bachmat

bachmat

Old Polish

Etymology

Borrowed from Middle Russian бахматъ, бахнатъ (baxmat, baxnat), from a Turkic language.[1][2][3] First attested in 1500.

Noun

bachmat m

1. Tatar horse
2. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. breed of dog
      • 1500, Zsigmond lengyel herczeg Budai számadásai (1500-1502, 1505)‎, Adorján Divéky, published 1914:

        Ubi canes servabantur bachmathi domini principis

Declension

Declension of bachmat

	singular	dual	plural
nominative	bachmat	—	bachmaty
genitive	—	—	—
dative	—	—	—
accusative	—	—	—
instrumental	—	—	—
locative	—	—	—
vocative	—	—	—

Descendants

• Polish: bachmat

References

1. Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
2. Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego‎ (in Polish)
3. Brückner, Aleksander (1927), “bachmat”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “bachmat”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

---

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish bachmat, from Middle Russian бахматъ, бахнатъ (baxmat, baxnat), from a Turkic language.[1][2][3] First attested in 1500.[4] Cognates include Russian бахма́т (baxmát) and Ukrainian бахма́т (baxmát).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbax.mat/
• Rhymes: -axmat
• Syllabification: bach‧mat

Noun

bachmat m anim (diminutive bachmacik)

1. (historical, military) sturdy Tatar horse used by Tatar and Polish cavalry

   Hypernym: koń

Declension

Declension of bachmat

	singular	plural
nominative	bachmat	bachmaty
genitive	bachmata	bachmatów
dative	bachmatowi	bachmatom
accusative	bachmata	bachmaty
instrumental	bachmatem	bachmatami
locative	bachmacie	bachmatach
vocative	bachmacie	bachmaty

References

1. Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
2. Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego‎ (in Polish)
3. Brückner, Aleksander (1927), “bachmat”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
4. B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “bachmat”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Further reading

• bachmat in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bachmat in Polish dictionaries at PWN
• “bachmat”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• Paweł Kupiszewski (05.11.2019), “BACHMAT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “bachmat”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “bachmat”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bachmat”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 80