śpieszyć
See also: spieszyć
Polish
Alternative forms
- spieszyć
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *spěšiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕpjɛ.ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛʂɨt͡ɕ
- Syllabification: śpie‧szyć
Verb
śpieszyć impf (perfective pośpieszyć)
- (transitive) to hurry (to hasten; to impel to greater speed; to urge on)
- (reflexive, intransitive) to hurry (to do things quickly)
Conjugation
Conjugation of śpieszyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | śpieszyć | |||||
| present tense | 1st | śpieszę | śpieszymy | |||
| 2nd | śpieszysz | śpieszycie | ||||
| 3rd | śpieszy | śpieszą | ||||
| impersonal | śpieszy się | |||||
| past tense | 1st | śpieszyłem | śpieszyłam | śpieszyliśmy | śpieszyłyśmy | |
| 2nd | śpieszyłeś | śpieszyłaś | śpieszyliście | śpieszyłyście | ||
| 3rd | śpieszył | śpieszyła | śpieszyło | śpieszyli | śpieszyły | |
| impersonal | śpieszono | |||||
| future tense | 1st | będę śpieszył, będę śpieszyć | będę śpieszyła, będę śpieszyć | będziemy śpieszyli, będziemy śpieszyć | będziemy śpieszyły, będziemy śpieszyć | |
| 2nd | będziesz śpieszył, będziesz śpieszyć | będziesz śpieszyła, będziesz śpieszyć | będziecie śpieszyli, będziecie śpieszyć | będziecie śpieszyły, będziecie śpieszyć | ||
| 3rd | będzie śpieszył, będzie śpieszyć | będzie śpieszyła, będzie śpieszyć | będzie śpieszyło, będzie śpieszyć | będą śpieszyli, będą śpieszyć | będą śpieszyły, będą śpieszyć | |
| impersonal | będzie śpieszyć się | |||||
| conditional | 1st | śpieszyłbym | śpieszyłabym | śpieszylibyśmy | śpieszyłybyśmy | |
| 2nd | śpieszyłbyś | śpieszyłabyś | śpieszylibyście | śpieszyłybyście | ||
| 3rd | śpieszyłby | śpieszyłaby | śpieszyłoby | śpieszyliby | śpieszyłyby | |
| impersonal | śpieszono by | |||||
| imperative | 1st | niech śpieszę | śpieszmy | |||
| 2nd | śpiesz | śpieszcie | ||||
| 3rd | niech śpieszy | niech śpieszą | ||||
| active adjectival participle | śpieszący | śpiesząca | śpieszące | śpieszący | śpieszące | |
| passive adjectival participle | śpieszony | śpieszona | śpieszone | śpieszeni | śpieszone | |
| contemporary adverbial participle | śpiesząc | |||||
| verbal noun | śpieszenie | |||||
Related terms
adjectives
- pospieszny
- pośpieszny
- spieszny
- śpieszny
noun
- pośpiech
Further reading
- śpieszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- śpieszyć in Polish dictionaries at PWN