żartować
Polish
Etymology
Borrowed from Middle High German serten + -ować. Compare Slovak žartovať, Czech žertovat, Ukrainian жартувати (žartuvaty).
Pronunciation
- IPA(key): /ʐarˈtɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: żar‧to‧wać
Verb
żartować impf (perfective zażartować)
- (intransitive) to joke, to kid
- (intransitive) to mess with, to put on, to have on [+ z (genitive) = someone]
Conjugation
Conjugation of żartować impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | żartować | |||||
present tense | 1st | żartuję | żartujemy | |||
2nd | żartujesz | żartujecie | ||||
3rd | żartuje | żartują | ||||
impersonal | żartuje się | |||||
past tense | 1st | żartowałem | żartowałam | żartowaliśmy | żartowałyśmy | |
2nd | żartowałeś | żartowałaś | żartowaliście | żartowałyście | ||
3rd | żartował | żartowała | żartowało | żartowali | żartowały | |
impersonal | żartowano | |||||
future tense | 1st | będę żartował, będę żartować | będę żartowała, będę żartować | będziemy żartowali, będziemy żartować | będziemy żartowały, będziemy żartować | |
2nd | będziesz żartował, będziesz żartować | będziesz żartowała, będziesz żartować | będziecie żartowali, będziecie żartować | będziecie żartowały, będziecie żartować | ||
3rd | będzie żartował, będzie żartować | będzie żartowała, będzie żartować | będzie żartowało, będzie żartować | będą żartowali, będą żartować | będą żartowały, będą żartować | |
impersonal | będzie żartować się | |||||
conditional | 1st | żartowałbym | żartowałabym | żartowalibyśmy | żartowałybyśmy | |
2nd | żartowałbyś | żartowałabyś | żartowalibyście | żartowałybyście | ||
3rd | żartowałby | żartowałaby | żartowałoby | żartowaliby | żartowałyby | |
impersonal | żartowano by | |||||
imperative | 1st | niech żartuję | żartujmy | |||
2nd | żartuj | żartujcie | ||||
3rd | niech żartuje | niech żartują | ||||
active adjectival participle | żartujący | żartująca | żartujące | żartujący | żartujące | |
contemporary adverbial participle | żartując | |||||
verbal noun | żartowanie |
Further reading
- żartować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- żartować in Polish dictionaries at PWN