əl
Azerbaijani
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *el, *elig. Cognate with Old Turkic [script needed] (älig, “hand”), Turkish el, Chuvash алӑ (ală).
Pronunciation
- IPA(key): [æl]
Audio (file)
Noun
əl (definite accusative əli, plural əllər)
- (anatomy) hand
- Yeməkdən əvvələllərinizi sabunla yuyun! ― Wash your hands with soap before eating!
- (backgammon) the starting point (often a slot) on a backgammon board, where all 15 of a player's pieces are lined up at the start of a game.
Declension
| Declension of əl | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | əl | əllər | ||||||
| definite accusative | əli | əlləri | ||||||
| dative | ələ | əllərə | ||||||
| locative | əldə | əllərdə | ||||||
| ablative | əldən | əllərdən | ||||||
| definite genitive | əlin | əllərin | ||||||
| Possessive forms of əl | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | əlim | əllərim | ||||||
| sənin (“your”) | əlin | əllərin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | əli | əlləri | ||||||
| bizim (“our”) | əlimiz | əllərimiz | ||||||
| sizin (“your”) | əliniz | əlləriniz | ||||||
| onların (“their”) | əli or əlləri | əlləri | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | əlimi | əllərimi | ||||||
| sənin (“your”) | əlini | əllərini | ||||||
| onun (“his/her/its”) | əlini | əllərini | ||||||
| bizim (“our”) | əlimizi | əllərimizi | ||||||
| sizin (“your”) | əlinizi | əllərinizi | ||||||
| onların (“their”) | əlini or əllərini | əllərini | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | əlimə | əllərimə | ||||||
| sənin (“your”) | əlinə | əllərinə | ||||||
| onun (“his/her/its”) | əlinə | əllərinə | ||||||
| bizim (“our”) | əlimizə | əllərimizə | ||||||
| sizin (“your”) | əlinizə | əllərinizə | ||||||
| onların (“their”) | əlinə or əllərinə | əllərinə | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | əlimdə | əllərimdə | ||||||
| sənin (“your”) | əlində | əllərində | ||||||
| onun (“his/her/its”) | əlində | əllərində | ||||||
| bizim (“our”) | əlimizdə | əllərimizdə | ||||||
| sizin (“your”) | əlinizdə | əllərinizdə | ||||||
| onların (“their”) | əlində or əllərində | əllərində | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | əlimdən | əllərimdən | ||||||
| sənin (“your”) | əlindən | əllərindən | ||||||
| onun (“his/her/its”) | əlindən | əllərindən | ||||||
| bizim (“our”) | əlimizdən | əllərimizdən | ||||||
| sizin (“your”) | əlinizdən | əllərinizdən | ||||||
| onların (“their”) | əlindən or əllərindən | əllərindən | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | əlimin | əllərimin | ||||||
| sənin (“your”) | əlinin | əllərinin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | əlinin | əllərinin | ||||||
| bizim (“our”) | əlimizin | əllərimizin | ||||||
| sizin (“your”) | əlinizin | əllərinizin | ||||||
| onların (“their”) | əlinin or əllərinin | əllərinin | ||||||
Meronyms
- qol
Holonyms
- barmaq
Derived terms
- əlindən (“because of”, postposition)
- əlləşmək
- əlləşdirmək
- əliaçıq (“generous”)
- əldə etmək (“to purchase”)
- əl gəzdirmək (“to order, take care of”)
- əldən getmək (“to be lost”)
- əlindən almaq (“to take away”)
- əlindən gəlmək (“to be good at; to manage”)
- əlindən gələni etmək (“to do everything in one's power”)
- əlindən bir iş gəlməmək (“to fail at whatever one undertakes”)
Further reading
- “əl” in Obastan.com.
Khalaj
| Perso-Arabic | اَل | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *elig
Pronunciation
- IPA(key): /æl/
Noun
əl (definite accusative əli, plural əllər)
- hand
Declension
Declension of əl
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | əl | əllər |
| genitive | əliyn | əlləriyn |
| dative | əlkə, ələ | əllərkə, əllərə |
| definite accusative | əli | əlləri |
| locative | əlçə | əllərçə |
| ablative | əldə | əllərdə |
| instrumental | əllə | əllərlə |
| equative | əlvâra | əllərvâra |
| quantitative | əlqadar | əllərqadar |
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó