ős
See also: Appendix:Variations of "os"
Hungarian
Etymology
From Proto-Uralic *ićä (“father”). Cognates include Finnish isä, Estonian isa, Moksha оця (ocja) and Northern Sami áhčči.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈøːʃ]
Audio (file) - Rhymes: -øːʃ
Adjective
ős (not comparable)
- ancient, very old; mostly used in compounds as a prefix; otherwise poetic
- Synonym: ősi
- 1906, Endre Ady, A magyar Ugaron (The Magyar Fallow), poem, lines 1–4 (English translation )
- Elvadult tájon gázolok: / Ős, buja földön dudva, muhar. / Ezt a vad mezőt ismerem, / Ez a magyar Ugar.
- I walk on meadows run to weed, / on fields of burdock and of mallow. / I know this rank and ancient ground— / this is the Magyar fallow.
- Literally: “…on ancient, rank ground, [there is] weed and foxtail”
- I walk on meadows run to weed, / on fields of burdock and of mallow. / I know this rank and ancient ground— / this is the Magyar fallow.
- Elvadult tájon gázolok: / Ős, buja földön dudva, muhar. / Ezt a vad mezőt ismerem, / Ez a magyar Ugar.
Noun
ős (plural ősök)
- ancestor, forefather
- Synonym: előd
- Antonyms: utód, leszármazott, ivadék
Declension
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ős | ősök |
| accusative | őst | ősöket |
| dative | ősnek | ősöknek |
| instrumental | őssel | ősökkel |
| causal-final | ősért | ősökért |
| translative | őssé | ősökké |
| terminative | ősig | ősökig |
| essive-formal | ősként | ősökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ősben | ősökben |
| superessive | ősön | ősökön |
| adessive | ősnél | ősöknél |
| illative | ősbe | ősökbe |
| sublative | ősre | ősökre |
| allative | őshöz | ősökhöz |
| elative | ősből | ősökből |
| delative | ősről | ősökről |
| ablative | őstől | ősöktől |
| non-attributive possessive - singular | ősé | ősöké |
| non-attributive possessive - plural | őséi | ősökéi |
| Possessive forms of ős | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ősöm | őseim |
| 2nd person sing. | ősöd | őseid |
| 3rd person sing. | őse | ősei |
| 1st person plural | ősünk | őseink |
| 2nd person plural | ősötök | őseitek |
| 3rd person plural | ősük | őseik |
Derived terms
- dédős
- ősi → ősiség
Compound words
- ősanya
- ősanyag
- ősapa
- ősállapot
- ősállat
- ősbemutató
- ősborókás
- ősbölény
- ősbűn
- őselem
- ősellenesség
- ősellenség
- ősember → ősembertan
- őserdő
- őseredeti
- őserő
- ősfa
- ősfoglalkozás
- ősfolyamvölgy
- ősfolyó
- ősforrás
- ősföld
- ősgerinces
- őshaza → őshazakutatás
- őshegység
- őshonos
- őshüllő
- ősidő
- ősjogász
- őskeresztény
- őskilogramm
- őskommunizmus
- őskor → őskori, őskorkutató
- ősköltészet
- őskövület, őskőzet
- ősközösség
- őskőkor, őskőkorszak
- őskutatás
- őslakó, őslakos → őslakosság
- őslégkör
- őslény → őslénykutató, őslénytan, őslénytár
- ősmagyar
- ősmajom
- ősmaradvány
- ősmasszívum
- ősmonda
- ősnemes
- ősnemzés
- ősnép
- ősnyelv → ősnyelvelmélet
- ősnyomtatvány
- ősóceán
- ősöreg
- őspark
- ősrengeteg
- ősrégi, ősrégészet
- ősréteg
- ősrobbanás → ősrobbanás-elmélet
- ősrovar
- őssejt
- ősszájú → ősszájúak
- ősszláv
- ősszülő
- őstársadalom
- őstehetség
- őstelep
- őstenger
- őstermelés, őstermelő
- őstörténet → őstörténet-kutatás
- őstulok
- ősvallás
- ősvilág
Further reading
- ős in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN