αποσυνδέω

αποσυνδέω

Greek

Etymology

απο- (“de-”) +‎ συνδέω (“connect”). Morphologically, from απο- (“de-”) +‎ -συν- (“con-”) +‎ δέω (“the sense: "tie" from the ancient verb”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.po.sinˈðe.o/
• Hyphenation: α‧πο‧συν‧δέ‧ω

Verb

αποσυνδέω • (aposyndéo) (simple past αποσύνδεσα, passive αποσυνδέομαι)

1. disconnect, sever a connection

   Antonym: συνδέω (syndéo)

Conjugation

αποσυνδέω   αποσυνδέομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αποσυνδέω	αποσυνδέσω	αποσυνδέομαι	αποσυνδεθώ
2 sg	αποσυνδέεις	αποσυνδέσεις	αποσυνδέεσαι	αποσυνδεθείς
3 sg	αποσυνδέει	αποσυνδέσει	αποσυνδέεται	αποσυνδεθεί
1 pl	αποσυνδέουμε, [‑ομε]	αποσυνδέσουμε, [‑ομε]	αποσυνδεόμαστε	αποσυνδεθούμε
2 pl	αποσυνδέετε	αποσυνδέσετε	αποσυνδέεστε, αποσυνδεόσαστε	αποσυνδεθείτε
3 pl	αποσυνδέουν(ε)	αποσυνδέσουν(ε)	αποσυνδέονται	αποσυνδεθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αποσύνδεα, αποσυνέδεα1	αποσύνδεσα, αποσυνέδεσα1	αποσυνδεόμουν(α)	αποσυνδέθηκα
2 sg	αποσύνδεες, αποσυνέδεες	αποσύνδεσες, αποσυνέδεσες	αποσυνδεόσουν(α)	αποσυνδέθηκες
3 sg	αποσύνδεε, αποσυνέδεε	αποσύνδεσε, αποσυνέδεσε	αποσυνδεόταν(ε)	αποσυνδέθηκε
1 pl	αποσυνδέαμε	αποσυνδέσαμε	αποσυνδεόμασταν, (‑όμαστε)	αποσυνδεθήκαμε
2 pl	αποσυνδέατε	αποσυνδέσατε	αποσυνδεόσασταν, (‑όσαστε)	αποσυνδεθήκατε
3 pl	αποσύνδεαν, αποσυνδέαν(ε), αποσυνέδεαν	αποσύνδεσαv, αποσυνδέσαν(ε), αποσυνέδεσαv1	αποσυνδέονταν, (αποσυνδεόντουσαν)	αποσυνδέθηκαν, αποσυνδεθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αποσυνδέω ➤	θα αποσυνδέσω ➤	θα αποσυνδέομαι ➤	θα αποσυνδεθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποσυνδέεις, …	θα αποσυνδέσεις, …	θα αποσυνδέεσαι, …	θα αποσυνδεθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποσυνδέσει   έχω, έχεις, … αποσυνδεδεμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αποσυνδεθεί   είμαι, είσαι, … αποσυνδεδεμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποσυνδέσει   είχα, είχες, … αποσυνδεδεμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αποσυνδεθεί   ήμουν, ήσουν, … αποσυνδεδεμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποσυνδέσει   θα έχω, θα έχεις, … αποσυνδεδεμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αποσυνδεθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αποσυνδεδεμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αποσύνδεε	αποσύνδεσε, αποσυνέδεσε	—	αποσυνδέσου
2 pl	αποσυνδέετε	αποσυνδέστε	αποσυνδέεστε	αποσυνδεθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποσυνδέοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αποσυνδέσει ➤		αποσυνδεδεμένος, ‑η, ‑o2 [αποσυνδεμένος, ‑η, ‑o] ➤
Nonfinite form➤	αποσυνδέσει		αποσυνδεθεί
Notes	1. The forms without augment (αποσύνδεα, αποσύνδεσα) are more frequent, especially in singular. But in the plural the form with augment (e.g. αποσυνέδεσαν) is more frequent than αποσύνδεσαν.  2. The participle with reduplication αποσυνδεδεμένος, in the ancient fashion. The modern form αποσυνδεμένος is less frequent.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αποσύνδεση f (aposýndesi)
• επανασυνδέω (epanasyndéo, “reconnect again”)
• συνδέω (syndéo, “connect”)

See also

• αποδεσμεύω (apodesmévo)
• αποσύρομαι (aposýromai, “to withdraw”)