łgać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *lъgàti, from Proto-Balto-Slavic *lugtei, from Proto-Indo-European *h₂lugʰ-yé-ti, from *h₂lewgʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /wɡat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -at͡ɕ
- Syllabification: łgać
Verb
łgać impf (perfective zełgać)
- (intransitive, derogatory) to lie (to give false information intentionally with intent to deceive)
- Hypernym: kłamać
- (transitive, archaic) to feign, to simulate
Usage notes
- Used for daring or outrageous lying.
Conjugation
Standard:
Conjugation of łgać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | łgać | |||||
| present tense | 1st | łżę | łżemy | |||
| 2nd | łżesz | łżecie | ||||
| 3rd | łże | łżą | ||||
| impersonal | łże się | |||||
| past tense | 1st | łgałem | łgałam | łgaliśmy | łgałyśmy | |
| 2nd | łgałeś | łgałaś | łgaliście | łgałyście | ||
| 3rd | łgał | łgała | łgało | łgali | łgały | |
| impersonal | łgano | |||||
| future tense | 1st | będę łgał, będę łgać | będę łgała, będę łgać | będziemy łgali, będziemy łgać | będziemy łgały, będziemy łgać | |
| 2nd | będziesz łgał, będziesz łgać | będziesz łgała, będziesz łgać | będziecie łgali, będziecie łgać | będziecie łgały, będziecie łgać | ||
| 3rd | będzie łgał, będzie łgać | będzie łgała, będzie łgać | będzie łgało, będzie łgać | będą łgali, będą łgać | będą łgały, będą łgać | |
| impersonal | będzie łgać się | |||||
| conditional | 1st | łgałbym | łgałabym | łgalibyśmy | łgałybyśmy | |
| 2nd | łgałbyś | łgałabyś | łgalibyście | łgałybyście | ||
| 3rd | łgałby | łgałaby | łgałoby | łgaliby | łgałyby | |
| impersonal | łgano by | |||||
| imperative | 1st | niech łżę | łżyjmy | |||
| 2nd | łżyj | łżyjcie | ||||
| 3rd | niech łże | niech łżą | ||||
| active adjectival participle | łżący | łżąca | łżące | łżący | łżące | |
| contemporary adverbial participle | łżąc | |||||
| verbal noun | łganie | |||||
Proscribed non-standard:
Conjugation of łgać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | łgać | |||||
| present tense | 1st | łgam | łgamy | |||
| 2nd | łgasz | łgacie | ||||
| 3rd | łga | łgają | ||||
| impersonal | łga się | |||||
| past tense | 1st | łgałem | łgałam | łgaliśmy | łgałyśmy | |
| 2nd | łgałeś | łgałaś | łgaliście | łgałyście | ||
| 3rd | łgał | łgała | łgało | łgali | łgały | |
| impersonal | łgano | |||||
| future tense | 1st | będę łgał, będę łgać | będę łgała, będę łgać | będziemy łgali, będziemy łgać | będziemy łgały, będziemy łgać | |
| 2nd | będziesz łgał, będziesz łgać | będziesz łgała, będziesz łgać | będziecie łgali, będziecie łgać | będziecie łgały, będziecie łgać | ||
| 3rd | będzie łgał, będzie łgać | będzie łgała, będzie łgać | będzie łgało, będzie łgać | będą łgali, będą łgać | będą łgały, będą łgać | |
| impersonal | będzie łgać się | |||||
| conditional | 1st | łgałbym | łgałabym | łgalibyśmy | łgałybyśmy | |
| 2nd | łgałbyś | łgałabyś | łgalibyście | łgałybyście | ||
| 3rd | łgałby | łgałaby | łgałoby | łgaliby | łgałyby | |
| impersonal | łgano by | |||||
| imperative | 1st | niech łgam | łgajmy | |||
| 2nd | łgaj | łgajcie | ||||
| 3rd | niech łga | niech łgają | ||||
| active adjectival participle | łgający | łgająca | łgające | łgający | łgające | |
| contemporary adverbial participle | łgając | |||||
| verbal noun | łganie | |||||
Derived terms
- łgać jak pies
- łgać jak z nut
Related terms
adjective
- łgarski
nouns
- arcyłgarz
- łgarstwo
- łgarz
Further reading
- łgać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- łgać in Polish dictionaries at PWN