, bachorz, bachórz, bachoro
Noun
bachor m inan
- (archaic or dialectal) belly; stomach of an animal; intestines
Declension
Declension of bachor
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bachor | bachory |
| genitive | bachoru | bachorów |
| dative | bachorowi | bachorom |
| accusative | bachor | bachory |
| instrumental | bachorem | bachorami |
| locative | bachorze | bachorach |
| vocative | bachorze | bachory |
Related terms
adjectives
- bachorzysty
- bachraty
nouns
- bachoro
- bachory
- bachorz
- bachorze
- bachórz
- bachracz
- bachrania
- bachras
- bachróń
- bachur
References
- Brückner, Aleksander (1927), “bachor”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish)
- Rosół, Rafał (2010), “O zapomnianych znaczeniach pol. bachor i bachur”, in Linguistica Copernicana, volume 1 (3), pages 235 seqq.
Further reading
- bachor in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bachor in Polish dictionaries at PWN