αβαράρω
Greek
Etymology
Borrowed from Italian varare with development of α- (a-) form να (na, “to”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /a.vaˈɾa.ɾo/
- Hyphenation: α‧βα‧ρά‧ρω
Verb
αβαράρω • (avaráro) (simple past αβάραρα, αβαράρισα, passive —) [2]
- (nautical) fend off, push away (to prevent vessels touching)
Conjugation
αβαράρω (active forms only)
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | αβαράρω | αβαράρω | ||
| 2 sg | αβαράρεις | αβαράρεις | ||
| 3 sg | αβαράρει | αβαράρει | ||
| 1 pl | αβαράρουμε, [‑ομε] | αβαράρουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | αβαράρετε | αβαράρετε | ||
| 3 pl | αβαράρουν(ε) | αβαράρουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | αβάραρα, αβαράριζα | αβάραρα, αβαράρισα | ||
| 2 sg | αβάραρες, αβαράριζες | αβάραρες, αβαράρισες | ||
| 3 sg | αβάραρε, αβαράριζε | αβάραρε, αβαράρισε | ||
| 1 pl | αβαράραμε | αβαράραμε | ||
| 2 pl | αβαράρατε | αβαράρατε | ||
| 3 pl | αβάραραν, αβαράραν(ε), αβαράριζαν | αβάραραν, αβαράραν(ε), αβαράρισαν | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα αβαράρω ➤ | θα αβαράρω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα αβαράρεις, … | θα αβαράρεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … αβαράρει | |||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … αβαράρει | |||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … αβαράρει | |||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | αβάραρε, (αβάρα), αβαράριζε | αβάραρε, (αβάρα), αβαράρισε | ||
| 2 pl | αβαράρετε | αβαράρετε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | αβαράροντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας αβαράρει ➤ | |||
| Passive perfect particple ➤ | — | |||
| Nonfinite form ➤ | αβαράρει | |||
| Notes | • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- αβάρα (avára, “fend off!”) (nautical order)
Antonyms
- αγαντάρω (agantáro, “hold onto”) (nautical)
References
- αβαράρω in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
- For the form αβάραρα (avárara), see presentation of dictionary ILNE @greek-language.gr. retr:2019.04.12.