łudzić
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *luditi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwu.d͡ʑit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ud͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: łu‧dzić
Verb
łudzić impf (perfective złudzić or (rare) połudzić)
- (transitive) to delude, to tantalize
- Synonyms: see Thesaurus:oszukać
- (reflexive) to delude oneself, to deceive oneself
- Nie łudź się. ― Don't kid yourself.
Conjugation
Conjugation of łudzić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | łudzić | |||||
| present tense | 1st | łudzę | łudzimy | |||
| 2nd | łudzisz | łudzicie | ||||
| 3rd | łudzi | łudzą | ||||
| impersonal | łudzi się | |||||
| past tense | 1st | łudziłem | łudziłam | łudziliśmy | łudziłyśmy | |
| 2nd | łudziłeś | łudziłaś | łudziliście | łudziłyście | ||
| 3rd | łudził | łudziła | łudziło | łudzili | łudziły | |
| impersonal | łudzono | |||||
| future tense | 1st | będę łudził, będę łudzić | będę łudziła, będę łudzić | będziemy łudzili, będziemy łudzić | będziemy łudziły, będziemy łudzić | |
| 2nd | będziesz łudził, będziesz łudzić | będziesz łudziła, będziesz łudzić | będziecie łudzili, będziecie łudzić | będziecie łudziły, będziecie łudzić | ||
| 3rd | będzie łudził, będzie łudzić | będzie łudziła, będzie łudzić | będzie łudziło, będzie łudzić | będą łudzili, będą łudzić | będą łudziły, będą łudzić | |
| impersonal | będzie łudzić się | |||||
| conditional | 1st | łudziłbym | łudziłabym | łudzilibyśmy | łudziłybyśmy | |
| 2nd | łudziłbyś | łudziłabyś | łudzilibyście | łudziłybyście | ||
| 3rd | łudziłby | łudziłaby | łudziłoby | łudziliby | łudziłyby | |
| impersonal | łudzono by | |||||
| imperative | 1st | niech łudzę | łudźmy | |||
| 2nd | łudź | łudźcie | ||||
| 3rd | niech łudzi | niech łudzą | ||||
| active adjectival participle | łudzący | łudząca | łudzące | łudzący | łudzące | |
| passive adjectival participle | łudzony | łudzona | łudzone | łudzeni | łudzone | |
| contemporary adverbial participle | łudząc | |||||
| verbal noun | łudzenie | |||||
Derived terms
adjective
- złudny
nouns
- ułuda
- złuda
- złudzenie
verbs
- ułudzać impf, ułudzić pf
- wyłudzać impf, wyłudzić pf
Further reading
- łudzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- łudzić in Polish dictionaries at PWN