șiclu
Romanian
Etymology 1
Borrowed from Hungarian sikló (“slippery slope”)[1].
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃi.klu/
Noun
șiclu n (plural șicluri)
- (eastern Crișana) Icy surface on which one may slide.[2]
- (western Transylvania) Slippery dirt or clay.[3]
- (northwestern Transylvania) Grime that builds on cookware, bottles and the like. [4]
- (western Crișana) Synonym of lapoviță (“sleet”)[5]
Declension
Declension of șiclu
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) șiclu | șiclul | (niște) șicluri | șiclurile |
| genitive/dative | (unui) șiclu | șiclului | (unor) șicluri | șiclurilor |
| vocative | șiclule | șiclurilor | ||
Synonyms
- (icy surface): ghețuș
Noun
șiclu n (plural șicluri)
- (southwestern Transylvania) Alternative form of șic (“metal leaf”)
References
- șiclu in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
- Ioan Pătruț, editor (1966) Atlasul lingvistic român (Serie nouă) [Romanian linguistic atlas (New series)] (in Romanian), volume 5, map 1310 (map indicator points to Beiuș, Bihor County)
- Sextil Pușcariu, editor (1930) Chestionar pentru un atlas lingvistic al limbei române [Survey for a linguistic atlas of the Romanian language] (in Romanian), volume 4, Cluj: ‘Ardealul’ Institute of Graphical Arts, plate 61/68
- Petre Coman (1939) Glosar dialectal, Bucharest
- Ioan Pătruț, editor (1961) Atlasul lingvistic român (Serie nouă) [Romanian linguistic atlas (New series)] (in Romanian), volume 3, map 796 (map indicator points to Oradea)