请输入您要查询的单词:

 

单词 þulr
释义

þulr

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *þuliz, whence also Old English þyle (orator, reciter). Related to þylja (to recite, to chant), þula (a rote; an alliterative poem).

Noun

þulr m (genitive þular, plural þulir)

  1. a sage, a reciter of poetry and wisdom, a wise man
    • 800s, DR 248, Snoldelev Stone, at the Skaldic Database
      ᚴᚢᚾᚢᚼᛚᛏᛋᛏᚼᛁᚾᛋᚢᚾᛅᛦ ' ᚱᚢᚺᛅᛚᛏᛋ ' ᚦᚢᛚᛅᛦ ' ᚨᛋᛅᛚᚺᛅᚢᚴᚢᛘ
      kun'uAlts| |stAin ' sunaʀ ' ruHalts ' þulaʀ ' o salHauku(m)
      Gunnvaldr's stone, Hróaldr's son, reciter of Salhaugar.
    • Hávamál, verse 111
      Mál er at þylja / þular stóli á []
      A speech is to be recited / upon the chair of the sage. []
    • Hávamál, verse 135
      [] at hárum þul / hlæ þú aldregi,
      oft er gótt, / þat er gamlir kveða; []
      [] at a grey-haired sage / never laugh,
      often is good, / that which the old sing; []
  2. a poet

Declension

Descendants

  • Icelandic: þulur

References

  • “þulr” in: Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon — An Icelandic-English Dictionary (1874)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/6 21:09:49