aćhel
See also: Achel, achel, and ačhel
Romani
Alternative forms
- acsel, áshel (Hungary)
- aćhol (International Standard)
- ačhel, ačhol (Pan-Vlax)
- ачел (Cyrillic)
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (acchadi), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati), from Sanskrit आक्षेति (ākṣeti).
Verb
aćhel
- (International Standard)
- to stay
- to remain
Descendants
- → Hungarian: ácsi
References
- Marcel Courthiade (2009), “aćh/el, -ilo ÷ -ilǎs = aćh/ol, -ilo ÷ -ilǎs”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibăqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 56
- Yūsuke Sumi (2018), “aćhel (aćhilǎs)”, in ニューエクスプレスプラス ロマ（ジプシー）語 [New Express Plus Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, published 2021, →ISBN, OCLC 1267332830, page 146