łożyć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ložìti, from Proto-Balto-Slavic *lágīˀtei, from Proto-Indo-European *logʰ-éye-ti, causative of *legʰ- (“to lie”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɔ.ʐɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
- Syllabification: ło‧żyć
Verb
łożyć impf (perfective wyłożyć)
- (transitive, literary) to lay out, to defray, to pay [+ na (accusative) = for something]
- (transitive, archaic) to lay down, to sacrifice (e.g. one's life)
- Synonym: poświęcać
- (transitive, archaic) to lay, to put
- Synonym: kłaść
Conjugation
Conjugation of łożyć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | łożyć | |||||
present tense | 1st | łożę | łożymy | |||
2nd | łożysz | łożycie | ||||
3rd | łoży | łożą | ||||
impersonal | łoży się | |||||
past tense | 1st | łożyłem | łożyłam | łożyliśmy | łożyłyśmy | |
2nd | łożyłeś | łożyłaś | łożyliście | łożyłyście | ||
3rd | łożył | łożyła | łożyło | łożyli | łożyły | |
impersonal | łożono | |||||
future tense | 1st | będę łożył, będę łożyć | będę łożyła, będę łożyć | będziemy łożyli, będziemy łożyć | będziemy łożyły, będziemy łożyć | |
2nd | będziesz łożył, będziesz łożyć | będziesz łożyła, będziesz łożyć | będziecie łożyli, będziecie łożyć | będziecie łożyły, będziecie łożyć | ||
3rd | będzie łożył, będzie łożyć | będzie łożyła, będzie łożyć | będzie łożyło, będzie łożyć | będą łożyli, będą łożyć | będą łożyły, będą łożyć | |
impersonal | będzie łożyć się | |||||
conditional | 1st | łożyłbym | łożyłabym | łożylibyśmy | łożyłybyśmy | |
2nd | łożyłbyś | łożyłabyś | łożylibyście | łożyłybyście | ||
3rd | łożyłby | łożyłaby | łożyłoby | łożyliby | łożyłyby | |
impersonal | łożono by | |||||
imperative | 1st | niech łożę | łóżmy | |||
2nd | łóż | łóżcie | ||||
3rd | niech łoży | niech łożą | ||||
active adjectival participle | łożący | łożąca | łożące | łożący | łożące | |
passive adjectival participle | łożony | łożona | łożone | łożeni | łożone | |
contemporary adverbial participle | łożąc | |||||
verbal noun | łożenie |
Derived terms
verbs
- dołożyć pf, dokładać impf
- nadłożyć pf, nadkładać impf
- nałożyć pf, nakładać impf
- obłożyć pf, obkładać impf
- odłożyć pf, odkładać impf
- ołożyć pf, okładać impf
- podłożyć pf, podkładać impf
- położyć pf, pokładać impf
- przełożyć pf, przekładać impf
- przyłożyć pf, przykładać impf
- rozłożyć pf, rozkładać impf
- ułożyć pf, układać impf
- włożyć pf, wkładać impf
- wyłożyć pf, wykładać impf
- założyć pf, zakładać impf
- złożyć pf, składać impf
Related terms
nouns
- łono
- łoże
- połóg
verbs
- lec
- leżeć
Further reading
- łożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- łożyć in Polish dictionaries at PWN