ağıl
See also: agil
Azerbaijani
Pronunciation
- IPA(key): [ɑˈɣɯɫ]
Audio (file)
Etymology 1
Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
Noun
ağıl (usually uncountable, definite accusative ağlı)
- understanding, reason, intellect
- good sense
- kiməsəağıl öyrətmək ― to teach someone good sense
Declension
| Declension of ağıl | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | ||||||||
| nominative | ağıl | |||||||
| definite accusative | ağlı | |||||||
| dative | ağla | |||||||
| locative | ağılda | |||||||
| ablative | ağıldan | |||||||
| definite genitive | ağlın | |||||||
| Possessive forms of ağıl | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | ||||||||
| mənim (“my”) | ağlım | |||||||
| sənin (“your”) | ağlın | |||||||
| onun (“his/her/its”) | ağlı | |||||||
| bizim (“our”) | ağlımız | |||||||
| sizin (“your”) | ağlınız | |||||||
| onların (“their”) | ağlı or ağılları | |||||||
| accusative | ||||||||
| singular | ||||||||
| mənim (“my”) | ağlımı | |||||||
| sənin (“your”) | ağlını | |||||||
| onun (“his/her/its”) | ağlını | |||||||
| bizim (“our”) | ağlımızı | |||||||
| sizin (“your”) | ağlınızı | |||||||
| onların (“their”) | ağlını or ağıllarını | |||||||
| dative | ||||||||
| singular | ||||||||
| mənim (“my”) | ağlıma | |||||||
| sənin (“your”) | ağlına | |||||||
| onun (“his/her/its”) | ağlına | |||||||
| bizim (“our”) | ağlımıza | |||||||
| sizin (“your”) | ağlınıza | |||||||
| onların (“their”) | ağlına or ağıllarına | |||||||
| locative | ||||||||
| singular | ||||||||
| mənim (“my”) | ağlımda | |||||||
| sənin (“your”) | ağlında | |||||||
| onun (“his/her/its”) | ağlında | |||||||
| bizim (“our”) | ağlımızda | |||||||
| sizin (“your”) | ağlınızda | |||||||
| onların (“their”) | ağlında or ağıllarında | |||||||
| ablative | ||||||||
| singular | ||||||||
| mənim (“my”) | ağlımdan | |||||||
| sənin (“your”) | ağlından | |||||||
| onun (“his/her/its”) | ağlından | |||||||
| bizim (“our”) | ağlımızdan | |||||||
| sizin (“your”) | ağlınızdan | |||||||
| onların (“their”) | ağlından or ağıllarından | |||||||
| genitive | ||||||||
| singular | ||||||||
| mənim (“my”) | ağlımın | |||||||
| sənin (“your”) | ağlının | |||||||
| onun (“his/her/its”) | ağlının | |||||||
| bizim (“our”) | ağlımızın | |||||||
| sizin (“your”) | ağlınızın | |||||||
| onların (“their”) | ağlının or ağıllarının | |||||||
Derived terms
- ağıllı (“clever”)
Etymology 2
From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”). Doublet of aul (< Russian).
Noun
ağıl (definite accusative ağılı, plural ağıllar)
- fold (enclosure for domestic animals)
- Synonyms: arxac, yataq
Declension
| Declension of ağıl | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | ağıl | ağıllar | ||||||
| definite accusative | ağılı | ağılları | ||||||
| dative | ağıla | ağıllara | ||||||
| locative | ağılda | ağıllarda | ||||||
| ablative | ağıldan | ağıllardan | ||||||
| definite genitive | ağılın | ağılların | ||||||
| Possessive forms of ağıl | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ağılım | ağıllarım | ||||||
| sənin (“your”) | ağılın | ağılların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ağılı | ağılları | ||||||
| bizim (“our”) | ağılımız | ağıllarımız | ||||||
| sizin (“your”) | ağılınız | ağıllarınız | ||||||
| onların (“their”) | ağılı or ağılları | ağılları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ağılımı | ağıllarımı | ||||||
| sənin (“your”) | ağılını | ağıllarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ağılını | ağıllarını | ||||||
| bizim (“our”) | ağılımızı | ağıllarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | ağılınızı | ağıllarınızı | ||||||
| onların (“their”) | ağılını or ağıllarını | ağıllarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ağılıma | ağıllarıma | ||||||
| sənin (“your”) | ağılına | ağıllarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ağılına | ağıllarına | ||||||
| bizim (“our”) | ağılımıza | ağıllarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | ağılınıza | ağıllarınıza | ||||||
| onların (“their”) | ağılına or ağıllarına | ağıllarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ağılımda | ağıllarımda | ||||||
| sənin (“your”) | ağılında | ağıllarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ağılında | ağıllarında | ||||||
| bizim (“our”) | ağılımızda | ağıllarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | ağılınızda | ağıllarınızda | ||||||
| onların (“their”) | ağılında or ağıllarında | ağıllarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ağılımdan | ağıllarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | ağılından | ağıllarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ağılından | ağıllarından | ||||||
| bizim (“our”) | ağılımızdan | ağıllarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | ağılınızdan | ağıllarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | ağılından or ağıllarından | ağıllarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ağılımın | ağıllarımın | ||||||
| sənin (“your”) | ağılının | ağıllarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ağılının | ağıllarının | ||||||
| bizim (“our”) | ağılımızın | ağıllarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | ağılınızın | ağıllarınızın | ||||||
| onların (“their”) | ağılının or ağıllarının | ağıllarının | ||||||
Crimean Tatar
Noun
ağıl (Northern dialect)
- stable
Declension
Declension of ağıl
| nominative | ağıl |
|---|---|
| genitive | ağılnıñ |
| dative | ağılğa |
| accusative | ağılnı |
| locative | ağılda |
| ablative | ağıldan |
Salar
Etymology
Cognate with Turkmen āgyl.
Pronunciation
- (Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [ɑʁɨl]
- (Mengda, Qingshui, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [ɑːʁɨl]
Noun
ağıl
- village
References
- Tenishev, Edhem (1976), “ağıl”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 281, 282, 283
- Yakup, Abdurishid (2002), “ağıl”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 33
Talysh
Alternative forms
- ağl
Etymology
Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
Noun
ağıl (Cyrillic ағыл)
- understanding, reason, intellect
Derived terms
- ağılmand
References
- Pirejko, L. A. (1976), “ағыл”, in Talyšsko-russkij slovarʹ [Talysh–Russian Dictionary], Moscow: Russkij jazyk, page 19
Turkish
ağıl
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آغل (ağıl), from Proto-Turkic *āgïl. For the development of the sense "halo" compare the typological parallels in Old Armenian բակ (bak).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑˈɰɯɫ/, (in fast speech) /ɑːɫ/
- Hyphenation: a‧ğıl
Noun
ağıl (definite accusative ağılı, plural ağıllar)
- fold (enclosure for domestic animals)
- halo
- Synonym: hale
- ay ağılı ― ring of light around the moon
- gün ağılı ― ring of light around the sun
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ağıl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | ağılı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | ağıl | ağıllar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | ağılı | ağılları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | ağıla | ağıllara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | ağılda | ağıllarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | ağıldan | ağıllardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | ağılın | ağılların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- açık ağıl
- ağılda oğlak doğsa ovada otu biter
- ağıllamak
- ağıl oğlanları
- ağıl tutmak
- ağıl yapmak
Further reading
- ağıl in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
- Nişanyan, Sevan (2002–), “ağıl”, in Nişanyan Sözlük
- Ayverdi, İlhan (2010), “ağıl”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “ağıl”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 99