αγιοποιώ
Greek
Etymology
From Medieval Byzantine Greek ἁγιοποιῶ (hagiopoiô): άγιος (ágios) + -ποιώ (-poió)
Pronunciation
- IPA(key): /a.ʝi.o.pi.ˈo/
- Hyphenation: α‧γι‧ο‧ποι‧ώ
Verb
αγιοποιώ • (agiopoió) (simple past αγιοποίησα, passive αγιοποιούμαι)
- (religion) canonise (UK), canonize (US)
- sanctify
Conjugation
αγιοποιώ
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | αγιοποιώ | αγιοποιούσα | θα αγιοποιώ | να αγιοποιώ | |
| 2s | αγιοποιείς | αγιοποιούσες | θα αγιοποιείς | να αγιοποιείς | — |
| 3s | αγιοποιεί | αγιοποιούσε | θα αγιοποιεί | να αγιοποιεί | |
| 1p | αγιοποιούμε | αγιοποιούσαμε | θα αγιοποιούμε | να αγιοποιούμε | |
| 2p | αγιοποιείτε | αγιοποιούσατε | θα αγιοποιείτε | να αγιοποιείτε | αγιοποιείτε |
| 3p | αγιοποιούν, αγιοποιούνε | αγιοποιούσαν, αγιοποιούσανε | θα αγιοποιούν, θα αγιοποιούνε | να αγιοποιούν, να αγιοποιούνε | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | αγιοποιήσω | αγιοποίησα | θα αγιοποιήσω | να αγιοποιήσω | |
| 2s | αγιοποιήσεις | αγιοποίησες | θα αγιοποιήσεις | να αγιοποιήσεις | αγιοποίησε |
| 3s | αγιοποιήσει | αγιοποίησε | θα αγιοποιήσει | να αγιοποιήσει | |
| 1p | αγιοποιήσουμε, αγιοποιήσομε | αγιοποιήσαμε | θα αγιοποιήσουμε, θα αγιοποιήσομε | να αγιοποιήσουμε, να αγιοποιήσομε | |
| 2p | αγιοποιήσετε | αγιοποιήσατε | θα αγιοποιήσετε | να αγιοποιήσετε | αγιοποιήστε, αγιοποιήσετε |
| 3p | αγιοποιήσουν, αγιοποιήσουνε | αγιοποίησαν, αγιοποιήσαν, αγιοποιήσανε | θα αγιοποιήσουν, θα αγιοποιήσουνε | να αγιοποιήσουν, να αγιοποιήσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω αγιοποιήσει | είχα αγιοποιήσει | θα έχω αγιοποιήσει | να έχω αγιοποιήσει | |
| 2s | έχεις αγιοποιήσει | είχες αγιοποιήσει | θα έχεις αγιοποιήσει | να έχεις αγιοποιήσει | |
| 3s | έχει αγιοποιήσει | είχε αγιοποιήσει | θα έχει αγιοποιήσει | να έχει αγιοποιήσει | |
| 1p | έχουμε αγιοποιήσει | είχαμε αγιοποιήσει | θα έχουμε αγιοποιήσει | να έχουμε αγιοποιήσει | |
| 2p | έχετε αγιοποιήσει | είχατε αγιοποιήσει | θα έχετε αγιοποιήσει | να έχετε αγιοποιήσει | |
| 3p | έχουν αγιοποιήσει | είχαν αγιοποιήσει | θα έχουν αγιοποιήσει | να έχουν αγιοποιήσει | |
| Participle: | αγιοποιώντας | Non-finite ‡ | αγιοποιήσει | -, ησ, 2B1d, 2Β1 | |
| This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. | |||||
Synonyms
- (canonise): αγιάζω (agiázo)
Related terms
- αγιοποίηση f (agiopoíisi, “canonisation”)
- αγιοποιημένος (agiopoiiménos, “canonised”)
- αγία f (agía, “saint”)
- άγιος m (ágios, “saint”)
- άγιος (ágios, “holy, saintly”)