αγαντάρω
Greek
Etymology
Borrowed from Italian agguantare[1]
Pronunciation
- IPA(key): /a.ɣanˈda.ɾo/
- Hyphenation: α‧γα‧ντά‧ρω
Verb
αγαντάρω • (agantáro) (simple past αγαντάρισα, αγάνταρα, passive —)
- (nautical) hold onto, clap hands onto
- shove, heave against, push hard
- endure, withstand
Conjugation
αγαντάρω (active forms only plus passive perfect participle)
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | αγαντάρω | αγαντάρω | ||
| 2 sg | αγαντάρεις | αγαντάρεις | ||
| 3 sg | αγαντάρει | αγαντάρει | ||
| 1 pl | αγαντάρουμε, [‑ομε] | αγαντάρουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | αγαντάρετε | αγαντάρετε | ||
| 3 pl | αγαντάρουν(ε) | αγαντάρουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | αγάνταρα, αγαντάριζα | αγάνταρα, αγαντάρισα | ||
| 2 sg | αγάνταρες, αγαντάριζες | αγάνταρες, αγαντάρισες | ||
| 3 sg | αγάνταρε, αγαντάριζε | αγάνταρε, αγαντάρισε | ||
| 1 pl | αγαντάραμε | αγαντάραμε | ||
| 2 pl | αγαντάρατε | αγαντάρατε | ||
| 3 pl | αγάνταραν, αγαντάραν(ε), αγαντάριζαν | αγάνταραν, αγαντάραν(ε), αγαντάρισαν | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα αγαντάρω ➤ | θα αγαντάρω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα αγαντάρεις, … | θα αγαντάρεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … αγαντάρει | |||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … αγαντάρει | |||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … αγαντάρει | |||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | αγάνταρε, αγαντάριζε | αγάνταρε, αγαντάρισε | ||
| 2 pl | αγαντάρετε | αγαντάρετε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | αγαντάροντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας αγαντάρει ➤ | |||
| Passive perfect particple ➤ | αγανταρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | |||
| Nonfinite form ➤ | αγαντάρει | |||
| Notes Appendix:Greek verbs | • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- αγάντα (agánta, “avast”, interjection)
Antonyms
- αβαράρω (avaráro, “fend off”)(nautical)
References
- αγαντάρω in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.